Diatoms of this species, sometimes called "commuter" diatoms, remain burrowed in the sand during high tide, and emerge on the sand surface during the daytime low tide.
这种硅藻，有时被称为“通勤硅藻”，在涨潮时留在沙土中，在白天退潮时出现在沙土表面。
The tadpoles metamorphose and emerge onto land.
蝌蚪变形并现身在陆地上。
I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and emerge from stressful moments feeling better physically and emotionally.
我可以保证：向着这个目标努力后，你和你的孩子将从中受益，摆脱充满压力的时刻，从而拥有更好的身心状态。
They can pass through Windows and emerge from fireplaces.
它们能穿过窗户并在壁炉中出现。
The faithful will walk through streams of fire and emerge unscathed.
信念能使人行走在火焰的洪流中并毫发无伤。
Stars are born in huge reddish nebulae and emerge as brilliant blue star clusters.
众多恒星从巨大的红色星云诞生而来，接下去成长为闪亮的蓝色星团。
But in course of its building, irrational factors exist and emerge ever and again.
然而，在城市建设过程中，必然存在并时时出现不合理的因素。
We watch Avatar and emerge from the cinema raging against the fictional mining company.
我们看阿凡达，从电影院出来，对虚构的采矿公司义愤填膺。
Tough — minded optimists approach problems with a can-do philosophy and emerge stronger from tragedies.
意志坚强的乐观主义者用“世上无难事”人生观来思考问题，越是遭受悲剧打击，越是表现得坚强。
Crawl into a cave, sleep through the darkness, and emerge when you can see the predators in time to escape.
爬进山洞里，在黑夜中睡觉，当你看见捕食者时及时逃走。
When you can experience this you will have started to liberate your true self and emerge into your God power.
当你能够经验这些，你会开始解放你的真我，并显现在你的上帝力量中。
When disagreements flare, you'll be more likely to navigate to a productive outcome - and emerge with your reputation intact.
在分歧产生的时候，你会更愿意得到有意义的结果，并让你的名声毫发无损。
If they were not persevering enough, they would be scared of pressure and emerge some psychological and physiological problems.
如果他们不够坚持，他们就会怕了压力和出现的一些心理和生理问题。
A caterpillar knows best when he is ready to break out of the cocoon and emerge as the graceful butterfly he was always capable of becoming.
最知道毛虫何时准备好破茧而出、何时可以作为优雅的蝴蝶振翅飞翔的那一个，是毛虫自己。
Although auto consumption loan is insured by performance bond of the insurance companies, the risks still exist and emerge to a great extent.
汽车消费贷款虽然大多数有保险公司的履约保证保险，但风险仍然在很大程度上存在，并日趋显现出来。
And if you do show improvement, that will very significantly influence and emerge in terms of the impact it has on your overall semester grade.
并且如果你显示了进步，那将会有很显著地影响，跟出现影响在你整个学期的分数上。
"It would be a very quick type of bankruptcy and they could continue operating and emerge on the other side in a much stronger position," he said.
他说：“破产会很快完成，他们可以继续运作，并以更为强大的姿态重返市场。”
Geithner says he wants to help General Motors do whatever works to restructure, even if it means filing for bankruptcy, and emerge stronger from the recession.
盖特纳说，他想帮助通用汽车公司采取任何可行措施进行重组，即使这意味着申请破产，以便让它在衰退之后，变得更强有力。
They can start up, collect considerable amounts of money fromconsumers, go out of business, change their name and emerge as a new entity ina very short period of time.
它们可以把“学校建起来”，从客户那里敛足可观数量的钱之后，短时间内就换一个名字，又以新的实体出现了。
Meeting this downturn head on for the first time will be a real test for us, but since we are still growing, we will be able to tide it over and emerge more robust.
这一次碰到第一个不景气的时候是对我们的一个考验，但是因为我们正在成长过程当中，所以这个考验能够把它渡过去变得更茁壮。
The modern duty of proof means that when allegation of fact in action can't be proved and emerge as uncertain truth, which side should undertake bad effect of action.
现代意义的证明责任是指当诉讼中的事实主张不能被证明而出现真伪不明时，应由何方主体承担不利诉讼后果的责任。
It will take time, and it will take effort, but working together, we will turn this crisis into opportunity and emerge from our painful present into a brighter future.
这需要时间，这需要努力，但是同舟共济，我们将变这次危机成为机会，从痛苦的当前走向一个更加光明的未来。
And we will give American workers an opportunity to show the world once again that they can meet challenges with ingenuity and determination, and emerge stronger than before.
而且我们给美国的产业工人一个机会，他们再一次向世界展示他们面临挑战时的足智多谋，信心百倍，比以前更为强大。
U. S. taxpayers became GM's biggest shareholder when they gave the automaker $50 billion to survive bankruptcy restructuring and emerge as a smaller company with far less debt.
美国的纳税人变成通用汽车公司最大的股东，当他们给予汽车制造业者$50十亿美元的生存破产重组，摆脱小公司的债务。
The second tier of candidates is composed of some extremely talented present and former governors. Any one of them could break out and emerge as a serious competitor for the nomination.
第二梯队候选人由一些极具才华的现任及前任州长组成。
We of course have a lot of challenges to face in 2009, but I am sure, with a vibrant and robust team like you, we will certainly seek more and more opportunities and emerge as the winner.
虽然在2009年我们肯定会面临着许多挑战，但是我相信，有了你们这样一支充满活力、精力充沛的团队，我们定会找到更多的机遇，成为赢家。
We of course have a lot of challenges to face in 2009, but I am sure, with a vibrant and robust team like you, we will certainly seek more and more opportunities and emerge as the winner.
虽然在2009年我们肯定会面临着许多挑战，但是我相信，有了你们这样一支充满活力、精力充沛的团队，我们定会找到更多的机遇，成为赢家。
应用推荐