It is only when the mind refuses to flow with life, and gets stuck at the Banks, that it becomes a problem.
只当头脑抗拒随着生命流动而僵持于堤岸，那才变成问题。
Heidegger 's destruction aims at existential significance, and gets stuck in the significance of a question;
然而海氏的摧毁通过追问“存在的意义”却固执于一个问题的意义。
Not to mention, in the really early versions of the tale, Rumpelstiltskin launches himself at the girl in a rage and gets stuck... um... in her lady parts.
还不用说，在最早的版本里，伦佩斯提金气疯了冲向女孩然后被……恩……她的女性部分卡住了。
And it often doesn't go all the way, because actually this device gets stuck right there.
它常常不一致，因为实际上这个装置在那被卡住了。
The human brain is wired to create patterns, so if you constantly focus on worries, fears and problems your brain gets "stuck" looking for the negative and has no resources left to seek the positive.
人类大脑是会创造模式的，所有如果你不停地集中于焦虑、恐惧和问题，你的大脑将启动寻找消极的东西而没有资源剩下去寻找积极的东西。
If the driver gets stuck or frustrated, or if the navigator has a good idea he can't describe too well without typing, the current driver can give up control and be the navigator for a while.
如果司机被困住了(或失败了)，或者如果领航员有一个好主意但不通过键盘输入就不能很好地描述，那么当前的司机可以放弃控制权，做一会儿领航员。
You might get $30 per piece, but it all adds up, It is a rich area and people simply drop things, or their jewellery falls on the street, and it gets stuck in the mud or the gum.
这些黄金可能一片才30美元，但如果将它们熔炼在一起，价钱就大大提升了。这是一片富裕区，而人们经常掉东西，他们的珠宝掉落在大街上，然后被泥土或口香糖卡住。
This gets stuck on the cell's surface and then reacts with a stain that is added to the sample.
这种酶可以粘附到细胞的表面然后和一种添加的样本上的染色剂反应。
If the driver gets stuck or frustrated or loses his train of thought, the navigator and driver can switch roles.
如果驾驶员停滞不前或受到挫折或者失去了思路，导航员和驾驶员可以互换角色。
It's fine to show Mickey getting hammered and then trying to drive the little train through the Magic Kingdom, but what if he plows right into a tiny clown car that gets stuck on the tracks?
让米奇被锤子击打，然后让他尝试开着小火车穿过奇幻王国，这些都没有问题。不过能否让他正好撞上了一辆困在火车轨道上的小丑车呢？
There are some rough spots here and there; for example, every now and then the 4s's camera app gets stuck on its startup screen.
另外还有一些做的粗糙的地方需要改进，比如：4s的照相机应用偶尔会卡死在启动界面。
It gets stuck, and what is the maximum heat that you can produce that's all the energy there is?
它粘在上面，这是最大的热量，可以产生的，这里产生的所有能量？
It hits the second car and it gets stuck.
它碰第二辆车，粘一起。
When companies buy other companies for more than the worth of their assets, they have to record that value somewhere, and it gets stuck in goodwill.
如果某家公司收购另一家公司的价格超过了后者的实物资产价值，它就得从别处来填补这个缺口，此时它们往往会选择商誉。
Pride is an emotion that gets us stuck because often we want to hold on to it and protect it.
自尊自傲是一种使你受困的情绪，因为我们想要保持和守护自己的现状。
I'm always throwing my hair around on stage and if I wear sticky lip gloss, my hair gets stuck on my lips - which is a total mess.
我喜欢在舞台上甩我的头发，但要是我涂那些粘糊糊的唇彩就惨了我的头发会粘在我的嘴巴上。
We're talking to all those people who think that memorization is the key to everything, to everyone who boasts about their photographic memory, and to everyone who gets stuck on vocabulary lists.
我们在和所有认为记忆力是一切的关键的人对话，在和所有为自己过目不忘的记忆力而得意洋洋的人对话，在和所有记忆词汇表有困难的人对话。
The "Hollow King" has been fixed. He no longer gets stuck in the ground at certain situations and resetting is more stable now.
“空心王”已定。他不再被困在地面上，在某些情况下，重置更稳定了。
The stuck operation finally completes, and the search index service finally gets around to closing that handle it had open, but it ends up unwittingly closing the log file handle.
停留的操作最后完成，和搜索索引服务最后关闭该句柄，它周围的获取打开，但是它最终会无意关闭日志文件句柄。
Your ability to dance—to move emotionally, to give, to love, to feel alive and free—gets stuck.
你翩然起舞的能力 你情绪上的举动，去给予，去爱，去感受生命和自由的能力 都会受到阻滞。
It tends to get stuck in first gear, has trouble changing direction, hesitates when the road gets rough and never seems to reach its destination.
这个车只能用一档，转向有问题，在颠簸的路上走走停停，而且好像永远到不了目的地。
Some people are stuck in some area, and housing gets very important for them to move to new areas.
一些人困守在某个地区，住房对他们迁移到新地方是很重要的。
Some people are stuck in some area, and housing gets very important for them to move to new areas.
一些人困守在某个地区，住房对他们迁移到新地方是很重要的。
应用推荐