If I die, I die in the faith of Christ, and have no fear of everything that comes upon me.
如果我死了，我也是死在对基督的信仰之下，对于在我身上降临的一切都毫不畏惧。
Nasser and I do everything together, he involves me in everything.
纳萨和我做什么事都在一起，他让我参与所有的事情。
Everything is loose in the house, and poor grandmother told me she was afraid that the house might tumble down.
房子里所有地方都松动了，可怜的奶奶告诉我她担心房子会倒塌。
I began to forget that we were lost, and just started watching and taking in everything that was happening around me.
我都忘记我们迷路了，只开始在观察和领会发生在我周围的一切。
As my mother tried to teach me all those years ago, "Prepare for the worst, hope for the best, and be unsurprised by everything in between."
就像母亲多年前试图教导我的那样：“做最坏的打算，往最好的方面想，对之中的一切都不要感到意外。”
In this, you are a microcosm of me-the Divine All, the Holy Everything the Sum and the Substance.
在这一点上，你是我——一切神性、神圣万物、一切总和及实质——的一个微缩。
I just choose to be happy no matter what happens and this positive attitude gets me through everything in life.
我仅仅是选择了不管发生任何事都要保持快乐，并且正是这种积极地态度使我克服了生活中的一切。
So we packed up everything in South Africa, and he literally dropped me in Switzerland with three babies, while he was working and traveling.
我们打包了在南非的所有行李。但当他工作旅行时，简直像将我和三个孩子遗弃在了瑞士一样。
I've tried everything in the past and, as a nursing mother, I had to keep my calories and energy up, so strict dieting was out for me.
在过去的一段时间里，我尝试了所有方法，同时，作为乳母，我必须保证一定的卡路里和能量，所以不能严格控制饮食”。
Jack: No, Sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out of the other, so I'm trying to stop it!
杰克：不是，老师。您昨天曾说过您告诉我的一切事情总是一耳进一耳出，所以我在试着堵上它。
The ideas come towards me easily, the people come towards me easily with inspired ideas, the situations and opportunities come towards me in every second. Everything is happening effortless.
灵感轻而易举地就来了，人们带着有灵感的创意很轻松地就来了，形势和机遇无时无刻不在朝我走来，一切都发生得很容易。
From plastic grains to full sets, everything controlled by computers and robots, in a scale that-given the size of most of these piece-stunned me.
从小塑料粒到整盒乐高，所有过程都是由计算机和机器人来控制，规模之大实在使我震惊。
Maybe what I want is for him to start asking me for answers again, and perhaps never stop asking for answers to everything in life.
也许我想要的礼物是他又开始问我很多问题，我希望他永远对一切事物保持好奇心。
And since I now have the chance to play my turn this role of "coach" for others, I am happy because I know everything I earned by unlocking the resources that were locked in me.
自从有了为他人做“教练”的角色，我很愉快，因为我通过释放自身的潜力洞晓了自己拥有的一切。
What's important to me in life is trying to be as regular as I can be, up to the fullest point, do everything I can - and don't waste time or sit around moping.
对我而言，生活中重要的是要尽可能做到正常，完成每一件我能够完成的事情，而不是浪费时间或自怨自艾。
You don't have to do everything I do, though each of the above has helped me and continues to help me in some way.
没有必要去做我做过的每件事，尽管这些东西都对我曾有所帮助。
And I loved this whole perverse and beautiful idea. I would scrap everything (or so I usefully believed) and go to that place and ask them to let me in.
但我喜欢一个反常而美妙的想法：变卖一切去那个地方恳求他们让我入学。
Simple, everything is simple, the lights alternating in the lighthouse, one green, one red, one white; the cool of the night; and the smell of the town and the poverty that reach me from below.
很简单，一切都很简单：灯塔上更迭的光柱，一道绿、一道红、一道白；夜间的凉意；城市和贫穷的气息从低处飘来。
Because everything just focuses in on me and I hate it.
因为什么事我都是焦点，我讨厌这样。
She had moved so that the kitchen table was between us; everything in her look, her voice, and her gestures told me I was an intruder and should leave.
她走开了，厨房的餐桌隔在我们之间；她的表情，她的声音，她的每个姿势都告诉我，我是个不速之客，应该离开。
Tell my father about all the honor accorded me in Egypt and about everything you have seen. And bring my father down here quickly.
你们也要将我在埃及一切的荣耀和你们所看见的事，都告诉我父亲，又要赶紧地将我父亲搬到我这里来。
It is true, as I take a last look at the bay and its light, that what Wells up in me is not the hope of better days but a serene and primitive indifference to everything and to myself.
我最后看一眼海湾和海上的灯光：的确，在我心中升起的不是对于美好未来的憧憬，而是一种静谧而原始的淡漠，对万事万物淡漠，也对我自己淡漠。
It's not unusual for me to take a project from an idea through implementation and training, but this was a rare opportunity to specify virtually everything involved in the project.
对于我来说，经历一个项目从设想到实现再到培训的整个过程并不鲜见，但还是很少有机会自主地确定项目的几乎每个方面。
No sir, you said yesterday that everything you told me went in one ear and out of the other, so I'm trying to stop it!
没有，老师，你昨天说，每次你告诉我什么事，我都是一个耳朵进，一个耳朵出，所以我想把一个耳朵堵住，这样它们就可以留在里面。
No sir, you said yesterday that everything you told me went in one ear and out of the other, so I'm trying to stop it!
没有，老师，你昨天说，每次你告诉我什么事，我都是一个耳朵进，一个耳朵出，所以我想把一个耳朵堵住，这样它们就可以留在里面。
应用推荐