Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.
道格拉斯是个复杂的男人，他体贴、殷勤而且慷慨。
I'm talking about those who consistently believe they deserve special treatment and generous rewards.
我指的是那些始终认为自己应该受到特殊待遇和丰厚奖励的员工。
She thought him kind and generous.
她认为他宽厚仁慈。
He was very kind and generous.
他非常慷慨友善。
Touch them with a kind and generous spirit.
与人相处要有热心和慷慨的精神；
She was extremely compassionate and generous to friends.
她非常慷慨大方对待朋友。
Be fairly loose and generous with your invitations to people.
对你邀请的人要宽松和慷慨。
Related to the “be kind and generous” item above, but more specific.
涉及到上面讲过的“对人友善和慷慨”，这点更为具体。
Tough and aggressive, warm and generous, she was a great judge of character.
温柔又好斗，热情又慷慨，她的性格棒极了。
Phoebe, how could I put it, was a very weird yet cool, kind and generous lady.
菲比，让我怎没说呢，是一个很古怪但是却很酷、善良和大方的女孩子。
The promises are in any case less altruistic and generous than they might look.
无论如何，这些承诺应该更无私和慷慨，而不像现在这样斤斤计较。
You could have a few days off a week, long weekends and generous deadlines.
你每周有充裕的时间，宽松的安排。
He was one of the sweetest, kindest, most talented and generous men I've ever known.
他是我所知道的最温柔、最善良、最具天才和最慷慨的人之一。
We simply could not have done this without his encouragement and generous assistance.
在他的鼓励和慷慨帮助下，我们才得以完成本文。
She left a vivid account of his conversation and behaviour — rude, rough and generous.
关于他的言谈和举止，丽蒂茜娅留下了生动的记录——粗鲁暴躁而又慷慨大方。
Xia Hong talk to her with bold and generous “ Give me the number I call for a check.”
夏红豪迈地说：“把电话号码给我，我打过去。”
He can also be a loving and generous father who will take his fatherly role seriously.
但他也会认真的扮演好父亲的角色，成为一个慷慨而充满慈爱的父亲。
Her employers are kind and generous, but have never asked whether she had been affected by the quake.
她的雇主很善良也很慷慨，但是，他从没问过她是否受到地震的影响。
Brown country rice, curried lentils, Jak fruit - the lunch is hearty and generous but I cannot eat.
褐色乡村米饭、咖喱小扁豆，Jak水果-午餐很丰盛，但我却吃不下去。
If we had not, now and then, some rich and generous travellers like Monsieur, we should not get along at all.
要是我们不间或遇到一些象先生您这样又慷慨又有钱的过路客人的话！
And I shall enter upon their performance with entire confidence in the support of a just and generous people.
并且我将带着对这一正直而慷慨的人民的支持的信心，进而执行之。
If it is to succeed in Afghanistan, as conceivably it may, it will require risk-taking and generous resources.
如果这个战略想在阿富汗获得成功，可以理解的是，它将会是一次冒险行为，并且需要大量的资源。
The Tanzanian people will never forget the valuable support and generous assistance of China over the past decades.
坦桑尼亚人民永远不会忘记中国长期以来向坦提供的宝贵支持和无私援助。
Keep the conversation going with your users on your product blog, and be transparent and generous with the information you share.
与用户在产品博客持续交流，要开诚布公并且慷慨的分享资讯。
Admittedly, creativeaccounting—padding expenses, and generous tax deductions for research anddevelopment—exaggerates the bad news somewhat.
无可否认，粉饰决算——虚拟的费用，研发所带来的慷慨减税——某种程度上夸大了坏消息。
And yet to the uncritical eye of the media, Microsoft is comes across looking humble and generous while we look petulant and ungrateful.
对于缺乏鉴别的媒体，微软看上去慷慨、谦卑，而我们则狂妄、无理。
With its high standard of living and generous social models, Europe is a very comfortable place to live, but can barely afford it anymore.
高质量的生活标准和优厚的社会福利使欧洲成为一个非常适宜居住的地区，但他的消费水平之高却让人望而却步。
But working women's lives are made easier by employers' enlightened attitudes, excellent public child-care provision and generous family leave.
但是雇主的开明态度，优质的公共幼托服务还有充裕的家庭假期都让职业女性的生活变得更轻松。
Sadly, his modesty prevailed. He concentrated instead on lobbying for speedy and generous expansion of the EU to the east, most recently Croatia.
只是，他的谦逊占了上峰，转而投身于游说让欧盟快速而优雅地向东延伸，最近已拓展到了克罗地亚。
Portugal granted the PlanIT Valley project "potential national importance" status, which among other things means cheap land and generous tax breaks.
葡萄牙赋予PlanITValley项目“对国家具有潜在重要性”的地位，意味着享有廉价土地及慷慨减税等种种优惠。
应用推荐