We can expect that the ever-growing list of devices, systems and environments remain connected, always online and talking to each other.
我们可以预期不断增长的设备、系统和环境保持连接，始终在线并相互交流。
The test can be run on multiple platforms and environments.
测试可以在多个平台和环境下运行。
It is supported on more than 80 different platforms and environments.
MQ在80多个不同的平台和环境中受到支持。
Deeper skills in the technologies and environments used in the project.
项目中使用的技术和环境中较深入的技能。
The truth is, different occasions and environments require different styles.
事实上，不同的场合，不同的氛围，要求不同的风格。
Eclipse V3.5.2 - Support for a wide range of programming languages and environments.
EclipseV3.5.2—支持大量编程语言和环境。
But if you have different platforms and environments, you can easily run into problems.
但是如果具有不同的平台和环境，那么就会很容易发生问题。
Similarly, everyday tasks and environments also differ significantly in their cognitive complexity.
同样的道理，一个人所面对的日常事务及环境对个人提出的认知能力也存在很大差异。
However, the implementation varies according to different application requirements and environments.
然而，实现将随应用程序的需求和环境的不同而变化。
Like SOAP, it relies on HTTP as a transport and supports a large number of languages and environments.
与SOAP一样，它依靠HTTP进行传输而且支持许多语言和环境。
By necessity, the open source world has to be compatible with other operating systems and environments.
开源环境必然要与其他操作系统和环境兼容。
At Level 2, when you document your test steps and environments, you have a baseline that you can automate.
在第2级，当你把你的测试步骤和环境写入文档时，你有了你可以自动化的基线。
In these two periods, they have their own characteristics because of the dissimilar times and environments.
由于时代环境的不同，这两个时期的通俗小说有其各自的特点。
This involves training your feet and your hands - your body's feeling - to different surfaces, shapes and environments.
这意味着你需要在不同的表面、形状和环境中培养你的脚和手及身体的感觉。
There are similar approaches available for other languages and environments – but this one is relatively easy to explain.
对其他语言和环境来说，也有类似方法可用，但我们的这种方法相对容易解释。
You could repeat this with all sorts of data and environments, and include database writing and recovery into that process.
您可以对所有类型的数据和环境重复该脚本，并在该过程中包括数据库写入和恢复。
The DOM model is also affected by the fact that different Web browsers and environments have different DOM structures and interfaces.
对于不同的Web浏览器和环境，其DOM结构和接口也不尽相同，DOM模型自然也无法避免这种影响。
For testing teams to use their precious time efficiently, they have to keep up with constant changes in code, builds, and environments.
为了有效地使用他们的宝贵时间，测试团队必须跟上不断变化的代码、工作版本和环境。
Most languages and environments have a mechanism to read and parse the WSDL to determine the functions and data exchange that is available.
大多数语言和环境都提供一种阅读和解析wsdl的机制，以确定可用的函数和数据交换。
Pachube is a service that lets you "tag and share real time sensor data from objects, devices, buildings and environments around the world."
Pachube服务可以让你“从世界各处的物体、设备、建筑和环境中标记和分享实时感应的信息。”
Its versatility, flexibility, and wide range of implementations and environments make it difficult to describe procedures to cover all cases.
其通用性、灵活性以及广泛的实现和环境，使得描述能涵盖所有情况的过程非常困难。
Throughout the world it is practiced in many different ways and environments and with differing degrees of intensity and biological efficiency.
在世界各地，养殖方法和环境众多而不同，集约化程度和生物效率不一。
Kim is quoted in Dailymail.co.uk as saying, "The sound that always exists in our everyday life and environments has been overlooked as a source."
英国《每日邮报》援引金相宇博士的话说：“声音存在于我们日常生活和环境中的每一个角落，但把它作为一种资源却一直没有得到重视。”
Kent Beck talks about self-similarity in nature — that is, design patterns that work well, often are replicated in various sizes and environments.
KentBeck谈到了本质上的自相似性(self - similarity)，也就是说：有效的设计模式总是可以复制到不同的规模和环境之中。
Memcached is used to speed up application processes, and here we will focus on the best practices for deploying it within your applications and environments.
memcached常被用来加速应用程序的处理，在这里，我们将着重于介绍将它部署于应用程序和环境中的最佳实践。
It would be impossible to list all of the supported interfaces and environments offered, but they all support the basic API provided by the memcached protocol.
要列出所有受支持的接口和环境不太可能，但它们均支持memcached协议提供的基础api。
应用推荐