We want to know in which types of schools and for which kinds of students these growth mindset ideas help young people adapt to the challenges of high school.
我们想知道在哪种类型的学校里，对于哪种类型的学生，这些成长型思维能帮助年轻人适应高中的挑战。
However, there is one exceptional dump, which does represent a very large part of the site's total history of consumption and for which an estimate of quantity has been produced.
但是，有一个例外的垃圾场，它确实占了该场址消费总历史的很大一部分，人们已对其数量进行了估计。
The first are standards that we support and for which we test.
第一组是我们支持并进行了测试的标准。
There are a variety of standards that we implement and for which we test.
我们实现并测试了大量标准。
How would you use IRESSA? For which lines of therapy and for which patients? Why?
您会如何使用易瑞沙？会用于几线治疗？用于哪些患者？为什么？
These are loans to buyers that were supposed to be temporary and for which the banks charged fees.
贷款的往往是一些临时的买家，由银行为他们支付费用。
Some other strategies for which there is currently insufficient evidence and for which further research is needed are
目前证据不足并且需要进一步研究的一些其他战略是
I gave you the candlesticks too, which are of silver like the rest, and for which you can certainly get two hundred francs.
那一对烛台，我也送给您了，那和其余的东西一样，都是银的，您可以变卖二百法郎。
He then recommends confronting everything else, a job that "will be painful" and for which you might seek help from a friend.
接着他又说明了如何处理其它方面的事务，相对来说比较痛苦的工作，我们可以寻求朋友的帮助。
A small closet contained his clothes and the books he had accumulated and for which there was no room on the table or under the table.
一个小橱里放着他的衣服和搜集来的书籍——桌上桌下都放不下了。
It ought to be driven by significant needs, which are well-defined, about which there is consensus, and for which there is firm commitment.
应该由重要的需求来推动，定义明确的，取得一致意见的，并具有坚定承诺的。
The above command will also upgrade some other packages which are installed on your computer and for which there are newer versions available on GetDeb.
上面的命令还会同时升级某些你系统内已安装软件至 GetDeb 库里相应的最新版本。
I had granted Hanna a small niche, certainly an important niche, one from which I gained something and for which I did something, but not a place in my life.
我答应过给汉娜安排一个小小的生活圈子，当然是重要的生活圈子，一个我从中得到过并为此我做过点什么事情的的圈子，但在我的生活中并没有给她提供应有的位置。
The defender assumes that it is defending against any cluster nodes that it cannot communicate with and for which it did not receive a shutdown notification.
防守节点要防范它不能通讯的节点，并且不能接受来自那些节点的关机指令。
This puts the onus on it to craft pragmatic and effective computing policies and to help users understand which tools are safe to use and for which kinds of activities.
这让制作出实用有效的计算策略，以帮助用户理解哪些工具对于哪些类型的活动是安全的成为IT的责任。
And the irony is that they will be confronted by the problem for which they have the least experience and for which they are the least prepared: the problem of scarcity.
但讽刺的是，对于他们将要面对的问题，他们的经验是最少的，他们的准备是最差的：困乏的问题。
Thus, the federated queries which benefit the most from asynchrony are those whose remote queries are complex and and for which it is time consuming to return the first row.
因此，能从异步中获得最多好处的联邦查询是那些其远程查询比较复杂，在返回第一行数据之前需要花费较多时间的查询。
The messages with this transaction association are those messages that are in the process of being placed on the queue or being removed from the queue and for which the transaction is in flight.
与此事务关联的消息是正在放入队列或从队列删除的消息以及事务正在处理的消息。
More perplexing is the refusal of both Mr Obama and Mr Ryan to put forward a plan on Social Security, whose problems are more manageable and for which Simpson-Bowles advanced a balanced solution.
更令人困惑的是，奥巴马先生和瑞安先生都拒绝为社会保障问题提出一个方案来。 社会保障问题更容易管理，辛普森-鲍尔斯委员会已经对此有了一个平衡的解决方案。
It is easy to imagine polls and surveys, for example, that would require users to provide numerical ratings (1 to 100) for each option and for which parametric statistical tests would be appropriate.
不难设想有(譬如)这样的民意测验和调查，它们要求用户对每个选项提供数值评分(从1到100)，对此，参数性的统计检验就比较合适。
The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.
这种循环还在继续：更为贫穷的父母更少有时间和资源投入在他们的孩子身上，这可能导致孩子对上学和工作的准备更少，从而导致更低的收入。
Meteorite impacts can be advantageous for some species, which thrive, and disastrous for other species, which become extinct.
陨石的撞击对某些物种是有利的，它们会茁壮成长；而对其他物种则是灾难性的，它们会灭绝。
Sellers that use eBay and Etsy, which provide platforms for smaller sellers, also haven't been collecting sales tax nationwide.
eBay和Etsy为小型卖家提供了平台，其上面的卖家也尚未在全国范围内征收销售税。
It was difficult for the inspectors to discover which documents were important and which were not.
检查员们难以发现哪些文件重要，哪些不重要。
It took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house.
我花了两年时间才好起来，在此其间他用勺子喂我进食，并承担全部的家务。
The scanner will reduce the need for exploratory operations which will save risk and pain for patients.
扫描仪将减少所需的探查手术，从而为病患者免除风险和疼痛。
This was reflected in attitudes towards fireworks and the purposes for which they were used.
这反映在对烟花爆竹的态度和使用目的上。
A library usually has a large selection of books and other resources, which library members can use and borrow for free.
图书馆通常有大量可供选择的书籍和其他资源，图书馆人员可以免费使用和借阅它们。
A library usually has a large selection of books and other resources, which library members can use and borrow for free.
图书馆通常有大量可供选择的书籍和其他资源，图书馆人员可以免费使用和借阅它们。
应用推荐