Now go and fix that broken washing machine!
现在去修理那台坏了的洗衣机！
Now go and fix that broken washing machine!
现在去修理那台坏了的洗衣机！ ！
Figure out what is "clutter" in your working and living Spaces, and fix that.
现在就找出你工作中或者生活中的混乱，然后纠正它。
Perhaps they lack a little organisation, but I could arrive and fix that, couldn't I?
或许他们缺乏一点组织，但我可以改变这一点，难道不能吗？
Let's take a step back and fix that, keeping in mind that most Ajax applications are heavily dynamic and not dependent on lots of HTML changes.
让我们退一步以修复这个问题，请记住大多数Ajax应用程序都是极度动态的并且不依赖大量HTML更改。
I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange ?
我请你吃午饭，你给我修计算机，这算是公平交易吧？
Try and fix your mind on that rabbit.
试着把你的注意力集中在那只兔子上。
The good news is that there is growing agreement on what is wrong with the teaching of history and what needs to be done to fix it.
好消息是，对于历史教学存在的问题，以及需要采取什么措施来解决这个问题，人们的意见越来越一致。
If there is one company in the world that can bear down, dig in, and fix this over time, it is Toyota.
如果说世界上有一家公司能够全力以赴、树立地位、度过这次难关的话，那么它一定是丰田公司。
The performance and problem analysis tools help you find and fix coding problems that can cause distributed performance issues.
性能和问题分析工具可以帮助您找到并修复代码问题，这些问题可能引起分布式性能问题。
Separating your code in this manner will lead to a highly organized code structure, making it far easier to diagnose and fix any problems that may arise.
以这种方式分离您的代码将产生一个组织良好的代码结构，使得诊断和修复可能出现的问题要容易得多。
Just don't try to fix it by clamoring and complaining - that doesn't work and will often backfire.
不要用叫嚷和抱怨来解决——那没有用，而且事与愿违。
I'm going to fix that, and put it on the Web.
我会修订，然后把它放到网上。
Fix Mixed tabs - Prompts to fix files that mix tabs and Spaces.
修正混合制表符——会提示开发人员修正混合了制表符和空格的代码文件。
After you have finished building your rule, you need to tell the user why it exists and how to fix the problems that it reports.
当您的规则构建过程完成之后，您需要告诉这个用户它为什么要存在以及如何它报告的这个问题。
Maybe after we practice it for a while, we’ll fix our timeboxes and see how that works.
可能经过一段时间这样的实践，我们将会固定下来时间盒长度，再来看运行得怎么样。
Your goal should be to focus on your strengths and fix any problems that could hamper your growth.
你的目标应该集中于自身的优势，并解决可能阻碍企业成长的任何问题。
And when that happens, they fix their problems, replace bottlenecks with scalable components, and (in most cases) move on to the next thing.
在这种时候，他们就解决问题、用适当的组件替换瓶颈，然后(大部分情况下)接下去做下一件事情。
Then, when she completes the fix and test case, she could indicate that she was done.
然后，当她完成修复和测试用例时，可以指出她已经完成该工作。
And when you fix that, soon enough another part needs to be replaced.
然后当你修好这项，很快另一部分又需要更换。
Fix that, rerun the application, and the prices should change for each pizza.
纠正它，重新运行应用程序，每个比萨饼的价格应该不一样了。
Here you make sure that others that encounter the bug know how to fix it, and others that may encounter the trap know to avoid it.
您在这里确保碰到问题的其它人懂得如何修正问题，并确保可能碰到陷阱的其它人知道要避开它。
Finally one day it occurred to me that there would always be something to fix, something I wouldn't like, and something that couldn't be fixed.
终于有一天，我意识到总是有一些没有搞掂的事情，一些我不喜欢的事情，可是这些事情怎样也搞不掂。
There's no structural fix that can ensure that information and ideas flow freely.
没有任何固定的组织结构能确保信息与想法流畅无碍。
There's no structural fix that can ensure that information and ideas flow freely.
没有任何固定的组织结构能确保信息与想法流畅无碍。
应用推荐