Her reaction was immediate and fierce.
她的反应是如此直接而强烈。
All this takes time and fierce bargaining.
所有这些都需要时间和激烈的讨价还价。
Astrologists say they are strong, competitive, and fierce.
生肖专家说他们是强壮、有竞争力和勇猛的。
His eyes met mine so keen and fierce, I started; and then he seemed to smile.
他的眼睛那么锐利又凶狠地望着我，我大吃一惊；跟着仿佛他又微笑了。
She is one of the most prominent, successful and fierce female lawyers in America.
她是其中最著名、最成功和激烈的女律师在美国。
Crimson and fierce as fire, its splendour at once cast light over all the shadows.
它晶光耀眼，火一般鲜红，火一般强烈，不知不觉，所有。
The medical equipment is an industry of great potential and fierce competitiveness.
医疗器械是个潜力巨力且竞争激烈的行业。
A day and a half of the game was tense and fierce, the athletes showed their levels.
一天半的比赛既紧张又激烈，运动员们展示了他们的水平。
Sensuous and fierce, the nature-loving Neytiri provided 3-D cinema with its first three-dimensional character.
通过三维的人物展示，一个感性、凶猛又热爱大自然的里妮特丽（Neytiri）栩栩如生的出现在了3D银幕之上。
Ted hughes a British poet laureate is famous for his poems in which raptors and fierce animals are described.
英国桂冠诗人泰德·休斯以笔下猛禽凶兽的动物诗著称。
How could dinosaurs ever excite kids if flesh, color, and fierce expressions weren't painted over dry fossil bones?
假如鲜明生动、凶暴的恐龙描述没有通过化石表达出来，那么恐龙又怎么能吓到孩子呢？
Individuals born in the year of the tiger areknown for their love of competition and fierce protection of lovedones.
虎年出生的人热爱竞争，能自己所爱的人挡住狂风暴雨。
With the rapid development of economy and fierce competition, it becomes very important to know and study on the consumer.
伴随经济飞速发展，市场竞争的激烈，企业对消费者的了解和研究变得异常重要。
There were soft winds and fierce winds. And then there was the dreaded sirocco, the warm wind that blew in from the Sahara.
有微风和狂风，此外还有可怕的非洲闷热带雨的风，从撒哈拉大沙漠吹来的暖风。
He was huge and fierce, a nightmare in black and orange, and he moved like a god through the world; which is how tigers move.
他高大凶猛，宛若一场黑橙相间的梦魇，走起来的姿态就像是天神在巡视人间，老虎就是这么走路的。
The hope is that the high bandwidth and fierce competition between the three cables will slash costs and help create new business.
人们希望，这三条光缆线提供的高速宽带，以及之间激烈的竞争将会削减成本，帮助创建新的商业。
Sports programs have become the important point of sale with distinct characteristics and fierce antagonism of the competitions.
体育节目以其激烈对抗、悬念跌生的鲜明个性成为当今付费电视的重要卖点。
The two Norwegians are the top two female cross-country skiers in the world and fierce competitors. Instead of being bitter rivals, they are best friends.
这两位挪威人是全球最出色的女子越野滑雪选手，是彼此强有力的竞争对手。她们没有成为势不两立的对手，反倒成了最好的朋友。
In light of the ever-changing situation and fierce competition, hospital leadership should attach great importance to, and seriously study strategic management.
在环境多变，竞争激烈的情况下，医院的主要领导必须高度重视和认真研究医院战略管理问题。
Other surprises for Wal-Mart were Germany's short shopping hours, including almost no Sunday trading, and fierce competition from Aldi and Lidl, two discount chains.
其他令沃尔玛水土不服的有德国人短暂的采购时间，包括周末不购物的习惯以及来自两个折扣连锁Aldi和Lidl的激烈竞争。
In Germany's difficult retail market, where parsimonious consumers and fierce competition have kept margins paper-thin for years, this was risky financial engineering.
在德国困难的零售市场，这是一项十分危险的金融运作——吝啬的消费者和激烈的竞争已经使得该行业利润在很多年里少得可怜。
Stoats are small and fierce and quick and feral; they kill by biting the necks of their prey; they are said to mesmerise their larger victims with a snake-like dance.
白鼬体型娇小、行动敏捷和性情凶猛；它们通过咬破颈项的方式来捕杀猎物；据说它们会跳蛇舞来迷惑体型比自己庞大的受击对象。
When Americans say wildcat, they usually mean a lynx, an ocelot or a bobcat. All these cats attack quickly and fiercely. So wildcats represent something fast and fierce.
当美国人说到野猫时，他们通常指的是一种山猫，豹猫或短尾山猫。这些猫攻击目标时迅速、凶猛。因此野猫代表着迅速，凶猛的事物。
When Americans say "wildcat," they usually mean a lynx, an ocelot or a bobcat. All these cats attack quickly and fiercely. So wildcats represent something fast and fierce.
美国人说到野猫通常指的是猞猁、豹猫或山猫。这类动物攻击迅猛。所以野猫代表着迅猛。
In 2004, the contradiction between the demand and the supply of energy in China became more conspicuous and Chinese energy industry undertook great pressure and fierce challenge.
2004年中国的能源供求矛盾进一步加剧，中国能源供应正面临着巨大的压力和挑战。
Sun Liping, a sociology professor in Tsinghua University says that public supervision and fierce market competition in the bigger cities ensure a more transparent and fair social system.
清华大学社会学教授孙立平(音译)表示，大城市的公众监督和激烈的市场竞争保证了更加透明和公平的社会体系。
Adopting expert interview and questionnaire, this paper analyzed the "six-three-three competition system" and pointed out that this system made the team competition more unstable and fierce.
采用专家访谈法和问卷调查法对“六三三”赛制进行剖析，研究结果表明：“六三三”赛制使团体赛竞争呈现出不稳定性，竞争更加激烈。
Adopting expert interview and questionnaire, this paper analyzed the "six-three-three competition system" and pointed out that this system made the team competition more unstable and fierce.
采用专家访谈法和问卷调查法对“六三三”赛制进行剖析，研究结果表明：“六三三”赛制使团体赛竞争呈现出不稳定性，竞争更加激烈。
应用推荐