No, hear me. Between now and November, we need to do what we did eight years ago and four years ago.
听我说：“在现在与十一月份之间，我们需要做八年前和四年前所做的事。”
No, hear me. Between now and November, we need to do what we did eight years ago and four years ago.
听我说，从现在起到十一月份，我们要像8年前或4年前那样，为之付出行动。
Quartz is quartz—a silicon ion surrounded by four oxygen ions—there's no difference at all between two-million-year-old Pleistocene quartz and Cambrian quartz created over 500 million years ago.
石英是石英——由四个氧离子围绕的硅离子——200万年前的更新世石英和5亿年前的寒武纪石英之间没有任何区别。
When she was found off the coast of California four years ago, the dog, was skinny and fragile.
这只狗四年前在加利福利亚海边被发现的时候，瘦骨嶙峋，身体虚弱。
We were discussing the geological evidence of liquid water on Earth and Mars three to four billion years ago.
我们讨论了30到40亿年前地球和火星上液态水存在的地质证据。
His last full-time job, as a merchandise buyer and product developer, ended four years ago when his employer went out of business.
他的上一份全职工作是商品采购和产品开发，四年前他的雇主倒闭了，他的工作也随之结束。
Supermarkets offer more variety than ever, and there are over four times as many farmers' markets in the U.S. as there were 20 years ago.
超市的商品种类比以往任何时候都多，并且美国农贸市场的数量是二十年前的四倍多。
Supermarkets offer more variety than ever, and there are over four times as many farmers markets in the US as there were 20 years ago.
超市提供的品种比以往任何时候都多，美国农贸市场的数量也是20年前的4倍。
Xu Xiake, a geographer and writer in Ming dynasty, spend more than thirty years on the road four hundred years ago.
四百年前，明朝地理学家、文学家徐霞客在旅途中度过了三十多年。
Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation.
八十七年之前，我们的祖先在这大陆上建立了一个国家。
We began our work together, four and a half years ago, with a call for a “new multilateralism” —a new spirit of collective action.
四年半前，我们秉持“新多边主义”的精神，力求在国际事务上采取协同一致的行动。
Four years ago, he had just become publicity manager at Vienna's sewer company and was struggling for inspirations to promote it.
那是在四年前，当时他刚刚成为维也纳下水道公司的公关经理，苦苦寻找推广公司形象的灵感。
Recent concern has stimulated enormous research, and we know much more about influenza viruses and pandemics than we did four years ago.
最近的担忧激发了大量研究，我们现在比四年前更加了解流感病毒和大流行问题。
With the final book published four years ago though, and the final film released in July, it was looking like rereads and rewatches were the only thing left for Potter fans.
虽然最后一本书于四年前出版，最后一部电影于七月份上映，但是看起来重读和重温是为波特迷留下的唯一的东西。
The office vacancy rate in downtown stands at 21%-higher than it was four years ago, during the dotcom slump, and almost twice as high as the Silicon Valley average.
城市中心区办公用房的空闲率达到21%，比四年前网络经济泡沫期间的空闲率还要高，更几乎是硅谷的两倍。
Four years ago, the three bullmastiffs attacked and seriously injured apasser-by outside their owner's house.
四年前，三只斗牛獒犬在它们主人的门外袭击并导致一名路人重伤。
That was four years ago; and since then, further research published in peer-reviewed journals has, if anything, weakened the solar case - whether involving cosmic rays or not.
这还只是四年前的普遍认识。 最近，一些经同行审阅发表的文章进一步弱化了太阳活动的影响——宇宙射线甚至被排除在考虑因素之外。
New Horizons, by the by, launched four years ago this past Tuesday, and is slated to arrive at Pluto in 2014.
顺便提一句，新地平线，四年前的一个星期二发射，预计2014年到达冥王星。
Four years ago, when my wife became pregnant, I took up running and joined Weight Watchers.
4年前，当我的妻子怀孕的时候，我参加了跑步，加入了体重观察员的行列。
I always tell people, if we have a good quarter it's because of the work we did three, four, and five years ago. It's not because we did a good job this quarter.
我总是告诉人们，如果我们某个季度业绩很好，那是因为我们在三年、四年，甚至在五年前所做的工作的功劳，而不是因为我们只在这个季度工作出色。
He and his wife, Claudia Solis, first met four years ago at the deathbed of a friend of his who weighed 250 kilograms (551 pounds).
他与妻子克罗迪娅·索里斯于四年前在朋友临终时相识。他的这位朋友体重达250公斤(551磅)。
Since the breakup of her marriage three years ago, Gil and her four children have lived in a single room in her brother's house on the outskirts of a small town, Samacá, about 160 kms north of Bogotá.
三年前，她的婚姻破裂，打那以来，吉尔和四个孩子就一直住在哥哥家中的一间单人房间内。 她哥哥的家位于首都波哥达以北160公里处名叫萨马卡的小镇中。
Four hundred years ago, Galileo raised his homemade spyglass to the sky and spotted four of Jupiter's moons, revealing that other planets could have their own lunar companions.
四百年前，当伽利略将自制的天文望远镜对向夜空时，他发现了木星的四个卫星，从而证实其它行星也会有自己的卫星。
But I believe women have more space than four years ago, and the ability to go from place to place.
不过我相信，相比四年前，女性的空间更多，而且能够四处走动了。
Direct flights between Delhi and Beijing began only three years ago, and run to only four a week, with the odd supplement provided by Ethiopian Airlines.
从德里到北京的直达航班三年前才开始有，而且一周最多只有四班，更奇怪地是由埃塞俄比亚航空提供服务。
The four-year research project began two years ago and is scheduled to end in June 2011.
这项为期四年的研究计划于两年前开始运转，并将在2011年完成研制。
Four years ago, Rudy Giuliani was leading in nearly every state and national poll.
四年前，鲁迪·朱利安尼在每一个州的民调和国家民调中都领先。
Four years ago, Rudy Giuliani was leading in nearly every state and national poll.
四年前，鲁迪·朱利安尼在每一个州的民调和国家民调中都领先。
应用推荐