What can businesses do with scraps, returns, broken goods, and garbage?
我们可以从废料，退货，破损货品，和废品中做些什么生意呢？
Graph showing JIT compilations, class loader information, and garbage collection.
展示JIT编译、类加载器信息和垃圾收集的图形。
He draws an interesting analogy between Transactional Memory and Garbage collection.
他还在事务性存储和垃圾回收之间做了一个有趣的对比。
The memory management and garbage collector is to be found in the separate MMgc project.
内存管理和垃圾收集器属于MMgc子项目。
Several apartment can be in the same building, with a Shared yard, parking Spaces, and garbage.
几个套房可以都在同一座楼里，共有一个庭院、停车场地和放垃圾的地方。
Snowdrifts blocked the truck doors, so he heaved the suitcase and garbage bag out the window.
冰雪封住了卡车的车门，于是他不得不将提箱和塑料袋扔出窗外。
This small trick can save a lot of memory thrashing and garbage collection over the lifetime of a program.
这个小技巧可以在程序生存期减少很多的内存抖动(memory thrashing)和垃圾收集。
The downside is that it's log structured, and garbage collection is needed to clean up old data and metadata.
而缺点在于，它是日志结构的，所以需要垃圾收集，以便清理旧的数据和元数据。
He spent some years as a Paris street cleaner and garbage-disposal worker before joining the Brigade last year.
在去年加入别动队之前，他曾担任巴黎的街道清扫工人和垃圾处理工人。
This creates significant extra work for the mutator and garbage collector, but permits much shorter collection pauses.
这为赋值函数(mutator)和垃圾收集器带来了大量的额外工作，但是可以得到更短的收集暂停。
The tool is useful for diagnosing performance issues, particularly issues related to heap sizing and garbage collection.
该工具有助于诊断性能问题、与堆大小和垃圾收集有关的特殊问题。
Earth-moving trucks are dredging the narrow, sewage-filled river, and garbage trucks pass through three times a week.
运土的卡车正在疏浚狭窄被脏水填满的河，垃圾车一周来三次。
Conversely, if the heap is too large, long pause times will occur each time the heap is analysed and garbage collected.
反过来，如果堆过大，那么分析堆和执行垃圾回收时将出现很长时间的暂停。
HotSpot recognizes many command line options, several of which allow you to customize heap size and garbage collection options.
HotSpot识别许多命令行选项，其中几个选项允许您定制堆大小和垃圾收集选项。
To gather this information about memory usage and garbage collection, turn on Verbose GC logging within your application server.
要收集关于内存使用情况和垃圾收集的信息，请在您的应用服务器中打开详细的垃圾收集日志记录。
The mutator and garbage collector can work together to maintain a comprehensive list of old-to-young references as they are created.
赋值函数（mutator）和垃圾收集器可以共同工作以在创建老到年轻的引用时维护它们的完整列表。
We will accelerate the planning and building of sewer networks and garbage disposal facilities in urban areas and expand the use of recycled water.
加快城镇污水管网、垃圾处理设施的规划和建设，推广污水处理回用。
So you think that by staying at home you are safe from all the terrible kinds of pollution present outdoors, such as in or near factories, roads, and garbage dumps?
你是否认为待在家里就可以摆脱户外那些像是工厂、马路及垃圾场附近种种可怕的污染？
Allocation in JVMs was not always so fast — early JVMs indeed had poor allocation and garbage collection performance, which is almost certainly where this myth got started.
在JVM中的分配并不总是这么快，早期JVM的分配和垃圾收集性能实际上很差，这当然就是JVM分配慢这一说法的起源。
Automatic repository packing: Git requires that you explicitly pack and garbage-collect its repositories, while Mercurial performs its equivalent operations automatically.
自动的存储库收缩：Git要求您显式地对存储库进行收缩和垃圾收集，而Mercurial自动地执行功能相当的操作。
Even better, you can run your program for a long, long time, ensuring that you trigger many garbage collections, more accurately amortizing the allocation and garbage collection cost.
更好一些的话，您可以长时间运行您的程序，这可以保证触发许多垃圾收集，从而更精确地分摊垃圾收集的成本。
Object caching and pooling: the application server automatically pools stateless session beans at the server level, reducing the amount of time spent in object creation and garbage collection.
对象高速缓存和合用：应用程序服务器自动在服务器级合用无状态会话bean，这减少了花在对象创建和垃圾收集上的时间。
We also do not take for granted the optimization of code by design and we take it with a grain of salt every time somebody tells us how good JVMs are now at optimization and garbage collection.
我们并不认为仅仅通过设计就能得到优化的代码，每当有人说起现在的JVM在优化和垃圾收集方面有多么棒时，我们都对其持保留态度。
With delisting -- and hunting -- at least a year away, bear managers say they will be stepping up campaigns at campgrounds and in communities about safeguarding food and garbage that draw bears.
由于至少一年之后灰熊不再列入名单以及随之而来的猎杀，熊类管理人员表示，他们将加大对营地和社区的宣传力度，以便让民众保管好食品和垃圾，以免招徕熊。
He said, "Like garbage trucks, many people run around full of garbage, full of anger, and full of regret."
他说：“就像垃圾车一样，很多人带着垃圾到处跑，充满了愤怒和遗憾。”
His parents always had him weeding the garden, carrying out the garbage and delivering newspapers.
他的父母经常让他给花园除草，扔垃圾和送报。
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient:"How come nobody thought of that before?"
这就解释了我们对塑料垃圾袋和带轮行李箱等看似简单的发明的反应：“为什么以前没有人想到这一点？”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient:"How come nobody thought of that before?"
这就解释了我们对塑料垃圾袋和带轮行李箱等看似简单的发明的反应：“为什么以前没有人想到这一点？”
应用推荐