He wasted no time, but dived among the forest of legs about him and disappeared.
他没有浪费时间，而是在他周围那些森林似的人腿中钻了进去，消失了。
Among the local attractions: Petersham Craft Center, the Petersham Country Club, and the Fisher Museum at Harvard Forest.
当地景点有：彼得·舍姆手工艺中心、彼得·舍姆乡村俱乐部和费舍尔哈佛大学森林博物馆。
They are among the worst despoilers of Colombia's environment, releasing mercury in rivers and clearing forest.
他们是哥伦比亚最恶劣的破坏环境者之一，在河川里倾倒水银并任意砍伐森林。
They are now among the major drivers of deforestation in Indonesia and Malaysia, wrecking tens of millions of hectares of primary forest and driving orang-utans and other wildlife towards extinction
生物能源的生产如今是印度尼西亚和马来西亚毁林的主要原因之一。在这些地区，几千万公顷的原始森林遭到破坏，猩猩和其他野生物种濒临灭绝。
However, due to a considerable variation in land area, 1 population density and climatic, geological and topographical conditions, the extent of forest cover differs greatly among the island states.
然而，由于各岛屿国家的陆地面积、1人口密度、气候、地理地形条件等有很大差异，它们的森林覆盖程度也有很大差别。
The Solomon Islands, Samoa and Tonga are among countries with high rates of forest degradation due to heavy exploitation of timber resources.
由于过度开采木材资源，所罗门群岛、萨摩亚和汤加的森林退化率很高。
Moreover, the more a species prefers the forest, the more irregular the pattern it sports, and the more complex. (Size and direction have no effect.) Even among forest-dwellers there are differences.
并且，如果一个物种越是喜欢丛林生活，图案就越是不规则，越加复杂（对大小和图案生长位置没有影响）。
An afternoon at the beachside Bijilo Forest Park - a mile up the coast - gave us the chance to wander among baobabs, spotting hornbills, red colobus and green vervet monkeys.
有一个下午我们在沙滩边上的比基洛森林公园游玩，公园里海岸大约一英里。我们在公园里有机会在猴面包树林中漫步，观赏犀鸟，红色的疣猴和绿色的西非小猴。
But the brook, in the course of its little lifetime among the forest-trees, had gone through so solemn an experience that it could not help talking about it, and seemed to have nothing else to say.
但在林间流过它短短生命的溪水，其经历是那样地肃穆，不可能不把它讲出来，而且看来也别无其它可说。
They are among a group of Hollywood and fashion figures, which also includes the actors Forest Whitaker and Edward Norton, who will serve as members of Mr Obama's Committee on Arts and the Humanities.
演员弗雷斯特·惠特克、爱德华·诺顿等这些来自好莱坞时尚界的领军人物们都将成为奥巴马艺术及人文科学专家组的成员。
The World Heritage area takes up a area of 10747 mu, the wildlife area of the Yakushima is 1219 mu and the forest ecological reserve is 14600 mu, among which 96% is state-owned land, 4% is private.
世界遗产区占地10747亩，屋久岛野生保护区占地1219亩，森林生态区占地14600亩，其中96%是国有土地，4%是私有土地。
This article summarizes the relationship among the climate change, forest, forestry and employment.
本文首先概述了气候变化、森林、林业与就业的相关关系；
The results showed that: among the appraisal methods of forest site quality, diameter growth potential was still a practical and effective measure.
结果表明，在森林立地质量评价的诸多方法之中，直径生长潜力仍然不失为一种应用简便和行之有效的方。
Among the courses of study are tree physiology, forest ecology, forest genetics, hydrology, and watershed management.
课程有树木生理学、森林生态学、森林基因学、水文学和分水岭地理管理。
Urban forest coverage varies greatly among these regions, with normally over 10% in temperate prairies or texas-louisiana coastal plain and less than 5% in others.
城市森林覆盖率这些地区之间的差别很大，在温带草原或德州，路易斯安那州沿海平原低于5%，而在其他通常超过10%。
Most prized among these are the stately Evendales of Elwynn Forest, renowned for their loyalty and even tempers.
其中最珍贵的品种来自于艾尔文森林庄严的伊文溪谷。
In the early afternoon, the sun would burn away the mist and although I would be sad to see the magic of the forest fade, I was also happy to see the sunbeams dancing among the tree branches.
直到午后，阳光才将雾气收回，魔幻森林的消失，让我难免有些难过，但看到一缕缕光柱出现在树枝之间，又让我重新快乐起来。
Soil, atmosphere and plant are the important carbon pools in forest ecosystem, among which, plant is the main medium linking the carbon exchange between soil and atmosphere.
土壤、大气、植物是森林生态系统的重要碳库，植物是大气和土壤交换碳元素的重要介质。
At the same time, in view of the change of soil water storage, it simulates dynamitic change among atmospheric rainfall, groundwater, irrigation, forest transpiration, deep drainage and soil water.
同时模型根据土壤水贮量变化来模拟月森林水量平衡，它详细模拟了大气降水，地下水、人工灌溉、林分蒸腾量、渗透水量和土壤水之间的动态变化。
This paper introduces briefly the history of study on the forest valuation in China. A few different viewpoints and basic theories argued among forestry economists are put forward.
本文简要介绍了我国林价研究的历史，阐述了近几年来我国林业经济学界在林价理论讨论中争议的几个主要问题的不同观点及各自的理由。
Yes, this morning's sunrise, transit of the clouds, the sunset of the night photos, there was the forest birds, frogs sing among the grass, and make your imagination, away!
这里清晨的朝霞，中天的流云，夕阳的晚照，还有那林中的鸟鸣，草间的蛙唱，都会让您浮想联翩，流连忘返！
According to the renovation investigation under natural Korean pine forest, this paper states that there are con - sanguineous relationship among renovation, forest type and site conditions.
通过对天然红松林下的更新进行调查，阐明了天然红松林下的更新好坏和林分类型及土地条件有着密切的关系，对今后天然红松林经营起到借鉴作用。
The son, however, went into the forest, ate his bread, was very merry and peered in among the green branches to see if he could discover a bird's nest anywhere.
但是，儿子边吃面包边走进了树林。他心情格外愉快，两眼在青翠的树枝见不停地穿梭，寻找着鸟窝。
Mr. Holcomb hails from the small rural town of Reidsville, NC, nestled in the Piedmont region among tobacco fields, cow pastures, and forest.
霍尔库姆先生来自新克里多尼亚，利兹维尔的乡村小镇，镶嵌在皮埃蒙特地区的烟田，奶牛牧场和森林之中。
These concepts include the definition of forest right, relations and differences among public-owned, private-owned and common-owned of forest rights.
探讨了林权的内涵、公有、共有、私有等概念，公有、私有与共有的相互联系与区别。
The forest coverage rate of the scenic area reaches 98%, and the ginkgo tree, which is more than 2000 years old and is called the 'living fossil among the plant world', is the most valuable variety.
景区森林覆盖率在98%以上，其中最为珍奇的是有“世界植物活化石”之称、树龄达2000年以上的银杏树。
But the brook, in the course of its little lifetime among the forest trees, had gone through so solemn an experience that it could not help talking about it, and seemed to have nothing else to say.
但在林间流过它短短生命的溪水，其经历是那样地肃穆，不可能不把它讲出来，而且看来也别无其它可说。
But the brook, in the course of its little lifetime among the forest trees, had gone through so solemn an experience that it could not help talking about it, and seemed to have nothing else to say.
但在林间流过它短短生命的溪水，其经历是那样地肃穆，不可能不把它讲出来，而且看来也别无其它可说。
应用推荐