Meeting Strangers and Friends of Friends: How Random Are Social Networks?
结识陌生人与朋友的朋友：社交网络有多大随机性？
Can be added through Battle.net email invite and Friends of Friends or via facebook?
你可以通过Battle.net电子邮箱邀请也可以通过朋友的朋友或通过Facebook来加好友。
She talked to friends and friends of friends. She wrote to congressmen, local leaders, teachers and newspaper publishers.
她和朋友们以及朋友的朋友们讲、她写信给国会议员们、地方长官、教师们以及出版商们。
Stanford sociologist Mark Granovetter discovered that many people find jobs not through their nearest and dearest but from "weak" connections: acquaintances and friends of friends.
斯坦福社会学家MarkGranovetter发现许多人并不是通过他们最近和最亲的人找到工作，而是通过“微弱的”人际关系：泛泛之交和朋友的朋友。
During this time, friends of the bride may hold a party at which women friends and family members give the bride gifts that she will need as a wife.
在这段时间里，新娘的朋友们可以举办一个聚会，女性朋友和家人会在聚会上送给她作为妻子需要的新娘礼物。
She looked at the list of over 500 friends she had on Facebook and realized some of them were not really friends at all.
看着脸书上有五百多人的好友名单，她明白了其实有些人并不是她的朋友。
Although technology has changed the way we acquire (获得) friends, the meaning of friendship and our longing for friends remain the same.
虽然科技改变了我们获取朋友的方式，但友谊的意义以及我们对朋友的渴望并没有改变。
Talk to your friends, and your friends of friends.
与你的朋友交流，或你朋友的朋友。
One of Enoch's friends was trapped inside his house with his (the friends) two brothers and his mother.
艾诺克的一个朋友被困在自己家中，和他一起还有他的兄弟和他母亲。
You need to help your kids understand the impact friends have on them and the importance of choosing good friends.
你应该帮助你的孩子了解他们的朋友会对他们产生怎样的影响以及选择朋友的重要性。
We share these things to tell our friends that we’re thinking of them – and, rather more competitively, to show our friends that we’re on the tip.
我们和朋友分享这些，告诉他们我们想着他们—或者用更 社会一点的话来说，我们要告诉他们我们是重要的人。
This would allow users to share their activity information with their close friends and watch avatar versions of their friends throughout the day.
这项技术可以允许用户向他们的亲密好友分享他们的活动信息，看到朋友在一天中的不同面貌。
Inevitably, as our list of friends grew to encompass acquaintances, friends of friends and the girl who sat behind us in seventh-grade home room, online friendships became devalued.
不可避免地，随着我们的好友列表扩大到熟人、朋友的朋友以及七年级时坐在我们后面的那个女生，网络友谊就开始贬值了。
It robs us of our friends — we, the survivors — it robs us of our friends and loved ones.
作为幸存者，死亡夺走了我们的朋友-，它夺走了我们的朋友和所爱的人。
The list view presents a lot of information: friends you want to hang out with, the meeting location and a nice visualization of friends who are available.
其视图列表提供很多信息：你想一起出去混的朋友，开会地点和一个形象化的有空闲时间的朋友。
We were friends, becoming the best of friends, and we decided that our friendship should be preserved more than anything else.
开始时我们仅是朋友，接着是最好的朋友，之后我们觉得应该更珍视我们的友谊。
Some people benefit from large and diverse networks of friends, while others prefer a smaller circle of friends and acquaintances.
有些人受益于非常广泛的朋友网络，其他人则倾向于较小的朋友圈和熟人。
In this study, 288 people age 18 to 25 (mostly white women) answered questions about their weight, the weight of their romantic partner, close friends and casual friends, relatives and colleagues.
在这个研究中，288名18到25岁的人(大多数是白种女人)回答了关于他们的体重，他们的伴侣、亲密朋友和普通朋友、亲戚和同事的体重问题。
To me, when friends or friends of friends ask me about business ideas or starting companies, and they have all these different ideas or solutions thought up - I get concerned.
对我而言，当我朋友或者朋友的朋友问我业务上点子，他们已经想了各种各样的点子和解决方案——我很担心。
And remember you don't need a certain number of friends just a number of friends you can be certain of.
请记住，你不需要一定数量的朋友，只要有一些你可以确定的朋友就够了。
To investigate, Agnew's team performed a study of 74 male-female couples and their network of friends, including both their joint friends and their individual friends.
为此，阿格纽博士的研究小组组织了74对男女恋人和他们的朋友进行调查研究，这些朋友包括男女双方共同的朋友和他们各自的朋友。
Dr Christakis and Dr Fowler selected a random group of 319 undergraduates and asked each to nominate up to three friends. Using these names, they collected another group of 425 friends.
克里斯·塔斯基博士和福勒博士随机挑选了319名大学生，要求他们列出不多于三个朋友的名字，然后又用这些名字找到了另外425个朋友。
Oh, I wish it had been almost anybody else. Dr. and Mrs. Post are such good friends of—good friends of so many good things.
妈妈用手掩着嘴巴：“哦，真希望是其他什么人，谁都行，波斯特博士和他太太是多好的朋友啊，他们可以为自己的朋友介绍多少好事啊。
The Nivea Closeness Report found the balance between our Numbers of 'best friends',' close friends' and 'acquaintances', remains fairly constant throughout our lifetime.
妮维雅亲密关系报告显示，在我们的生活中，我们的“最好的朋友”、“亲密的朋友”和“熟人”之间的数量平衡保持着相当的稳定性。
Later Wednesday, Obama played golf with friends Marty Nesbitt and Eric Whitaker, friends who are neighbors of Obama in Chicago.
当天晚些时候，奥巴马与两位朋友马蒂·奈斯比提和埃里克·惠特克一起打高尔夫，两人是奥巴马在芝加哥的邻居。
We try to talk to kids and work with them to get them to have big groups of friends and not be so possessive about friends.
“我们试图同孩子对话使得他们加入一个团队而不是单独占有朋友”。
But some of us have all-right friends and good friends.
但我们会有泛泛之交和好友。
With lists, you can create groups of friends on Facebook, separating work from family and close friends.
有这些列表的话，你就可以在Facebook上创建好友群组，将工作与家庭和亲密朋友分开。
With lists, you can create groups of friends on Facebook, separating work from family and close friends.
有这些列表的话，你就可以在Facebook上创建好友群组，将工作与家庭和亲密朋友分开。
应用推荐