Coal mining is an ancient profession, and has been recognized as wildly risky since the very start.
煤矿开采是一种古老的职业，有史以来，就一直被认为是风险极高的职业。
Ownership retention is a new kind of system and has been recognized by the laws of many modern countries.
所有权保留是近现代许多国家法律所确认的一项新型制度。
CAN bus has formed international standard already, and has been recognized as one of the most promising on-the-sport buses.
CAN总线已经形成国际标准，并已被公认为几种最有前途的现场总线之一。
Department of the true meaning of the expression, and has been recognized by the notary organs, so the will should be effective.
系真实的意思表示，且已经经过公证机关的认定，所以遗嘱应该有效。
In the recent few years, supply chain management has become a new management principle and mode and has been recognized by the world.
供应链管理是近几年来在国内外逐渐受到重视的一种新的管理理念与模式。
The representational column "Telling the Truth" of "Television Talk Show" has got comparatively high audience rate and has been recognized by news theorists.
电视谈话节目的代表性栏目《实话实说》获得较高的收视率备受关注，并引起新闻理论界的重视。
Hydrogen sulfide leaks, methane explosions, mine-stope collapses, oh my! Coal mining is an ancient profession, and has been recognized as wildly risky since the very start.
硫化氢泄露、甲烷爆炸、煤矿坍塌，天呢，太危险了！煤矿开采是一种古老的职业，有史以来，就一直被认为是风险极高的职业。
Although Sato was originally a trained sculptor, he decided to choose photography as a medium to better communicate his ideas and has been recognized for his playful interaction with light.
佐藤原本有志于雕塑，但是最后选择摄影为创作媒介，展现他的创作形式与表现手法，其作品种表现的事物与光的互动关系众所周知。
On the Iranian nuclear issue, China has been dealing with it in a responsible and constructive manner. Our efforts are widely recognized.
在伊朗核问题上，我们是本着负责任的、建设性的态度来处理的，中国的努力是有目共睹的。
A 15-year-old Indian girl, Jyoti, 58cm tall and weighing 5 kg, has been recognized as the world's smallest girl by the Indian Book of Records.
印度15岁少女吉奥蒂被《印度纪录全书》称为全球最矮小少女，她身高仅58厘米，体重只有5公斤。
On Jetsetter, one of the surprising things has been how quickly the hotels and resorts have recognized the marketing opportunity.
至于Jetsetter，宾馆和度假村那么迅速地意识到营销机会，令人惊讶。
Static SQL against a DB2 database has long been recognized for its ability to improve performance, stability, and security, but has historically required specialized coding to utilize it.
在DB 2数据库中使用静态SQL早已被公认为可以提高性能、稳定性和安全性，但是在过去需要专门化的编程才能利用它。
Buruli ulcer has been reported in over 30 countries mainly with tropical and subtropical climates but it may also occur in some countries where it has not yet been recognized.
布鲁里溃疡在主要为热带和亚热带气候的30多个国家均有报告。但是它也可发生在该病尚未得到确认的一些国家。
For centuries it has been recognized that mammals and birds differ from other animals in the way they regulate body temperature.
几个世纪以来，人们就认识到哺乳动物和鸟类调节体温的方式与其它动物不同。
Colombia's mass transit system has been recognized as an international best practice and replicated in cities across the region, from Mexico City to Santiago and Lima.
哥伦比亚的公共交通系统被视为国际最佳实践，在该地区从墨西哥城到圣地亚哥到利马的许多城市被复制。
To the best of our knowledge, however, Ping an Property business model has been recognized by regulators as legal and valid.
然而，据我们所知，平安地产业务模型还是被管理部门认为是最佳的合法有效的业务模式。
X11 has always been a recognized and well standardized way to view results of a remote computation, so in some ways X11 and VNC compete.
X11始终被认为是查看远程计算结果的标准方式，因此从某种角度来讲，X11和VNC 存在竞争关系。
The collection has been recognized as being of national and international importance by Britain's Museums, Libraries and Archives Council, Historic Royal Palaces said in a news release.
历史皇家宫殿在一个新闻发布上说，这些藏品已被英国图书史馆认定为具有国家和世界级意义的文物。
The discovery is of particular interest in the food and beverage world, Bachmanov said, because carbonation has long been recognized as a complex phenomenon for the mouth.
食品和饮料领域对这一发现有特别的兴趣，巴奇马诺夫说，因为对于味觉系统而言，饱和碳酸很长时间以来都被认作是一种复杂的现象。
And they constitute their own arena of value, one that has not been generally recognized by philosophers who reflect on life's meaningfulness.
它们搭建了自己的价值舞台，却常常被思考人生之意义的哲学家们忽视。
While these functions have been recognized and studies have looked at the part of the brain that induces these responses at nighttime, little has been known about daytime responses to light.
我们已经了解了这些功能和脑部相关部分在夜间的反应，但是对于在日间对光线的反应，我们所知甚少。
In the past decade, the city has increasingly been recognized for its cutting-edge art scene, and hip galleries have proliferated.
在过去的十年里，这座城市因为它的前卫艺术盛况越来越多的被认识和关注，各类时尚画廊和美术馆与日俱增。
The ability to laugh at your own flaws, weaknesses and blunders has long been recognized as a sign of maturity.
很久以来，嘲笑自己缺点、弱点和失误的能力被认为是成熟的标志。
He is known as the inventor of the detective story, and has also been widely recognized as the inventor of the psychological thrillers.
他以侦探小说的创始人身份闻名，也同时因身为心理惊悚小说的开山人而被人熟知。
China has always been an important constructive force in safeguarding peace and stability in the South China Sea, which is widely recognized by the international community.
中方始终是维护南海和平稳定的重要建设性力量，这是国际社会的共识。
The conditions for disabled Chinese have improved dramatically and the protection of the disabled has witnessed considerable progress, which has been broadly recognized by the international community.
中国残疾人状况已大幅度改善，残疾人事业取得较快进展，并获得国际社会广泛认可。
Happy happy, in fact has been with you, just have not been recognized, contentment and gratitude is also understand not to know.
快乐，其实一直和你在一起，快乐只是没有被认出来而已，也就是懂不懂得知足和感恩而已。
Happy happy, in fact has been with you, just have not been recognized, contentment and gratitude is also understand not to know.
快乐，其实一直和你在一起，快乐只是没有被认出来而已，也就是懂不懂得知足和感恩而已。
应用推荐