God still leads people to see and believe and trust and follow him.
上帝仍然引导他的子民去看去信去靠去跟随他。
The captain asked his men to get dressed quickly and follow him onto the deck.
船长让手下人快速穿戴好，跟他上甲板。
May he give us grace today to embrace His Word and follow Him with all our hearts.
愿祂今日赐下恩典，帮助我们信靠祂的话语，全心跟随祂的带领。
I guess we would be as content and at peace as my sheep if we'd just learn to trust and follow him.
我想我们也应该和我的羊一样满足与安宁，学会信任他、跟随他。
Even if we don't understand where he's leading or what he's doing in our lives, if we'd just trust him and follow him we'd be satisfied.
就算我们不知道他要把我们带向何方，他会对我们做什么，只要我们相信他、跟随他，就能得到满足。
As all mundane things are but shadows of the things eternal, they share with shadows this quality, that they flee from him who follows them and follow him that flees from them.
既然尘世万物只不过是永恒事物的影子，那它们也一样有影子的特点：你追它们它们就逃离你；
The little boy just asked the others not to follow him and to remain silent.
小男孩只是要求其他人不要跟着他，并且保持沉默。
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him free rein and just follow him.
记住，恋爱中的水瓶座和你的朋友并没有太大的不同。不要试图驯服他，给他自由，只是跟随他。
John then unlocked the front door and I started to follow him up the stairs.
接着约翰打开前门，我开始随他上楼。
His cousins, Ted and Kate, have to follow clues (线索) around London and find him before it is too late.
他的表兄弟泰德和凯特必须根据伦敦周遭的线索，在为时已晚之前找到他。
These days, Li Hai knows his parents care about him and he must follow these strict family rules.
这些天来，李海知道他的父母是关心他的，而他必须遵守这些严格的家规。
But it was ultimately our decision to follow him, and we continue to pay for that decision today with dark memories of our captivity.
但是，最终我们决定跟随他，并且直到今天我们还在为造成记忆中的那段黑暗的牢狱生活的决定而付出代价。
If you took away his title and his multimillion-dollar salary, nobody would follow him.
如果拿走他的头衔和数百万美元的年薪，没人愿意追随他。
A host of deities and spirits follow him, each fulfilling his own function.
一大群神灵和灵魂跟随他，每一个都履行各自的职能。
The ghost did not answer him, but looked at him sadly and made a sign for him to follow.
鬼魂没有回答他的话，但却很悲伤地看着他，并对他做了个手势，示意他跟着它去。
Melissa encouraged him to take it and said she'd follow him east.
梅丽莎鼓励他接受这份工作，并说她会跟他一起去东边。
He retreated silently to his workshop, and I didn't follow him.
他默默地回到的他的工作室，可是我没有跟他走。
Rather than helping him to do things himself, it assigned a helper to follow him around and do everything for him.
学校没有帮助他学会自己处理事情，反而指派了一个帮手到处跟着他，替他做事情。
As time went on, she got to train him, and, while he was little, let him follow her like a puppy around the compound.
随着时间的流逝，她训练它，并且，在它小的时候，让它像一只小狗一样在围栏里跟着她到处转。
A leader must have zest if people are to follow him and achieve the corporate mission.
如果人们要听从他的领导并实现共同目标的话，领导人必须要有热情。
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him a free rein and just follow him and you are sure to keep him for a lifetime.
记住瓶子作为你的爱人和作为你的朋友并没有天壤之别，不要试图驯服他，学会给他自由，在背后默默地跟着他，你们一定可以白头偕老，美满一生。
He makes his way over to a chair under an acacia, and I follow him.
他走向一张放在刺槐底下的椅子，我跟着他。
"Wrap your cloak around you and follow me," the angel told him.
天使又说，披上外衣跟着我来。
Upon arrival, Yang, who is in his twenties, gestured for me to follow him and we headed down a series of wide concrete steps.
杨家河，正是20多岁的年纪，我们一到达门前，他即打手势叫我跟上他，然后我们向下走过一大段的混凝土楼梯。
But now that he has come... and the master was so respected; not follow him would be disrespectful, and there was no harm.
但是既然已经来了……而且这位大师如此地受人尊敬，不按照他的意思做会很无礼，况且这又没什么害处。
Later that same day, he found my father preparing his mat near the harbor, and told him to follow him.
那天晚些时候，他找到父亲。 父亲正在海港那边整理毯子打算睡觉，他叫父亲跟他走。
Later that same day, he found my father preparing his mat near the harbor, and told him to follow him.
那天晚些时候，他找到父亲。 父亲正在海港那边整理毯子打算睡觉，他叫父亲跟他走。
应用推荐