As everybody knows, imperialism is one target and feudalism the other.
大家知道，一个是帝国主义，一个是封建主义。
This marked an initial victory for the struggle against imperialism and feudalism.
这标志着反帝国反封建的斗争取得了初步胜利。
She wrote poems, articles and stories, attacking imperialism and feudalism in its various forms.
她写了诗歌、文章和故事，以抨击帝国主义和各种形式的封建主义。
The movement is completely against the imperialism and feudalism, it has great effect on Chinese history.
运动是彻底的反帝反封建，对中国的历史产生了深远的影响。
Modern Chinese rural areas were on the wane and in crisis under the oppression and exploitation of the imperialism and feudalism.
近代中国农村在帝国主义和封建主义的压迫与剥削下处于衰落与危机中。
But, can we say that by presenting this task we have truly understood the meaning of the struggle against imperialism and feudalism?
但是，提出了反帝反封建这个任务就等于真正懂得什么叫反帝反封建吗？
While Voltaire, Condorcet and Descartes used reason to confront superstition and feudalism, thinkers across the Channel – Brooks cites Burke, Hume and Adam Smith – thought it unwise to trust reason.
相比伏尔泰、孔多塞和笛卡尔这些利用理性去直面迷信和封建主义的法国启蒙思想者们，海峡对面的思想家，如布鲁克斯在书中所提及的伯克、休谟以及亚当·斯密，则认为信任理性是不明智的行为。
This raises thorny questions about digital feudalism and the law.
这就引发了一系列关于数字领域的封建主义和法律的棘手问题。
China has long been in the grip of two acute and basic contradictions, the contradiction between China and imperialism and the contradiction between feudalism and the masses of the people.
中国很久以来就是处在两种剧烈的基本的矛盾中——帝国主义和中国之间的矛盾，封建制度和人民大众之间的矛盾。
Tracing to its source to join us in 12, the 13th century and "Crusades" period, the serfs continue to participate in the east to give up farmland, to feudalism in order to deal a heavy blow.
我们一起追根溯源到12 、13世纪和“十字军东侵“时期，参加东征的农奴不断放弃农田，给封建主义以沉重的打击。
This ballet is attractive in a high degree for her deep literary background and critical thoughts directing at the feudalism and household devouring life.
这部芭蕾舞剧之所以颇具吸引力，在很大程度上是因为她深刻的文学背景，以及直指吞噬鲜活生命的封建制度及家庭的批判思想。
The Chinese traditional legal culture created in slave society and feudalistic society , and had dense characteristics of the feudalism and ages.
中国传统法律文化产生于奴隶社会与封建社会，具有浓厚的封建性与时代特征。
Taxation facilitated commerce and agriculture more than proto-feudalism.
税收促进商业和农业超过原封建主义。
The ideological and social system of feudalism has a place only in the museum of history.
封建主义的思想体系和社会制度，是进了历史博物馆的东西了。
Feudalism, landed nobles, and serfdom were born.
封建制度、封地贵族和农奴就此诞生。
Feudalism was falling apart and the new city republics were rising.
封建制度正在崩溃中，新的城邦正在崛起。
Lu Xun's 'hard translation' and the translation of his thinking is out of his' opposition feudalism, and transformation of national character, 'the idea.
鲁迅的硬译'及他的翻译思想是出于他反对封建主义，改造国民性'的理念。
Anti - feudalism was the major characteristic of social customs changes and the ultimate Purpose of social customs changes was to set up new life fashion.
风俗变迁以高举反封建大旗为特征，以树立新风时尚为最终目标。
Semi-colonial and semi-feudal society of modern China has a developping and forming process, which is the process of the combination of foreign imperialism and civil feudalism.
近代中国半殖民地半封建社会有一个演变和形成的过程，这一过程就是外国帝国主义和本国封建主义相结合的过程。
This, of course, was but another way of revolting against feudalism, which forced boys and girls to marry against their wills.
当然，这也是对迫使男女青年违背自己意愿去结合的封建主义进行反抗的一种方式。
Tribute system is an important frame in all feudalism period of China based on its ritual and value system.
围绕其建立形成的礼仪规范和价值体系——“贡制”，是贯穿中国封建社会始终的重要脊骨。
He initiated the musical thought of Confucianism and formed the mainstream of musical thought in China. In the later 2000 years, it influenced the feudalism greatly.
他开儒家音乐思想之先河，立中国主流音乐思想之根本，在两千余年的中国封建社会产生了深远的历史影响。
He initiated the musical thought of Confucianism and formed the mainstream of musical thought in China. In the later 2000 years, it influenced the feudalism greatly.
他开儒家音乐思想之先河，立中国主流音乐思想之根本，在两千余年的中国封建社会产生了深远的历史影响。
应用推荐