We like to think that everything we do and everything we think is a product of our volition.
我们愿意认为我们所做和所想的一切都是出于自己的意愿。
Imagine a perfect day: the weather is good and everything seems fine.
想象一下完美的一天：天气很好，一切似乎都很好。
Life in Berkeley is very pleasant and everything is so easy compared to Paris.
伯克利的生活很愉快，与巴黎相比，一切都很容易。
He was surprised to find his room thoroughly cleaned and everything arranged in perfect order.
他惊奇地发现房间被彻底打扫了，并且一切都布置得井井有条。
You nurture trust by acting in accord with the recognition that everything you say and everything you do either contributes to or erodes trust.
培养信任需要你认识到自己所说和所做的一切都会对信任产生正面或者负面的影响。
Dance expresses love and hate, joy and sorrow, life and death, and everything else in between.
舞蹈表达了爱与恨、喜与悲、生与死，以及其间的一切。
Bill Bryson takes readers on a very funny and educational trip through the history of modern science from its unexpected successes to its great failures and everything in between.
比尔·布赖森带领读者进行了一场有趣而有教育意义的旅行，贯穿现代科学史，从意外的成功到巨大的失败，以及其间的一切。
There's a first-rate fire there, and supper and everything.
那儿有一炉好火，还有晚饭，什么都有。
It's downtown, near all the restaurants and clubs and everything, so that should suit you.
它在市中心，离所有餐馆、俱乐部和其他场所都很近，所以应该适合你。
Time is changing, space is changing and everything is changing!
时刻在变，空间在变，一切都在变！
Lucy was a stickler for perfection, and everything had to be exactly right.
露西曾是个追求完美的人，凡事都得完全正确。
It was snowy and everything looked white.
雪很大，一切看起来都白茫茫的。
The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence.
天很黑，星很繁，夜阑人静。
China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能无批判地兼收并蓄。
Anything and everything seemed possible.
任何事似乎都有可能。
I love this house and everything in it.
我爱这座房子及里边的每件事物。
I love the company and everything it stands for.
我热爱这间公司及它所代表的一切。
Yours is the Earth and everything that's in it.
这个世界的一切都是你的。
You have nothing to lose and everything to gain.
你不会有所失去，相反，你会收获所有。
But the lighting is bright and everything is clean.
不过，屋里灯光明亮，而且到处都很干净。
Well-defined data model — with schemas and everything!
定义良好的数据模型——包括模式及其它一切！
The canal melts and everything rouses up from sleeping.
运河融化，万物复苏。
Yet in everybody and everything there is room for improvement.
但对每个人、每件事而言，都有提升的空间。
The air is so warm and everything looks so fresh and green!
空气这么暖和，一切看起来都是那么新鲜，那么绿。
The brain and body stand down, and everything goes back to normal.
头脑和身体解除戒备，一切恢复正常。
The ultimate answer to life, the universe and everything is…42!
人生、宇宙和所有一切的终极奥秘就是——42！
So anything and everything you do counts and will make a difference.
所以你做的任何事都有意义并将产生影响。
So anything and everything you do counts and will make a difference.
所以你做的任何事都有意义并将产生影响。
应用推荐