The glaciers have lost mass as melting outpaced new snow and ice accumulation, and for all three, the losses were especially dramatic over the past 15 years, according to the USGS study.
据美国地质调查局报告，当融化速度超过冰雪累积速度时，冰川出现质量损失，而对于这三座冰川，其损失在过去的15年间尤为显著。
Cases attaining the goals of therapy recommended by China's Guidelines for Control of Blood Lipids Disorders constituted for TC 27.4%, LDL C 31.6%, TG 42.9%, and for all three together 10.1%.
按我国“血脂异常防治建议”的目标，达到目标水平的百分率分别为总胆固醇2 7 4% ，低密度脂蛋白胆固醇31 6 % ，甘油三酯42 9% ，三项全部达标者仅10 1%。
Finland provides three years of maternity leave and subsidized day care to parents, and preschool for all five-year-olds.
芬兰为父母提供3年的产假和日托补贴，并为所有5岁儿童提供学前教育。
I always said to my customer, "I am a fool to sell a picture of Francois Millet's at all, for he is not going to live three months, and when he dies his pictures can't be had for love or money."
我总是对我的顾客说：“我真是个傻瓜，居然卖掉弗朗索瓦·米勒的画，因为他活不过三个月，等他死后无论如何也买不到他的画。”
The lamp, the fixture, and the room, all three must work in concert for the true benefits of end-users.
灯、固定装置和房间，三者必须协同工作，才能真正造福最终用户。
In the last three months alone, over 1,000 books on happiness were released on Amazon, including Happy Money, Happy-People-Pills For All, and, for those just starting out, Happiness for Beginners.
仅在过去的三个月里，亚马逊就发布了1000多本关于幸福的书籍，包括《快乐的钱》、《为所有人打造的幸福灵药》等，对于刚刚入门的人来说，还有《快乐初学者》。
People often talk of goldfish having three-second memories, but in fact they can learn all kinds of things, and remember them for quite a long time.
人们常说金鱼的记忆只有三秒钟，但实际上它们能学会各种各样的东西，而且能记住很长时间。
And in this respect, all three of her degrees have provided solid support for her work.
而在这方面，全部三个学位都为她的工作提供了坚实支撑。
He expects to undergo radiotherapy as well, and has cancelled all travel plans for three months.
他希望自己也能承受放疗，并已经取消三个月的所有旅行计划。
You implemented code to: hook cursor events for all three browser event models, start and cancel both types of timers, and hook their timer events.
实现了以下功能的代码：针对所有三种浏览器事件模型连接鼠标事件，启动和取消两种类型的计时器，并连接它们的计时器事件。
These commands will work for all three types of connection factories, unified, queue, and topic.
这些命令适用于所有三种类型的连接工厂：统一、队列和主题。
If I can say that I love someone for all three reasons, and I can articulate specific qualities in each of these categories, then I have a good understanding of what is most important to me.
如果我能说我爱上某人是由于这三个原因，如果我能清楚地说出这三种原因各自的特征，那我就能很好的理解对我来说什么才是最重要的。
Do something similar for user and group and add all three sums to yield a fully qualified numeric mode.
对于用户和组，可以进行类似的操作，可以将三个总数加在一起，以产生完全限定的数值模式。
But all three had reasonable liquidity and could have hunkered down for at least another year.
不过这三家都有合理的资产折现力并可沉潜待发至少一年以上。
The source and class files for all three can be found in the code package that accompanies this article.
它们三个的源文件和类文件可以在本文中附带的代码包中找到。
There is a huge living room and three bedrooms. The developer will provide air conditioners for all rooms.
直行就是大厅及三个睡房，发展商提供所有厅房的冷气机。
Examples of protocols are TCP, UDP, ICMP, comma-delimited list of any combination of these three protocols and all (for all protocols).
协议示例有tcp、UDP、ICMP、用逗号分隔的任何这三种协议的组合列表以及ALL(用于所有协议)。
Both groups of mice were allowed to drink plain water and sugar water for three days, and all of the mice preferred the sugar water.
开始三天里两组小老鼠都能喝淡水和糖水，它们都更喜欢去喝糖水。
Repeat the steps for CommandQmgr and CoordinationQmgr to create all three self-signed certificates.
对Command Qmgr和Coordination Qm gr重复以上步骤，创建所有的三个自签名证书。
To prevent constipation and for all stated health benefits, here are three simple papaya recipes.
为了防止便秘和发挥它对健康的好处，这里有三个简单的木瓜食谱。
To remove the emulators, select the Configuration TAB and select all three for removal as shown in Figure 23.
为删除模拟器，请选择Configuration选项卡并选择删除所有三个模拟器，如图23所示。
This layout is configured to iterate up to two columns for handset devices (small screen sizes) and up to three columns at the Master level for all other devices.
对于手持设备(屏幕尺寸小)，此布局被配置为迭代至两列，而对于所有其他设备，在master级则多达三列。
For example, let's say one Buy event is followed by three Sells, all for the same customer and stock and in the same day.
例如，假设一个Buy事件之后发生了三个Sell事件，全都在同一天针对相同的客户和股票。
Repeat the steps for CommandQmgr and CoordinationQmgr to create all three queue manager certificate stores.
对Command Qmgr和Coordination Qm gr重复上述步骤，为三个队列管理器创建证书存储。
You refactor your Ant build file and create four new tasks (three for individual test types and one to run them all).
您重构了Ant构建文件并创建了4项新任务(为单个的测试类型创建了三项，为运行所有这些测试类型创建了一项)。
What is the default resolution and confidence for all the three modes?
所有三种模式的默认分辨率和置信度是多少？
You can't do all three because your mouth is necessary for all of them and in different ways.
因为每一件事都在不同的方面需要嘴巴，你不能够同时做这三件事。
Thus, this command enables read and execute for all three constituencies.
因此，这个命令为所有的三类用户设置了读和执行权限。
For all Americans, the last three years have brought tests we did not ask for, and achievements Shared by all.
对所有美国人来说，过去的三年给我们带来了很多未曾想象的考验，也给我们带来了很大的成就。
For all Americans, the last three years have brought tests we did not ask for, and achievements Shared by all.
对所有美国人来说，过去的三年给我们带来了很多未曾想象的考验，也给我们带来了很大的成就。
应用推荐