The effect on the well-being and existence of a species is just the result of the effects of selection on all the individuals of the species.
对一个物种的福祉和生存的影响，只是对该物种所有个体的选择所造成影响的结果。
You're not fortuitous, and existence needs you.
你不是偶然的。存在需要你。
Thus, their so-called the unity of thinking and existence is in essence the unity of thinking and thinking itself.
因此，所谓思维和存在的统一，实际上是思维和思维自身的统一。
Set in Czechoslovakia in the late 60s, it explores the insignificance of our actions and existence, in beautiful language.
故事背景是20世纪60年代的捷克斯洛伐克，它以优美的语言探讨了我们行为和存在的意义。
The third chapter Customs laws and regulations about illegal obtained present situation stipulation and existence problem analysis.
第三章为海关法律法规关于违法所得的现状规定及存在的问题分析。
This joining indicated that it our new status as a wife, we have an organic union in person, name, life, and existence with Christ in his resurrection.
这“归于”，指明我们在作妻子的新身份里，在人位，名义，生命和存在上，与基督在他的复活里有生机的联接。
So the rich and full philosophy history should not be simply discharged with the relation of THS thought and existence and the classification of materialism and idealism.
不能简单地用思维和存在的关系以及唯物主义和唯心主义的划分来裁剪丰富多彩的哲学史。
Metaphysics is the department of philosophy which treats of the nature of reality and existence, seeking to give some coherent view of all that is, of the whole system of being.
形而上学是哲学的一个部门，它讨论的是真实和存在的本质，就一切存在和生命的整个系统，找出某种连贯的观点。
The images aim to examine the distance between the 'big picture' and the 'little things' in life-the banalities of our daily lives, and the sublime notions of identity and existence.
图片是用来展示生活中的“大图”和“小事儿”之间的差别——日常的平凡，存在的理念。
Her career is the be-all and end-all of her existence.
她的事业是她生活中一切的一切。
Her father was in the army and the family led a peripatetic existence for most of her childhood.
她父亲是军人，全家人在她童年的大部分时间过着一种流动的生活。
Certainly a great art exists, and its existence reveals that ancient human beings were not without intelligence, skill, and sensitivity.
当然存在着一种伟大的艺术，而且它的存在揭示了古代人类并非没有智慧、技能和敏感性。
All music moves; and because it moves, it is associated with a fundamental truth of existence and experience.
所有的音乐是会动的；而且因为它会移动，它与存在和经验的基本真理联系在一起。
Perhaps more tests like these will eventually give the researchers the evidence they are seeking and strengthen the case for the existence of telepathy.
也许更多类似的测试最终会给研究人员提供他们正在寻找的证据，并加强心灵感应存在的实例。
But we are now knowledgeable enough to reduce many of the risks that threatened the existence of earlier humans, and to improve the lot of those to come.
但现在，我们有足够的知识来降低许多威胁早期人类生存的风险，并改善未来人类的命运。
A century earlier, Henry Cavendish had noted the existence of a residual gas when oxygen and nitrogen are removed from air, but its importance had not been realized.
一个世纪前，亨利·卡文迪什注意到当空气中的氧气和氮气被除去，还有其他剩余气体存在，但人们还没有认识到它们的重要性。
Advertising informs consumers about the existence and benefits of products and services and attempts to persuade them to buy them.
广告告诉消费者产品和服务的存在及其好处，并试图说服他们进行消费。
It is coeval with the origins of writing, and has occurred throughout our social existence.
它与书写的起源是同时代的，并且贯穿于我们的社会存在。
The mere existence of such a civilisation will tell us that long-term survival is possible, and gives us some cause for optimism.
这样一种文明的存在本身就会告诉我们，长期生存是可能的，并给我们一些乐观的理由。
Those individuals who possess characteristics that provide them with an advantage in the struggle for existence are more likely to survive and contribute their genes to the next generation.
那些生物个体拥有一些特征，这些特征为它们的生存竞争提供了有力条件，帮助它们更容易地存活下来，并且它们会将自己的基因传给下一代。
More recent geologic studies documented deglaciation and the existence of ice-free areas throughout major coastal areas of British Columbia, Canada, by 13,000 years ago.
更多近期的地质研究证明了13000年前的冰川消退现象和整个加拿大不列颠哥伦比亚省主要沿海地区内无冰区的存在。
It had, apparently, been fished out of existence; and the once mighty Newfoundland fleet now gropes about frantically for crab on the seafloor.
显然，过度捕捞已经使这里的鳕鱼不复存在了。而曾经很强大的纽芬兰船队现在在海底疯狂地搜寻螃蟹。
应用推荐