The robots in Asimov's fiction expose complications and loopholes in the three laws, and even when the laws work, robots still have to assess situations.
阿西莫夫小说中的机器人暴露出这三条法则的复杂性与漏洞，即使这些法则奏效，机器人还是不得不对情况进行评估。
And even when it does, I usually don't answer it.
即使铃声响起，通常我也不接。
And even when we do talk to each other, often we're lying.
然而，就算我们在沟通，我们也常常说谎。
It has been going on for three years and even when I write to her I don't get a reply.
这种情况已经3年了，有时候即使我给她写信，也得不到回应。
And even when you take the weights off, it will no longer have its original length.
即使将挂的重量拿掉，它也不会再，恢复原长。
And even when it's not as good, it's often a sacrifice that is worth it in the long run.
即使事态不是那么好，从长远利益考虑，牺牲一下自己也是值得的。
And even when the crisis has abated, restoring Europe to health will take many years.
即便这场危机有所减退，欧洲的恢复也需要许多年。
We have ideas when we talk with others, when we walk, and even when we take a shower.
当我们与人交谈的时候、说话的时候甚至是在洗澡的时候想法都可能蹦进我们脑子里。
And even when you close the program you think is responsible, you still get the error message?
或者尝试关闭您认为可靠的程序而得到错误消息的情况？
And even when you do make a real, consistent effort, inertia is often just too hard to overcome.
而且即便你真的坚持不懈的朝着这个方向努力，你却可能很难超越惰性而改变自己。
And even when you want a machine that aligns with Apple's offerings, the selections are limited.
而且甚至你想要一台跟苹果产品配置看齐的机器你可能也没机会，你的选择是受限制的。
Nobody shoves anybody, nobody stares at you, and even when I was in a wheelchair, nobody seemed to mind.
没有人乱推别人，没有人盯着你看，甚至似乎也没有人介意我坐在轮椅里。
And even when the storms and trials come to seek to destroy your dreams, hang on with all your might.
甚至当暴风和审判降临摧毁了你的梦想，羁绊了你前进的脚步。
Albums end, and even when they were on they might simply have been part of the mood, whatever that was.
音乐会终止，即便他们在播放时，它们也可能只是当时情境——无论是怎样的情境——的一部分。
And even when things go wrong, and nothing was intentional and nothing malicious, but things can go wrong.
当事情出了差错时，即使并不是故意的，也无恶意，但在出了差错时。
This effect lasted throughout the entire time the scent was present, and even when the smell was highly diluted.
只要有这种气味，这种效果会一直持续，即使这些气味被高度稀释。
When you get an audience that hip, 'he broods, briefly,' and even when they're not, the feedback, the warmth.
当你有那样的观众时，就算他们不那么做，你也能感受到他们的回应，他们的温暖。
When you get an audience that hip, ’ he broods, briefly, ‘and even when they’re not, the feedback, the warmth.
当你有那样的观众时，就算他们不那么做，你也能感受到他们的回应，他们的温暖。
And even when those issues have been solved, there are few revenue models that make these efforts sustainable.
并且，即使这些事项可以被解决，仍然没有销售盈利模式来使其持续下去。
And even when they do acquire an academic skill through practice, the way they acquire it should give us pause.
即使当他们通过练习终于获得了理论技能，这种获得方式值得我们加以反省。
But some language combinations work much better than others and even when the translation's good, it's never perfect.
但有些语言的翻译工作比许多别的语言做得更好，即使那些翻译的比较好的，也永远不会是完美的。
And even when it is the husband's or dad's money, women often are taking the lead in directing charitable dollars.
即使是丈夫或父亲的钱，女性往往也在慈善捐款中起带头作用。
We are each responsible for our own lives and even when someone makes mistakes, it is not up to you to make things better.
我们每个人要对各自的生活负责，即使某些人犯了错误，也不应该由你去让境况变得更好一些。
People often look for similarities, even between very different things, and even when it is unhelpful or harmful to do so.
人们经常寻找相似处，不管两个事物有多么不同，即便这样做没有意义或是有害的。
Proposals to alter those systems are never taken lightly, and even when proposals are embraced, the change is generally difficult.
更改那些系统的提议从未被轻视，即使这些提议已经被接收，但改变通常是十分困难的。
To first approximation you are your own boss, and even when it comes to teaching you typically have a tremendous amount of freedom.
做个一级近似就是：你成了自己的老板——即便是在教学项目上，你仍享有巨大的自由。
And to remember that tragedies are rarely as bad as they seem, and even when they are, they give us an opportunity to grow stronger.
悲剧并不仅仅如其表面看来的那么糟，即便如此，也给了我们机会让我们更坚强。
He could not run for three months, and even when he started again the best he could do for six months was a few miles on a treadmill.
有三个月他不能跑步，即使在他开始跑步后，最初的六个月里他也只能在跑步机上跑个几英里，这还是最好的情况。
And even when those problems are solved, the device will still have to undergo extensive clinical trials before it can be licensed for sale.
即便这些问题都得到了解决，在批准销售之前，这种装置还要进行大量的临床试验。
And even when those problems are solved, the device will still have to undergo extensive clinical trials before it can be licensed for sale.
即便这些问题都得到了解决，在批准销售之前，这种装置还要进行大量的临床试验。
应用推荐