For example, peaches, gourds, cranes and chubby children are the images that most often appeared, as they stand for good luck, fortune and longevity in traditional Chinese culture.
比如，最常出现的图像有桃子，葫芦，鹤和胖乎乎的小孩，因为在传统中国文化中，这些图像都代表着好运，财富和长寿。
In sudden determination, he said hurriedly: "Good-by for the last time, and good luck."
他突然带着决心，匆匆说：“这次真的再见了，祝你好运。”
They stand for happiness and good luck in China.
在中国，它们代表着幸福和好运。
We have a big dinner, eat dumplings and stay up late for good luck.
我们会吃一顿丰盛的晚餐，吃饺子，还会守夜以求好运。
They are put on windows, doors, and walls as symbols of wishes for good luck.
它们被贴在窗户、门和墙上，象征着对好运的期许。
Good luck is when a chance comes and you're prepared for it.
好运就是当机会来临时，你做好了准备。
All my family wished me good luck because they knew how important this race was for me and how much effort I had put into its preparation.
我所有的家人都祝我好运，因为他们知道这场比赛对我来说有多重要，也知道我为准备比赛付出了多少努力。
It's fairly certain that "Seven" is about more than good luck: the name likely refers to Beckham's number when he played for Manchester United and England's national soccer team.
提到“Seven ”当然不会只是因为数字7代表好运气：很有可能源于当年贝克·汉姆效力于曼联和英格兰国家队时他所使用的号码是7。
In any event, I personally think a more accurate title for his book would be, men Are From Mars And Venus, And so Are Women, so Good Luck!
在任何情况下，我个人认为他的书有一个更加适合的书名，男人来自火星和金星，女人也是，所以祝你好运！
Ternate Bridges are propitious symbols in the eyes of the local residents and they walk over them for good luck during wedding or birthday parties.
这些桥是当地居民心目中的吉祥符号，在婚礼或是生日从这些桥上走过就会给他们带来好运。
No, no, let me shift for myself; and, perhaps, if I have very good luck, I may meet with another Mr. Collins in time.
不会，决不会，还是让我来自求多福吧，如果我运气好，到时候我也许又会碰到另外一个柯林斯。
Herring, another frequently preserved fish, is consumed at midnight in Poland and Germany—Germans also enjoy carp and have been known to place a few fish scales in their wallets for good luck.
波兰人和德国人在新年晚上吃另一种常见的鱼类，鲱鱼；德国人同时还喜欢螃蟹，并且相信在口袋里装一些鱼鳞会带来好运。
In the Southern United States, people traditionally prepare a meal of collard greens, black-eyed peas and pork for a year of good luck.
在美国南方，人们会煮一餐由猪肉、甘蓝菜和黑豆组成的新年餐来祝家人来年好运。
You can increase your opportunities for good luck by maintaining a large network of friends and acquaintances.
你可以通过维持一个庞大的熟人朋友圈来增加你走运的机率。
Two pythons got married in Cambodian village, and hundreds of guests cheered for the ceremony believed to bring peace and good luck to villagers.
柬埔寨某个村庄的两只蟒蛇"喜结连理"。数百名来宾欢庆它们的“婚礼”，他们相信蟒蛇的“婚礼”能为村民们带来和平和好运。
As for the third option-we all buy lighter cars, all pay less for gas, and all be safer-good luck trying to sell that to America.
而第三个选择，就是我们都买轻型车，大家都可以花更少的钱，也都更安全。——可是在美国，你觉得可能吗？
The custom in Nanjing is for all brides to invite good luck by going to the kitchen on the third day and cooking a fish, which stands for fortune.
南京的风俗：但凡新媳妇进门，三日就要到厨下收拾一样菜，发个利市。这菜一定是鱼，取“富贵有余”的意思。
In the ritual, participants stood in front of their designated coffins, holding flowers and praying for bad luck to go away, then asked to receive good luck.
在仪式上，参加者们站在给他们指定的棺材前，捧花祈祷厄运消散好运到来。
Jack thought that he and his mother needed some good luck, so he gave the cow to the man in return for the magic beans.
杰克想，自己和妈妈正需要好运，于是他用牛换来了魔力豆。
I am sorry to say: good luck for you and your life in the future.
原谅我。我遗憾地说：好运气为你和你的生活在未来。
To conclude, I wish you every success in your work, happiness for you and your families, and good luck in everything.
最后，祝大家工作顺利，阖家幸福，万事如意。
Just as the starting point, if high enough and the choice for it, what good luck will fall on your head?
只是，如果因为起点不够高而选择守株待兔的话，凭什么好运气就一定会落到你的头上呢？
They're $279.95, and good luck finding a vase, but they do come with a free pair of professional shears to help care for the roses.Find them at Organicbouquet.com.
这些花朵售价279.95美元，但愿您能顺利找到一个盛放它们的花瓶，不过我们会免费附送一副专业的修剪刀，帮您打理这些玫瑰。
In an online chat after the show, most of the posters wished Dahl good luck for the future and thanked him for giving them an insight into prison life.
在节目结束后的一个在线交流中，大多数网友都表示希望Dahl在未来的日子一帆风顺，同时也因为通过他了解了监狱里的生活而对他表示了感谢。
thank you for sharing your story. and good luck on your upcoming move.
谢谢你和我们分享你的故事，同时也预祝你即将来临的搬家顺顺当当。
thank you for sharing your story. and good luck on your upcoming move.
谢谢你和我们分享你的故事，同时也预祝你即将来临的搬家顺顺当当。
应用推荐