I am very happy in London professionally, and for my family.
我在伦敦的职业生涯过的非常愉快，我的家庭也是一样。
Thank you again for all your good wishes for me and for my family.
再次感谢你对我和家人的祝福。
It was a terrible time for me and for my family, "the catcher said."
“那时候对于我与我的家庭来说都是很糟糕的，”这个捕手表示。
It's an honor for me, for the people who trained me, and for my family.
对我来说是个荣誉，对我的老师，我的家人来说都是如此。
I feel I am shattered, incapable of forming a unity, for myself and for my family as well.
我觉得自己已经支离破碎，再无法形成一个整体。
Not nearly as hard as it is for Whitney, my 30-year-old daughter, and for my family and friends.
也没有像我今年30岁的女儿惠特尼和我的家人及朋友所面临的那么困难。
When I helped that woman, I felt proud. It's an honor for me, for the people who trained me, and for my family.
我很自豪帮助了那个妇女。对我来说是个荣誉，对我的老师，我的家人来说都是如此。
I would like to take the opportunity to thank you for all that you have done both for me and for my family. We are in your debt.
我想借此机会对你为我和我的家庭所做的一切表示感谢，我们欠你太多了。
For whatever odd reason, I was into him, despite the fact that all of my friends and family hated him.
可不知因为什么古怪的原因，我就是被他迷住了，尽管我的朋友和家人都讨厌他。
I do have a passion for learning about these things and finding what works for me and my family.
我的确有热情学习这些事情，并从中找到对我和我的家人有用的东西。
My host family always had bread, potatoes and salad for meals.
我的寄宿家庭总是吃面包、土豆和沙拉。
I wanted to create my own dishes and I started cooking for more people than just my family.
我想创造自己的菜肴，我开始为更多的人做饭，而不仅仅是我的家人。
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
My name is Ryan and last summer my family and I went to an island for our summer vacation.
我的名字叫瑞恩，去年夏天我和我的家人去一个岛上度假。
My family and friends love me for who I am and support me for what I do, as I know my grandma would, too.
我的家人朋友都爱着最原始的我，他们对我所做的一切表示支持，我知道奶奶也是如此。
Nicole helped my family to prepare for the pandemic and shared necessities with me.
妮科尔帮助我的家人准备应对大流行病，并与我分享生活必需品。
All my family members think people should praise doctors and nurses for their contributions.
我所有的家人都认为人们应该赞扬医生和护士的贡献。
Right after the "stay at home" order, my mother tested positive for COVID-19 and our family was quarantined for 14 days.
在“居家”的指令下达后，我的母亲新冠病毒检测显示阳性，而我们一家要被隔离14天。
All my family wished me good luck because they knew how important this race was for me and how much effort I had put into its preparation.
我所有的家人都祝我好运，因为他们知道这场比赛对我来说有多重要，也知道我为准备比赛付出了多少努力。
Generation Xers with young families, like my wife and I, can still find it convenient to have a home phone rather than providing a mobile phone for every family member.
拥有年轻家庭的 X 世代，比如我和我的妻子，仍然发现相比于为每个家庭成员配一部手机，有个座机还是挺方便的。
My family are moving to Canada early next year, and we're hoping to find somewhere to rent in Fairfield for the first six months while we settle in.
我们家明年初就要搬到加拿大去了，我们希望安顿下来的时候在费尔菲尔德找个地方租下来先住六个月。
I wanted to choose the best situation for me and my family.
为了我和我的家人，我会选择一支最好的球队。
For me, only my family was more important — and in fact I was making these change for my family as well as for myself.
对于我来说，只有我的家庭是最终的——并且事实上，我也在为我的家庭也为我自己做着改变。
Cutting them out means I work less, and that's a wonderful thing for me and my family.
停掉这些事情意味着我可以少工作，并且这对于我的家庭和我是件很好的事情。
I ask you to join me in that effort, and I also ask that you pray for me, for my family, and for the continued perfection of our union.
我请求你们与我一起来进行这项努力，我也请求你们为我、为我的家庭、为我们的联邦的不断完善而祈祷。
I thank him for my family and friends, and I thank him for the good life I have.
我感谢他赐予我家庭和朋友，也感谢他让我拥有如此美好的生活。
Alejos, who told me that the investigation had "cleared my name for my family and my children," began to cry.
阿莱霍斯开始哭泣，后来他对我说，这次调查“洗清了我在家族和孩子面前的名声。”
That break in my career was personally important for my family and me in lasting ways.
那段职业的“空窗期”对我今后的人生和我的家庭都起到了不可估量的重要作用。
That break in my career was personally important for my family and me in lasting ways.
那段职业的“空窗期”对我今后的人生和我的家庭都起到了不可估量的重要作用。
应用推荐