In the era of e-commerce, companies and enterprises can resort to the Internet for more business opportunities.
在电子商务时代，公司与企业能诉诸网络以寻求更多的商业机会。
The term e-commerce refers to all commercial transactions conducted over the Internet, including transactions by consumers and business-to-business transactions.
电子商务是指通过互联网进行的所有商业交易，包括消费者交易和企业对企业交易。
The company E-mail and phone systems are for company business.
公司的邮件和电话系统是为了公司业务。
It checks the mailboxes on mail servers for E-mail messages, or sends E-mail messages to a mail server, and converts between E-mail messages and business objects.
该适配器检查邮件服务器上的邮箱，以获得电子邮件消息，或者将电子邮件消息发送到邮件服务器，并在电子邮件消息和业务对象之间进行转换。
Figure 16 shows the use cases implemented by business Process pattern and the patterns for e-business patterns that implement those use cases.
图16展示了用业务流程模式以及电子商务模式实现的用例。
Connects and archives E-mail and attachments and inserts them into a business process.
连结及归档电子邮件与附件，并且将加进商业程序中。
Streamline e-business processes and improve integration across business systems.
线形处理电子商务流程和改进业务系统的整合。
In this article, I will describe the e-business dialogue further and introduce the e-business dialogue I will implement in this series.
在本文中，我将要进一步描述电子商务对话，并且介绍在这一系列文章中将要实现的电子商务对话。
In this article I have described choreography and the e-business dialogue and I have introduced digital representations as a strategic manner of providing access to services electronically.
在本文中，我描述了编排和电子商务对话，并且介绍了数字表示，作为一种策略，数字表示允许对服务进行电子访问。
I explained what e-business dialogues were, and how they worked.
我还解释了电子商务对话是什么，它们如何工作。
The composition of the dialogue is the choreography, and every e-business dialogue needs to have one defined.
——对话的成分是编排，并且每个电子商务对话都需要有一个已定义的编排。
Patterns for e-business are a group of proven, reusable assets you can use to increase the speed of developing and deploying e-business applications.
电子商务模式是一组经过验证的可重用资产，可使用这些模式帮助您加速开发和部署电子商务应用程序。
I have explored why BPEL4WS is an ideal choice for building our e-business dialogue and I introduced an elaborate e-business dialogue that I am constructing for this series.
我还说明了为什么BPEL4WS是构建我们的电子商务对话的一个理想选择，然后介绍了我为这一系列文章精心设计的电子商务对话。
You need a variety of languages and tools to build and execute the e-business dialogue.
您可能需要各种各样的编程语言及工具来构造和进行电子商务对话。
It also allows access to e-business applications, service and data.
访问服务层还允许访问电子商务应用程序、服务和数据。
The system combines e-business and e-commerce processes into one process that guides users through requirements approval, product selection, funding certification, purchase, and asset tracking.
该系统结合电子商务和电子商务进程成一个程序，该程序通过通过需求批准，产品选择，资金证明，购买和资产跟踪等来引导用户。
To enable a realistic public process between two business partners, it is necessary to create it as an asynchronous process, which is the key to flexible and longer running e-business dialogues.
要在两个业务合作伙伴间启动一个现实的公共流程，把它创建为一个异步流程是非常必要的，而且这对于灵活的且更长久运行的业务对话来说是非常关键的。
In this article, I have discussed some challenges in creating and using real e-business dialogues with Web services, and how BPEL4WS solves them.
在本文中，我已经讨论了一些在Web服务中创建和使用真实的电子商务对话所遇到的挑战，以及BPEL4WS如何解决它们。
Now let us look at the components of RosettaNet and how RosettaNet-based e-business dialogues work.
现在让我们看一下RosettaNet的组件以及如何进行基于RosettaNet的电子商务对话。
Save time and effort in creating e-business dialogues.
节省创建电子商务对话的时间和工作量。
Choosing the applicable e-business and application patterns.
选择适用的电子商务和应用程序模式。
I explained what e-business dialogues are and how they work, and I explained why basing e-business dialogues in Web services on RosettaNet is a good idea.
我解释了电子商务是什么以及它们如何工作，并且还解释了为什么在RosettaNet上用Web服务建立电子商务对话是一个好主意。
Lotus Domino Designer is an integrated development environment with the tools needed to rapidly build and deploy secure e-business applications.
LotusDominoDesigner是一种集成开发环境，包括快速建造和部署安全的电子商务应用程序所需要的工具。
Together, they are ideally suited for use as a powerful combination, with BPEL4WS as a language to define e-business processes, and RosettaNet to create standardized industry e-business processes.
它们非常适于以强大的组合形式一起进行使用，可以把BPEL4WS用作定义电子商务流程的语言，而将RosettaNet用于创建标准化的电子商务流程。
In this article, we explore the IBM patterns for e-business, and see how they relate specifically to web services.
在本文中，我们将探讨IBM的电子商务模式，并且要了解它们与Web服务的关联有多密切。
E-business is less about 'e' (the technology) and more about business.
电子商务更多的与商务有关而与“电子”(技术)的关系不大。
Choosing applicable e-business and application patterns.
选择适用的电子商务和应用程序模式。
Processes which are the equivalent of defining public processes in an e-business dialogue, and.
抽象流程(Abstract Process)：它相当于在电子商务对话中定义公共流程(Public Process)。
The ebupload2wiki_k93 script and the mkebupload_k93 script contain the entire e-business structure and generates the ebupload2wiki_k93 script.
mkebupload_k93脚本包含整个电子商务类别结构并生成 ebupload2wiki_k93 脚本。
eMarketer, an Internet and e-business research company, predicts that by 2012, almost 50 percent of the world's Internet users will live in the Asia Pacific region.
该公司预计，到2012年，全世界将近50%的互联网用户在亚太地区。
应用推荐