Some Shared traits have nothing to do with ability and everything to do with luck or genetics.
某些共性与能力毫无关系，而所有的共性都与运气或遗传基因有关。
But some of these trends have nothing to do with our brains and everything to do with how we've chosen to use them.
但有些趋势与我们的大脑没有联系，只与我们怎样运用它们有关。
Most problems early on have nothing to do with homeschooling, and everything to do with learning to live together.
早期大多数问题都与居家教育本身无关，都和学会在一起生活有关。
The US trade deficit is surging, for reasons that have nothing to do with domestic consumption and everything to do with policies and events abroad.
美国的贸易逆差正大幅飙升，这是由于一些与国内消费毫无关系、但与海外政策和形势紧密相连的原因。
The cold faded slowly, to be replaced by a burning white hot agony that had nothing to do with my body, and everything to do with my shattered feelings.
那寒冷的已褪色的慢慢地，到被燃的白色与我的身体无关的热极大的痛苦代替，和每件事物以我的打碎感觉做。
Suprisingly, the difficulty of driving backwards has almost nothing to do with the direction you're facing and everything to do with the fact that you steer using the front wheels.
奇怪的是，倒车的困难之处在它几乎与你对方向盘的控制无关问题在于你所控制的是车子的前轮。
My point here has less to do with little league baseball and everything to do with the human spirit and its amazing capacity to keep pushing forward when things are uncertain or challenging.
我在这里想说的与棒球联赛没有多大关系，而是想讲当你遇到不确定或很有挑战的事时，怎样才能具备人类精神和不可思议的能力，继续前进。
Self esteem has nothing to do with achievement and everything to do with appreciation of self-the recognizing of individual qualities, being fully aware of our gifts and using them frequently.
无论我们的人生有多么黯淡庸碌，有些奇迹总会发生。自尊心无关成就，却关乎自我欣赏与定位对个人素质的认识，全面了解并充分发挥我们的特长。
It had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.
这和我痛苦疲惫的分手有关，我觉得一切都完了。
That way, the user uses it just like any other app, and as we try to do with everything, it just works.
那样，用户使用它的时候就像其他应用程序一般，当我们尝试使用任何东西时，它就能运行。
You nurture trust by acting in accord with the recognition that everything you say and everything you do either contributes to or erodes trust.
培养信任需要你认识到自己所说和所做的一切都会对信任产生正面或者负面的影响。
If you do this, along with everything else mentioned here, you will have an opportunity to create and maintain a successful business.
如果你能做到这个，再加上前面提及的那些，你就有机会创造并继续保持一个成功的企业。
Why do you have five kids and a huge mortgage and three cars if you have to compromise everything (including the time you spend with them) in order to pay for it all?
假如你不得不对一切进行妥协来支付所拥有的一切(包括你花在他们身上的时间)，你为什么一定非要有五个孩子、一处大房产和三辆车呢？
You don't have to reply to everything, but do check in daily to see what has been said and if you can answer with something helpful.
你没有必要对任何事都作出回应，但是每天上去看看，看看他们都说了些什么，看看你是否动动手就能帮助他们。
When you are busy with a project, concentrate on doing that project and forget about everything else you have to do.
当你忙着做一个项目的时候，集中精力做这个项目，忘掉其他所有的事。
I want to be able to run around and do everything with her.
我希望能跟她一起跑步，一起做任何事。
We may decide to eat more healthily, to get more exercise, not to bite our nails, to spend more time with our families, or really anything and everything that we feel we don't do, or don't do enough.
我们可能会决定今后要吃得更健康，要有更多的锻炼，不再咬指甲，要花更多的时间陪伴家人，或者要做那些我们感觉还没有做到，或做得不够的事情。
At that time Abimelech and Phicol the commander of his forces said to Abraham, "God is with you in everything you do."
当那时候，亚比·米勒同他军长非各对亚伯拉罕说：“凡你所行的事都有上帝的保佑。”
For some reason being able to talk straight to my father about my opinions, my feelings and my anger at his smoking has everything to do with my ability to be the leader I want to be in my life.
出于某种原因，能否和我的父亲坦诚地交流，能否把我对他抽烟的想法、感受、不满统统告诉他和我能否掌握自己命运这两者之间有一定的关联。
SOME POLITICIANS WIN power and do not know what to do with it. Others come to office determined to change everything and end up doing nothing.
一些政客当选后却不知道该怎么运用手中的权利，而另一些人立志改变一切最后却一事无成。
The question is, how badly do you want God's blessing in your life? Will you trust him with everything and choose to follow his commands, no matter what?
问题是，在你的一生里，你会多么需要上帝的保佑？无论什么事情，你都会信任他并按照他的命令吗？
How is this determined? And Hobbes makes clear that the sovereign is not invested with the authority to exercise a kind of absolute control over everything that people do.
它是怎么确定的呢，霍布斯阐释说，君主并非要用自己的权力，对人民做的所有事情都拥有绝对的控制。
Willingness to obey - This attitude is crucial: you don't come to your quiet time to choose what you will do or not do, but with the purpose of doing anything and everything that God wants you to do.
愿意顺服-这是关键：你来灵修，不是为了按你的意愿选择作这作那，而要为了神的旨意凡事都可以作，神要你做什么你就做什么。
Lucky people do not just tunnel in one place with blinders on; they open their eyes to everything and throw themselves into serendipity's path whenever possible.
幸运的人不会戴上眼罩，把自己困在一块地方，而是睁大双眼，把自己放在任何有可能出现好运的地方。
EVERYTHING to do with mining is impressively vast. It is an industry that makes huge holes in the ground and relies on trucks with tyres the size of houses.
和矿业有关的事情都是巨大的，这个行业在地球上挖出大洞，用车轮和房子一样大的卡车运输。
EVERYTHING to do with mining is impressively vast. It is an industry that makes huge holes in the ground and relies on trucks with tyres the size of houses.
和矿业有关的事情都是巨大的，这个行业在地球上挖出大洞，用车轮和房子一样大的卡车运输。
应用推荐