He is a three-time Asia Pacific championship winner and has won the Australian champs for the past seven years.
他是三届亚太拉力赛冠军，及过去七届澳大利亚赛的总冠军。
Chevrolet is the most winning name in NASCAR history and has won the NASCAR Cup 34 times, more than any other brand.
雪佛兰以赢得34次NASCAR奖杯的骄人战绩成为NASCAR历史上获奖最多的品牌。
Every client as enterprise's advertising media, every project as his model project and has won the customer and market.
每个客户都当成企业的广告传媒，每一项工程都当作自己的样板工程而赢得客户和市场。
Brazil is most successful World cup team and only nation to have played in every World cup date and has won the cup five times.
巴西是世界杯赛上最成功的球队，他们参加所有世界杯决赛阶段的比赛并五次捧杯。
We maintain our commitment - regardless of project size, consistently high quality standards of quality customer service, and has won the praise of customers.
我们坚守承诺——无论项目大小，始终如一地以优质的质量标准为客户提供服务，并一直赢得客户的一致好评。
And has won the construction of the preferred product certification, China industry excellent quality product certification, adherence to the "quality to Kennedy."
并先后荣获工程建设首选产品证书、中国行业质量产品证书，坚持“品质至坚。”
Later, the 54-year-old Chaplin and has won the Nobel Prize-known playwrights, Eugene ONeills daughter, Una ONeill, age 18, married, although marriage by the brides fathers objections.
后来，54岁的卓别林与曾经获得过诺贝尔文学奖的著名戏剧大师尤金·奥尼尔的女儿、年仅18岁的乌娜·奥尼尔结婚，尽管这桩婚姻受到了新娘父亲的反对。
The contract fulfillment rate of 100%, 100% rate of good quality, in particular its high quality after-sales service, even by the broad welcome customers, and has won the trust of customers.
公司的合同兑现率100%，质量优良率100%，尤其是公司的优质售后服务，更是受到了广大客户的欢迎，赢得了客户的信赖。
Ms. Potter has won a reputation for toughness and determination on her way to the top.
波特小姐在奋斗到顶层的过程中赢得了坚强和果断的名声。
The company has won a contract to supply books and materials to schools.
这家公司得到了一份向学校供应图书资料的合同。
The Dodo said, "EVERYBODY has won, and all must have prizes."
渡渡鸟说：“每个人都赢了，每个人都要得奖。”
Chinglish, although the target of much criticism, has also won supporters who regard it as an interesting way for foreigners to learn how Chinese people think and express themselves.
尽管中式英语受到了很多批评，但它也赢得了一些支持，因为支持者们认为这是外国人学习中国人如何思考和表达自己的一种有趣的方式。
I have tossed, and the lagoon has won.
我掷了铜板，泻湖赢了。
In fact, the whole show is written, directed, edited and produced by him, and is very funny and has won many awards.
事实上，整个节目是由他编写、导演、编辑和制作的，非常有趣，赢得了许多奖项。
Michael is the star medical student in John's College, Cambridge and has just won an award for his excellent grades.
迈克尔是剑桥大学约翰学院医学院的明星学生，他刚刚因为优异的成绩获得了奖项。
During her tenure here The Atlantic has won more than 300 awards for visual excellence, from the Society of illustrators and so on.
在她任职期间，《大西洋》获得了超过300个视觉卓越奖，来自插图画家协会等。
Gong Li, a world-famous Chinese actress, plays the role of Lang Ping, who has won the world championships many times with the team and is now the team's head coach.
世界著名中国女演员巩俐在剧中扮演的角色是郎平。郎平曾多次赢得世界冠军，现在是该球队的主教练。
Our just and severe statement has won the support of the overwhelming majority.
我们义正辞严的声明赢得了大多数的支持。
He found his passion there, earned a doctorate in social psychology in 1985 at Princeton, and has since won a Guggenheim Fellowship and the Phi Beta Kappa teaching prize for his work at Harvard.
他在那里发现了他的热情，1985年在普林斯顿大学获得了社会心理学的博士，并曾经因他在哈佛的工作获得过古根汗奖学金和菲巴特·卡帕教育奖。
Although born in Aberdeen, Holden grew up in Texas and has won 17 full caps for the United States of America.
尽管在阿伯丁出身，霍尔登却是在德克萨斯州长大的。他已经为美国队出场17次。
The AU has won a voice at meetings of the G20 and has played a part in getting the World Bank, the IMF and the WTO to take Africa’s concerns more seriously.
现在非盟在G20会议中也有了发言权并且参与到世界银行，货币基金组织和国际贸易组织中来让非洲引起越来越多的关注。
Holland, with one quarter of the population, has never won a World Cup but has reached three finals and won the European Championship.
人口只有它四分之一的荷兰，虽然从未夺冠，却三次杀入决赛圈，还曾称霸欧洲冠军杯。
Our just position has won the understanding and support of over 100 countries and major international organizations.
这一正义立场得到世界上100多个国家和重要国际组织理解与支持。
"If you look at his record, he has won absolutely everything and with the number of games he has played, he is without a doubt the best," said the Frenchman.
“看看他的纪录，他绝对赢得了一切；再看看他踢的比赛的场数，毫无疑问他是最棒的。”法国人如是说。
Joaquin Phoenix has won an Oscar, and he's sick of the movie world.
杰昆·菲尼克斯获得奥斯卡奖，而他却已厌烦了电影世界。
After our tangle with the bramble and the broken woodland, Africa has won us back.
在我们踏遍荆棘并从林地钻出之后，非洲大地终于赢得了我们的回归！
The bargaining goes back and forth, but the struggle to improve the crop has already been won.
虽然还要再讨价还价一番，但已经确定的是作物营养价值方面已经有所进步了。
It has sometimes seemed that impatience might lead America into dangerous ACTS. But patience has won the day and has not always had due credit.
有时候，不耐烦似乎会让美国做出危险动作，但是耐心最后赢了，却往往没有得到应得的评价。
A "four tap" strategy — which includes desalinated, recycled, rain and imported water — has won the PUB an outpouring of international praise, including the Stockholm Industry water Award in 2007.
“自来水四步”战略- - -包括海水淡化，废水回收，雨水和进口水源，这使得新加坡公共事业局赢得了国际美誉，包括2007年的斯德哥尔摩工业水奖。
A "four tap" strategy — which includes desalinated, recycled, rain and imported water — has won the PUB an outpouring of international praise, including the Stockholm Industry water Award in 2007.
“自来水四步”战略- - -包括海水淡化，废水回收，雨水和进口水源，这使得新加坡公共事业局赢得了国际美誉，包括2007年的斯德哥尔摩工业水奖。
应用推荐