Be calm and frank, and confess at once all that weighs on your heart.
镇静下来坦率些,立刻说出来你心上所有的重担。
She looked up at him with a smile. A soft pink crept over her cheek, and her eyes were kind and frank.
她抬起头,微笑地看着他,脸颊泛出淡淡红晕,眼里流露出温柔和坦诚。
The important thing is to understand the process and to be honest and frank about how improvements can be made.
重要的是了解这个进程,对如何改善采取坦诚和直率的态度。
Thanks to close monitoring, thorough investigations, and frank reporting from countries, we have some early snapshots depicting spread of the virus and the range of illness it can cause.
由于各国进行了仔细的监测、彻底的调查和坦诚的报告,我们已对病毒的传播以及可造成的一系列病症有了一定的初步了解。
If you are honest and frank, people may cheat you; Be honest and frank anyway.
即使你是诚实的和率直的,人们可能还是会欺骗你。不管怎样,你还是要诚实和率直。
If you are honest and frank, people may cheat you; be honest and frank anyway.
如果你真实和坦诚,人们可能会欺骗你,但不管怎样还是真实和坦诚吧。
If you are honest and frank, people may cheat you; be honest and frank anyway.
即使你是诚实和率直的,人们可能还是会欺骗你,不管怎样,你还是要诚实和率直。
Both sides welcomed constructive and frank discussions of cyber issues through the UK-China cyber Dialogue.
双方欢迎通过中英网络对话就网络事务进行坦诚和建设性的讨论。
The flowery women have many types, beautiful, stylish, bold and frank, forthright and unrestrained, soft and tender, each type has her own unique fragrance.
如花的女人有很多种,美丽的、潇洒的、豪爽的、奔放的、温柔的,每一种都会展现独特的馨香。
No dinner or supper party was complete without him, and Pen's jovial wit , and Pen's songs, and dashing courage, and frank and manly bearing, charmed all the undergraduates.
没有一次午餐会或晚餐会少得了潘恩,他那谈笑风声的智慧,那美妙的歌喉,那无所畏惧的勇气,那光明磊落的大丈夫气概,风魔了所有的大学生。
His vivid descriptions and frank admiration for the ingenuity and innovation he encountered force us to rethink assumptions about community, poverty and the shape of 21st-century cities.
他对遇到的创造力及创新力的生动的描述和坦诚的钦佩迫使我们重新思考社会,贫困,以及21世纪城市形态的相关假设。
By working together - and by having an open and frank discussion on the importance of toilets and sanitation - we can improve the health and well-being of one-third of the human family.
只要我们共同努力——并就厕所和卫生条件的重要性进行公开和坦诚的讨论——我们就能改善人类大家庭三分之一成员的健康和福祉。
I honour and respect people regardless of who or what they are. I show high esteem by presenting myself in an open and frank manner. I punctually and well-prepared stick to appointment.
我尊重和重视我所面对的每一个人,无论他们是谁。我将以坦率和真诚的举止来表达这种尊重。我将准时赴约并为此做好充分准备。
—Sorry to cut in on you and Frank. —Never mind. We're having a free talk.
——抱歉打断你和弗兰克的谈话。 ——不要紧。我们只是在闲谈。
而弗兰克·怀特是他的人。
And Frank was so subservient to her.
弗兰克对她百依百顺。
Let's go back now to Cindy, Martin and Frank.
现在让我们回到辛迪、马丁和弗兰克这里。
Archy and Frank were soldiers; my patient was not.
但有一点却完全不同,阿奇和弗兰克是军人,我的病人不是。
Unlike me, Strobe and Frank were doing serious work.
和我不一样,斯特·罗布和弗兰克在做严肃认真的工作。
She and Frank had never got around to opening a joint account.
她和弗兰克还没能抽出时间开个联名账户。
The preparations went on for the dance. Maxim and Frank were busy every morning.
舞会的筹办工作在进行着,迈克西姆和弗兰克每天早上都忙得不可开交。
Kim is brought to the police station for booking, along with Rick, Melanie and Frank.
金姆、里克、梅勒妮和弗兰克被带到警察局做逮捕记录。
She and Frank celebrated their first anniversary on their way to Africa where she was once again filming.
她和弗兰克去非洲庆祝周年纪念日,在那里她又一次拍电影。
"Well, then, let us whistle it to sleep." And Frank, taking a willow whistle out of his pocket, blew a long note.
于是,弗兰克从他的口袋里拿出来一个柳木哨子,吹出了一串长音。
Eventually, I found a home for the rest of my stay at Oxford with Strobe Talbott and Frank Aller, at 46 Leckford Road.
最终,我找到了今后的日子在牛津的住处,莱克福德路46号,和斯特罗布·塔尔博特、弗兰克·阿勒同住。
Before him there were the Beatles and Elvis and Frank Sinatra; Michael Jackson takes his place right alongside those greats.
在他之前,披头士、猫王埃尔维斯以及爵士歌王Frank Sinatra曾达到过;迈克尔·杰克逊完全能与这些大师相提并论。
Others feature feats of engineering or sublime works of art—or, in the cases of the Taj Mahal and Frank Lloyd Wright's Fallingwater, both.
其它的则因伟大的工程或者的精湛的艺术品而闻名——或者,对于泰姬陵和弗兰克劳埃德赖特的流水别墅来说,两者兼而有之。
She and Frank, who was attractive and divorced, had been working together for five years and had grown to appreciate each other as friends.
弗兰克离过婚,长得很帅,他们在一起工作有五年了,而且彼此欣赏,是非常要好的朋友。
The photograph was published months after the girl's death and Frank Fournier was awarded the 1986 World Press photo Premier award for this picture.
这张照片在女孩死后几个月才发布,弗兰克·福涅尔也因此照片被授予1986年世界新闻摄影大奖。
The photograph was published months after the girl's death and Frank Fournier was awarded the 1986 World Press photo Premier award for this picture.
这张照片在女孩死后几个月才发布,弗兰克·福涅尔也因此照片被授予1986年世界新闻摄影大奖。
应用推荐