Most of us have a great deal to offer academia: We are good researchers and good teachers;
我们中的大部分人都能对学术有所贡献：我们是好研究人员和好老师；
It too sounds a fine idea, but even top private schools, with lots of money and good teachers, find it tricky to timetable lots of variation within one age-group's lessons.
这听起来也是个好主意，可是即使是最顶尖的私立学校，有大笔的资金和优秀的老师，也认为在某个年龄段的课程中以一个课程表考虑到大量变化因素实在是勉为其难。
Good morning, boys and girls. Good morning, dear teachers!
亲爱的老师们同学们，大家上午好！
Good morning, teachers and classmates.
老师们，同学们，早上好！
I wish my classmates and teachers health, happiness and good luck.
祝老师同学们身体健康、幸福美满、万事如意！
Active communication is the best way to keep a good relationship with your parents, teachers and other people around you.
积极沟通是与你的父母、老师和周围的人保持良好关系的最好方法。
But even with enough space and good equipment, a school is not ensured to be a good one unless there are experienced headmasters and qualified teachers.
但即使有了足够的空间和优良的设备，也不能保证其一定能成为一个好的学校，除非具备有经验的校长和合格的教师。
Or should we put teachers back to work so our kids cangraduate ready for college and good jobs?
还是我们应该让老师们回去工作，这样我们的孩子就可以毕业后准备好上大学和获得好的工作？
Good teachers and good schools will make you smart, but being smart doesn't have anything to do with having wisdom.
一个好的老师和一个好的学校可以让你变的很聪明，但是聪明不代表着智慧。
They sent you to good schools, where the encouragement of your teachers and the example of your peers helped push you even harder.
他们送你到好学校，老师的鼓励和同伴的榜样作用激励你更努力地学习。
The notice also ordered universities to train teachers and students in good academic conduct.
这项通知同时责令各大学对其教师和学生进行良好学术行为教育。
These teachers of nothing do more good than you: they make us slaves, and you know that according to your master, all higher culture must be based upon slavery.
那些什么东西也没有的老师会做得比你好许多：他们为我们制造出所需的畜群。你知道，根据你导师的思想，所有较高的文化必须建立在畜群基础上。
His Australian teachers and students were very kind to him, and they became good friends.
他的澳大利亚老师和同学对他很好，他们成为了好朋友。
And as some lawyers have introduced unreasonable things into common law, so likewise many teachers have introduced absurd things into common good manners.
并且一些律师将一些毫无道理的东西融入普通法，所以同样的一些老师会在教导日常的良好礼貌中传入一些荒谬的事情。
As a child I was always counseled by parents and teachers to study hard, work diligently and get good grades.
当我还是个孩子的时候，父母和老师都劝我用功读书，勤奋学习，获得好分数。
In America the rise of PhD teachers' unions reflects the breakdown of an implicit contract between universities and PhD students: crummy pay now for a good academic job later.
在美国，博士生实习教师联盟的出现结束了之前大学与博士生群体之间不清晰的责任关系，自那以后工资就丰厚多了。
Parents and teachers can set a good example of empathetic behavior by how they behave themselves.
家长和老师可以以身作则，让孩子知道什么是有同情心的行为。
Teachers and counselors are often good resources, and a doctor can help sort through questions about development.
我们也可以向老师和辅导员寻求帮助，一个好的医生也能帮你解答的你问题，并且让你更好的去生活。
He wants to help teachers because being a teacher is educating children, and letting them out into the world to do good things.
他希望帮助老师，因为老师的职责是教育孩子，引导孩子们走进社会去做好事。
Chelsea was happy in a new school, with good teachers, good friends, and her passion for ballet.
切尔西在新的一所学校里十分开心，有着很好的老师和朋友，而且她也钟爱上了芭蕾舞。
It offers bonuses to particularly successful teachers and is considering paying extra to good ones from successful schools who are willing to move to underperforming ones.
对个别成功的老师，学校会颁发一定的奖励，如果名校老师愿意转到普通学校，学校也会提供额外的补助。
They are good scientists, teachers, analysts and planners.
他们适合做科学家,老师,分析员和计划者。
Make head teachers at state schools as accountable to parents as their peers at private schools are and give them the same freedoms, notably to sack poor teachers and pay more to good ones.
时公立学校的班主任像私立学校的一样对家长负责，并给他们同样的自由。尤为重要的是，解雇水平低的老师，奖励水平高的老师。
Required class attendance, like an old custom, is so common in in Chinese colleges and universities that many teachers and even students themselves simply assume it is a good thing.
上课点名制，如同一种古老习俗，在中国的大学里非常普遍，许多教师甚至学生自己都认为这种做法是对的。
It would be good to think that the change in the trial venue, and the attendance by invitation of the victim's classmates and teachers, is a sign they are listening.
审判地点的改变，还有受邀出席法庭审判的受害者的同学老师们在旁听，想到这些倒还令人满意。
It would be good to think that the change in the trial venue, and the attendance by invitation of the victim's classmates and teachers, is a sign they are listening.
审判地点的改变，还有受邀出席法庭审判的受害者的同学老师们在旁听，想到这些倒还令人满意。
应用推荐