They provided him with a car and driver.
他们为他提供了一辆汽车和一位司机。
The bulk access method and driver.
批量访问方法和驱动程序。
Select the database type and driver location.
选择数据库类型和驱动程序位置。
It is highly recommended to hire a car and driver.
强烈建议租车并雇司机。
Issue the gem command to install IBM_DB adapter and driver.
发出gem命令，安装ibm_db适配器和驱动程序。
Create a Geronimo deployment plan for the Pluto container and driver.
为pluto容器和驱动器创建Geronimo部署计划。
What features, such as file-system and driver support, does the distribution offer?
这个发行版提供哪些特性，比如文件系统和驱动程序支持？
Installing the IBM_DB adapter and driver as Ruby gem as compared to the Rails plugin.
将ibm_db适配器和驱动程序安装为Rubygem，与Rails plugin比较。
The device and driver were taken from the installation manual for the touchkit I used.
对于我使用的touchkit来说，设备和驱动程序可以从安装手册中获得。
Is a DB2 client installation required in order to use the ibm_db Ruby adapter and driver?
为了使用ibm_dbRuby适配器和驱动程序，是否需要安装db 2客户机？
Saab also did not have a wide number of models to suit different budgets and driver tastes.
不仅如此，萨博也没有一个足够宽的产品线来满足不同的预算和口味需求。
Check the box that instructs the wizard to generate the converters and driver to one physical file.
选中复选框，以命令该向导生成转换器并驱动到一个物理文件。
As previously mentioned, DB2 9.5 comes with a number of DB2 client and driver connectivity options.
如前所述，DB 2 9.5附带了很多客户机和驱动程序连通性选项。
He spent the next several years drifting, working as a mechanic and driver in various south Indian cities.
接下来的几年里，他在印度南部的几个城市里流浪，从事过机械工人和驾驶员的工作。
This will be used by the wizard as part of the program name when it generates the COBOL converters and driver.
在生成COBOL转换器以及驱动时，向导用其在作为程序名的一部分。
If the driver gets stuck or frustrated or loses his train of thought, the navigator and driver can switch roles.
如果驾驶员停滞不前或受到挫折或者失去了思路，导航员和驾驶员可以互换角色。
They will be able to use the printer without any extra steps, such as printer identification and driver installation.
他们无需任何额外的步骤就能够使用打印机，比如打印机识别与驱动程序安装。
That is good news for application developers learning the API, as well as server and driver developers trying to implement it.
对学习API的应用开发人员，以及试图实现API的服务器和驱动的开发人员来说，这可是个好消息。
Click Finish to generate the COBOL converters and driver, and the XML schemas that describe the input and output XML messages.
单击完成以生成COBOL转换器、驱动以及描述输入输出XML消息的XMLschemas。
As you just learned, the Pluto container and driver applications must be deployed in Geronimo with a dependency on the sharedlib service.
正如您刚刚学到的那样，pluto容器和驱动器应用程序必须部署到Geronimo中，并且必须与sharedlib服务具有依赖性。
The same day in north-western Pakistan kidnappers seized Pakistan's ambassador to Afghanistan, Tariq Azizuddin, with his guard and driver.
在同一天，巴基斯坦西北部的绑匪绑架了巴基斯坦驻阿富汗的大使塔里奇•阿兹主丁（Tariq Azizuddin），以及他的警卫与司机。
The taxi’s high-tech featuresare GPS and mapping systems for passengers and driver, a Smart card system,passenger info and entertainment hub.
这款出租车的高科技装备包括为乘客和驾驶者准备的GPS和测绘系统、一个智能卡系统以及乘客信息中心和娱乐设施。
With hardware accelerated graphics, the graphics card and driver combination play a significant role in how you experience the various examples and benchmarks.
使用硬件加速图形，图形卡和驱动程序的组合在你如何体验各种例子和基准方面扮演着很重要的角色。
You learned some best practices for network configuration, changed your Ethernet Settings to support jumbo frame, and viewed interface hardware and driver data.
您了解了网络配置的一些最佳实践，更改了您的以太网设置来支持最大帧，并查看了接口硬件和驱动程序数据。
The Pluto container and driver applications and the Pluto server application are Web applications, so their deployment plan will be a Geronimo Web deployment plan.
Pluto容器和驱动器应用程序以及 Pluto服务器应用程序都是Web 应用程序，因此它们的部署计划都将是Geronimo Web 部署计划。
It may also be passed to any multipath software running in the storage stack. For more information regarding storage stacks and driver models, please click the following links.
这也可能被传递到在存储栈上运行的多路径软件。
The latest version of the IBM_DB adapter and driver requires DB2 9, FixPack 2 or DB2 8, FixPack 15. To download and configure the DB2 Express-C data server and the Rails runtime environment
最新版本的 IBM_DB适配器和驱动程序要求使用DB29，FixPack2或 DB28，FixPack15。
Sepang provides a challenging track, with the added difficulties of coping with very hot conditions and extreme humidity, two factors which can have a debilitating effect on both car and driver.
雪邦赛道极富挑战性，需要额外处理非常炎热的天气和极端的湿度，这两个因素都会极大地削弱赛车和车手。
Sepang provides a challenging track, with the added difficulties of coping with very hot conditions and extreme humidity, two factors which can have a debilitating effect on both car and driver.
雪邦赛道极富挑战性，需要额外处理非常炎热的天气和极端的湿度，这两个因素都会极大地削弱赛车和车手。
应用推荐