This is great for her, and for us as we retain someone highly qualified.
这对她很好，对我们也很好，因为我们留住了一位非常优秀的员工。
Justice for the poor, and for us too!
正义为了穷人，也是为了我们！
That would be a big problem, for the players and for us.
对于球员和我们来说，这都是个大问题。
Parsing is the Achilles' heel of Ruby implementations and for us it is a non-issue.
解析就是Ruby的阿基里斯的脚跟，而且对我们来说毫无意义。
Time for sugar to be seen for what it really is, and for us to take back full control of our lives.
但那已经是过去了，现在是认识糖的真面目，重新控制我们自己生活的时候了。
But rather than dwell on the sadness of our parting, we'll focus on our hopes for a brighter future-for him, and for us.
但我们与其沉湎于分离所带来的哀伤中，倒不如把期盼聚焦于一个更光明的未来——为他，也为我们自己。
If in the future a player wants to go, they have to speak with the club and we take the right decision for the player and for us.
将来如果有球员想离开，他们必须先和俱乐部沟通，我们将为球员和我们自己作出恰当的决定。
But sometimes you just can't control it. It's part of the business, and for us it's really about being selfish for this team.
"我讨厌这个事实,人们付了钱就为了来看你的比赛,但是我却不能上场",Allen说,"但是有时候你控制不了这一切,这个是生意的一部分,对我们队伍自己来说,不得不自私一些."
Miss Bee said: "I spoke to Michelle Obama's office and they invited me to come and see her vegetable garden and for us to cook together.
Sally Bee说：“我与米歇尔.奥巴马办公室的工作人员通了电话，他们邀请我去，看看她的花园并于她一起烹饪。”
Because there may be differences, but there will also definitely be similarities and for us non-conformists, it's vital that we know what we are facing.
尽管人和人之间可能有差异，但想要同化你的人绝对存在，所以对于我们这些非顺民，绝对要知道我们会面对着什么。
For us, research and teaching go hand in hand.
对于我们来说，研究与教学密切相关。
"Patience and Sarah" was first published in 1969 under the title "A Place for Us."
《耐心与萨拉》于1969年以《我们的地方》为书名首次出版。
She always cleans rooms and cooks for us.
她总是为我们打扫房间和做饭。
Fruits and vegetables are good for us.
水果和蔬菜都对我们有好处。
Spectroscopy is basically the study of spectra and spectral lines of light, and specifically for us, the light from stars.
光谱学基本上是一种研究光谱和光谱线的学科，特别对我们来说，是研究恒星发出的光。
Good writing skills will help us improve our grades and be good for us later in life.
好的写作技巧将帮助我们提高我们的成绩，对我们以后的生活有好处。
You could darn our clothes, and make pockets for us.
你可以给我们缝补衣服，给我们做衣兜。
So, you'll be doing some digging for us and getting those into the ground.
所以，你将要为我们做一些挖掘工作，把它们埋在地下。
Fast foods and TVs have been with us for a long time.
快餐和电视已经陪伴我们很长时间了。
She said goodbye and thanked us for coming.
她向我们道别，并感谢我们的光临。
They were very obliging and offered to wait for us.
他们非常热情，主动提出等候我们。
He entertained us for hours with his stories and jokes.
他既讲故事又说笑话，把我们逗得乐了好几个小时。
Then come and work for us as a waiter.
那就来给我们当服务员吧。
These losses make us mature and eventually move us toward future opportunities for growth and happiness.
这些损失使我们变得成熟，最终让我们走向成长和幸福的未来。
I'm a laying-up sin and suffering for us both, I know.
我知道，我是一个积罪的人，我们两个都要受苦。
This path will be easier and shorter for all of us if we take it by mutual efforts and in close rank.
如果我们共同努力并密切合作，这条道路对我们大家都将更容易和更短。
Many of us saw the puffin for the first time and it impressed us.
我们中有许多人是第一次看见海鹦，它给我们留下深刻的印象。
We experience that we belong not to people, not even to those who love us and care for us, but to God and God alone.
我们会体会到我们不属于他人，甚至不属于那些爱我们和关心我们的人，我们属于主，而且只属于主。
We experience that we belong not to people, not even to those who love us and care for us, but to God and God alone.
我们会体会到我们不属于他人，甚至不属于那些爱我们和关心我们的人，我们属于主，而且只属于主。
应用推荐