Cold days, cold all forever, human vicissitudes crying, so regret and empty heart, want to put not put dawn lit up the tears tears have dried, pillow wandered.
天凉了，凉尽了天荒地老了，人间的沧桑爱哭了，这么难舍心都空了，想放不能放天亮了，照亮了泪光泪干了，枕边地彷徨。
The victims supposedly all had heart attacks, but when an empty Tubarine vial was found in an intern’s locker, the bodies were exhumed and tested for presence of the drug.
所有受害者原来以为都是突发心脏病而亡，但是后来在一位实习生的更衣箱中发现了一个装有氯化筒箭毒碱的空瓶。
Really hear from your mouth no longer love me, is so overwhelmed. You take everything I have, the rest is just an empty shell and a broken heart.
真的从你口中听到不再爱我，是如此地不知所措。你带走了我的一切，剩下的只是一个空空的壳和一颗破碎的心。
Do not know when the two began to empty the heart, and do not feel that the understanding and warmth.
不知道从什么时候开始，两个人的心开始空空荡荡的，感觉不到那份默契和温馨了。
Even though your wallet is very thick, your heart may be empty and nervous.
虽然你的钱包很厚，你的内心也许空虚和忧虑。
She took little satisfaction in "formal compliments and empty ceremonies" and declared that "I am fond of only what comes from the heart."
她对于“恭维和空洞的仪式”很少满意，声称“我的喜欢只会发自我的内心”。
It is not a mouth thirsting nor an empty hand stretched forth, but rather a heart enflamed and a soul enchanted.
她不是焦渴的唇，也不是伸出的空空的手，而是一颗燃烧的心，一个充满喜悦的灵魂。
Ask not what I have with me to take there. I start on my journey with empty hands and expectant heart.
不要问我带些什么到那边去。我只带着空空的手和企盼的心。
I surely know my pride will go to the wall, my life burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like hollow reed, and the stone will melt in tears.
我知道我的骄傲一定会碰壁，我的生命将在极端的痛苦下冲破枷锁，我空虚的心将像一枝空心的芦苇般呜咽出音乐，岩石也将被熔成眼泪。
But then you went and changed the words, now my heart is empty.
可是有一天你离开了，改变了你的话语，现在我的心空荡荡的。
The heart is empty when the mind is full of its own ideas, fabrications and mechanization.
当心意充满了观念、构造、机械性的事物时，心是空虚的。
The tender caress the old man's hand to his wife's wrinkle and tired fingers, filled, not only what I thought was an empty corner, but it filled my heart too.
老头的手轻轻地牵着老妇人那布满皱纹和老皮的手指，这一下子就让那个我原本以为空荡荡的角落充实了起来，我的内心也充实了起来。
The second principle was to introduce light in the middle of the house. Two different empty spaces were generated: the entrance, and the heart of the house – the courtyard.
第二个原则就是将光线引入到房子中央。合并了两个不同的空置空间：入口，房子中心——庭院。建筑师在新建筑中设置了内庭院，为建筑带来了充足的光照与通风。
Being silent for a week, and trying to empty your mind of thought, is not for the faint of heart, but I do wish that everyone could try it at least once.
沉默一周，努力清空自己的思想，不适合内心脆弱的人，不过我的确希望所有人都能至少试一次。
Her body felt cold; her mind and heart were empty.
她浑身冰凉，脑子里和心里一片空白。
The most important part I realized was that my empty heart began to be filled by accomplishment of success, my motivation of life, and my devotion to what I cared about.
而我认识到最重要的一点就是，我空虚的心已经开始充满了成功，生活也充满了动力，对所有我关心的一切也是充满了热忱。
If you do not empty heart of Huai-an Epiphany, it may be into the mountains and have not regret Bao.
如果不虚怀一颗顿悟之心，就可能会有入深山而未得宝的遗憾。
Then you can feel you came with empty heart but going back with great peace, calm and happy feelings.
你将有“无欲而来，满载而归”的的感受，满载的是祥和，宁静与喜悦。
I surely know my pride will go to the wall, my life will bust its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears.
我清楚我的骄傲一定会碰壁，我的生命将在极端的痛苦下冲破枷锁，我空虚的心将像一只空心的芦苇般呜咽出音乐，岩石也会被熔成眼泪。
Hand side with a gentle heart and bronze mirrors with candle, candle teardrop do, bronze mirrors into the empty, fixed and attached to night.
手心里的温柔是一面伴烛的铜镜，烛泪滴尽，铜镜成空，归附长夜。
If we would acknowledge that we need God and fix our eyes and soul toward Him, we will be able to see the resurrected Christ not at the empty tomb but right in our heart.
如果我们愿意承认我们需要天主﹐并用我们的眼睛和灵魂注视著祂﹐我们将不是在空墓那里﹐而是在我们的心里﹐看到复活的基督。
Not empty talk sports moral and intellectual empty words, if the dark past, the listener to heart failure, due to the facts which have?
不言体育而空言道德，空言智识，言者暗矣，听者心厌矣，究于事实何俾之有？
Just go out in the rain, bank of waving, and stole some empty heart.
刚才出门去银行，雨还在丝丝缕缕的飘着，心有些空。
用空空的手掌和心脏。
When any sharp sense of its being empty smote upon her, she could kneel beside it, and pray GOD — it was the pouring out of her full heart — to let one angel love her and remember her.
当她突然敏锐地感觉到床上已空空无人，心中万分痛苦时，她会跪在床边，向上帝祈祷——这时她倾吐着满怀心曲——，求他派一个天使来爱她，别把她忘记。
When any sharp sense of its being empty smote upon her, she could kneel beside it, and pray GOD — it was the pouring out of her full heart — to let one angel love her and remember her.
当她突然敏锐地感觉到床上已空空无人，心中万分痛苦时，她会跪在床边，向上帝祈祷——这时她倾吐着满怀心曲——，求他派一个天使来爱她，别把她忘记。
应用推荐