It talks about friends and enemies, trucks and roads, farm and crops.
它谈论朋友和敌人，卡车和道路，农场和农作物。
Rats and other animals need to be highly attuned to social signals from others so they can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.
老鼠和其他动物需要对来自其他动物的社会信号有高度的协调性，这样它们才能分清哪些是可以合作的朋友，哪些是要躲避的敌人。
Rats and other animals need to be highly at tuned to social signals from others so that they can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.
老鼠和其他动物需要高度关注来自别的动物的社交信号，以便它们识别哪些是可与之合作的朋友或需要避免的敌人。
To know who its friends and enemies are?
辨别谁是友？谁是敌？
Abroad it seems unsure of who its friends and enemies are.
在国外，谁是他的朋友谁是他的敌人看起来还不确定。
And of all the friends and enemies she's made along the way.
一路走来她所遇到的朋友和敌人。
People can be lovers and enemies at the same time, you know.
你知道吗，人可以同时是情人和敌人。
Step by step Moldovan meets lots of familiar faces, both friends and enemies.
渐渐的，摩尔多瓦碰到许多熟悉的面孔，朋友和敌人。
Note first that America is by no means as powerful as its friends and enemies think.
我们首先要注意到美国决没有他的盟友和敌人想象的那样强大。
You could also use this time to iron out peace agreements with competitors and enemies.
你也可以利用这段时间来打通与竞争对手和敌人的和平协定。
The world is dangerous and enemies are everywhere - everyone has to protect themselves.
世界充满了危险和敌人，每个人都希望保护自己。
I watched him campaign, talked to his friends and enemies, tried to assess him and his chances.
我看着他参加竞选，我跟他的朋友和敌人进行交流，也试图评估他这个人，以及他的机会大小。
Once cast, even if you are in a group of Allies and enemies, only your enemies will feel any effects.
一旦魔法施放出去，即使您在伙伴或者敌人当中，也仅使敌人受到伤害。
Despite it's vegetarian tendencies, the dagger teeth will have helped it deal with predators and enemies.
虽然生性食素，利刃般的牙齿能够帮助它与捕食者和天地对抗。
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled.
你们从前与神隔绝，因着恶行，心里与他为敌。
For ancient humans, remaining fit enough to run after game and away from predators and enemies was vital for survival.
对于远古人类，保持身体足够健康来追赶猎物和躲避食肉动物及敌人对生存来说是十分重要的。
Even now, the wily Zimbabwean liberation hero seems to be outwitting his rivals, mediators and enemies in almost equal measure.
甚至在现在，这位老谋深算的津巴布韦解放英雄以几乎同样的方法，正在欺骗他的对手、仲裁者和敌人。
"Containment" might work in Iran, but what about Saudi Arabia or Pakistan, which occupy a shadowy world between friends and enemies?
遏制政策对伊朗可能奏效，然而对那些介于敌友之间的国家，如沙特阿拉伯或巴基斯坦，当如何处置？
As the Apprentice grew stronger in the ways of the Force, Vader began testing him by sending him on secret missions to dispatch the Dark Lord's rivals and enemies.
随着秘密学徒在原力之道上越来越强，维德开始考验他，派他去执行一些秘密任务，消灭这位黑暗尊主的对手和敌人。
And a worrying number of Mr Erdogan's critics and enemies, including a hatful of former army officers, are under investigation, in some cases on overblown conspiracy charges.
一些批评埃尔多安的人和他的敌人令人担忧，其中包括怀恨的前陆军军官，这些人都在接受调查，在某些情况下是夸大其辞的阴谋罪。
He has been writing about the Middle East, Pakistan and Afghanistan for more than three decades, immersing himself in the shadow worlds of the CIA and its Allies and enemies.
他从事关于中东、巴基斯坦和阿富汗的写作超过三十年，沉浸在美国中情局及其同盟和敌人的阴暗世界中。
The action is spectacular, the game world is tremendous and enemies can be tackled in a seemingly infinite number of ways. This is a title that every gamer with a taste for action should play.
游戏具有引人入胜的动作性，巨大的地图，和无限种干掉敌人的方法，任何一个有品味的动作游戏玩家都应该尝试一下本作。
That is one of the main differences between us and our enemies.
这是我们与我们的敌人之间的主要区别之一。
That would have anchored enormous thigh muscles, which may have been used to deliver powerful kicks to raptors and other enemies.
那将会用来固定巨大的大腿肌肉，这块肌肉可能曾用来给予猛禽和其它敌人有力的一踢。
They farm fungi, raise aphids as livestock, launch armies to war, use chemical sprays to alarm and confuse enemies, capture slaves, engage in child labour, exchange information ceaselessly.
它们培养菌类，将蚜虫当作家畜来饲养，发对军队作战，使用化学喷雾来警告和迷惑敌人，捕获奴隶，雇佣童工，并且不停地交换信息。
He says his studies of Australian native fish show fish were intelligent creatures that know how to avoid enemies and catch food like any other animal.
他说，他对澳大利亚本土鱼类的研究表明，鱼是一种聪明的生物，像其他动物一样知道如何躲避敌人和捕捉食物。
The underlined word "remunerated" in the passage means "Many people believe that yellowing and wetness are the greatest enemies of stamps".
文中带下划线的“酬劳”一词的意思是“许多人认为发黄和潮湿是邮票最大的敌人。”
They are your worst enemies, you know, and they like to make you as unhappy as they can.
你要知道，他们是你最大的敌人，他们会想尽办法让你不高兴。
Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.
迫于管理者的压力，很多老师所布置的作业和制定的规则往往将“乐趣”视为“能力和责任”的敌人。
Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.
迫于管理者的压力，很多老师所布置的作业和制定的规则往往将“乐趣”视为“能力和责任”的敌人。
应用推荐