The materials include medicine, medical equipment, food, drinking water, blankets, tents and etc.
这批物资包括药品、医疗设备、食品、饮用水、毛毯、帐篷等。
On September 10, 2009, Foreign Ministry Spokesperson Jiang Yu held a regular press conference and answered questions on 2009 Summer Davos, the Iranian nuclear issue and etc.
2009年9月10日，外交部发言人姜瑜举行例行记者会，就夏季达沃斯年会、伊核问题等答问。 答问如下。
On December 18, 2008, Foreign Ministry Spokesperson Liu Jianchao held a regular press conference and answered questions on counter-piracy efforts off the coast of Somalia and etc.
2008年12月18日下午，外交部发言人刘建超举行例行记者会，就打击索马里海盗等问题答问。
Could brief us on the specifics of the meeting including agenda, progress and etc?
请介绍会谈议题、进展等有关具体情况。
This technology has been applied widely in many oil fields of America, Russia, China and etc.
气举采油技术已经在美国、俄罗斯和中国等很多油田得到广泛应用。
The thesis USES the methods of literature research, action research, survey research and etc.
本研究主要采用文献研究法、行动研究法、调查研究法等研究方法。
Computer Products: mouse, keyboard, monitor, chassis panel, printer, camera, ear-phone and etc.
电脑产品类：鼠标、键盘、显示器、主机面板、打印机、摄像头、耳机等。
Are there any Underground Facilities, such as Pumps, Car Park and etc. If yes, please describe as below.
是否有地下设施如水泵、停车场等，如有，请列出。
The scattering theory and the instrument's principle, key technology, system performance and etc are described.
对散射理论以及仪器原理、关键技术和系统性能等进行了阐述。
She has won numerous awards, like "English Communicator", "In-class Star", "Civilized Etiquette Model", "Storytelling King", and etc.
多次获“英语交流小百灵”“课堂小明星”“文明礼仪小标兵”“故事大王”等称号。
Question Answering (QA) is the next generation of search engine which is related to natural language processing, information retrieval and etc.
自动问答系统是集自然语言处理技术和信息检索技术于一身的新一代智能搜索引擎。
Pick a day that has special meaning to you both, such as a birthday, anniversary of your friendship or the day when you went for your first date and etc.
你可以选一个对你们两人都有特殊意义的日子，如生日、相爱周年纪念日或第一次约会纪念日等。
They mainly include sublime beauty, sorrowful beauty, solemn-stirring beauty, graceful beauty, magnificent beauty, portrait beauty, natural beauty and etc.
这里面讲的美的形态或类型主要有崇高美、悲情美、悲壮美、优美、壮美、肖像美、自然美等。
The software comprises the satellite navigation parameters calculation module, the target trajectory calculation module, the error calculation module and etc.
软件主要由卫星导航参数计算模块、目标运动轨迹计算模块、误差计算模块等模块组成。
Many phenomena in biology, such as apoptosis, cell cycle control, signal transduction and canceration and etc, are all regulated by the interaction of proteins.
生物学中的许多现象如细胞凋亡、细胞周期调控、信号转导和癌变等均受蛋白质间相互作用的调控。
It has achieved remarkable effects in training students' specialized skills and aptitude, and in raising students' life-long sports consciousness and habits and etc.
它在培养学生专项技能和特长、体育锻炼的意识和习惯等方面取得了显著成效。
This method had characteristics of short reaction time, few energetic resources, simple operation conditions, high yield, and etc compared with the conventional methods.
与常规引发条件相比，超声波引发格氏反应具有反应时间短、节约能源、操作简便、收率高等优点。
Such as correcting mistakes of texts, putting right the reversal words, supplementing the missing words, deleting the unwanted words, saving the different words and etc.
具体而言，有改正误文、乙正倒文、增补脱文、删除衍文、保存异文等作用。
The personality hypothesis in management studies, starting from "economic man", is unfolded along the track of "social man", "self-fulfilled man", "complex man", and etc.
管理学中的人性假设以“经济人假设”为发端，沿着“社会人”、“自我实现人”、“复杂人”等脉络展开，呈现出多维性特征。
Thanks to our consumers, we are consecutively awarded "Top 50 Franchised Retailers in China", "The most influential Brand", "Top 10 Outstanding Home Fashion Brands" and etc.
感谢千万顾客的支持，我们获得了包括中国零售特许50强、最具影响力品牌、十大优秀家居品牌等多项殊荣。
Give a hug. Hugs can disrupt negative thoughts and change someone's mood surprisingly quickly. Go and use it for love, romance, blessing, comforting, greeting, farewell and etc.
我们喜欢拥抱。拥抱能以超乎想象的速度消除消极的想法、改善心情。拥抱吧！出于爱和浪漫、出于祝福和安慰，或者仅仅只是一个问候或告别。
The marriage system of Zhuang nationality has been affected by clan authority, which is reflected in exchanging marriage, taking in a son-in-law to bear bride's family name and etc.
壮族婚姻制度受到族权的影响。其影响反映在换亲、转房婚、招赘婚、不落夫家等方面。
The marriage system of Zhuang nationality has been affected by clan authority, which is reflected in exchanging marriage, taking in a son-in-law to bear bride's family name and etc.
壮族婚姻制度受到族权的影响。其影响反映在换亲、转房婚、招赘婚、不落夫家等方面。
应用推荐