She bathed her and dressed her in clean clothes.
她给她洗了澡并穿上干净衣服。
She dressed in a hurry and dressed her children.
她匆匆穿好衣服，然后给孩子们穿衣。
Then makeup artists covered her face with soot and dressed her in dirty sweats and a knit cap.
随后，化妆师在阿娜诺的脸上涂上煤灰，并让其换上了破旧的毛衣，戴上一顶脏兮兮的针织帽。
Bathsheba ordered the body to be removed to her house, and by herself she washed and dressed her dead husband for burial.
芭丝谢芭吩咐人们把尸体抬到她家，然后独自给死去的丈夫洗净、穿衣，准备埋葬。
She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.
她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。
Heidi was dressed in her Sunday frock and stood waiting for further commands.
海蒂穿着她的星期天礼服，站着等待进一步的吩咐。
He put on her clothes, dressed himself in her cap laid himself in bed and drew the curtains.
他穿上她的衣服，戴上她的帽子，躺在床上，拉上窗帘。
She was carefully dressed when she went to clothing stores, and wore white pads called shields under her arms so her dress or blouse would show no sweat.
她去服装店时穿着很讲究，腋下夹着一种叫做盾牌的白色垫子，这样她的衣服或衬衫就不会露出汗迹了。
Her eyes water up and she sees her grave, tastefully decorated with white lilies; her friends and family, dressed in black; the bawling and weeping, all the tears they'd shed, just for her.
她的眼睛充满了泪水，她看到了自己的坟墓，坟墓前面堆满了高雅的白色百合花，她的朋友和家人身着黑衣，他们的哭喊、哭泣和泪水全都是为了她。
She came dressed in ornate black robes and with her head covered.
她穿着盖住了她头部的华丽黑色长袍出来。
Tall and elegantly dressed, she ends her call and points to the corner of the room.
她个子很高，穿着优雅，挂断电话后指着这个房间的一个角落。
She had laid out her son's body, having dressed him in smart clothes and surrounded him with his favourite cuddly toys.
她把儿子的尸体平放，为他穿上最漂亮醒目的衣服，四周堆满儿子最喜欢的可爱玩具。
Afterwards she dressed and I drove her back to the bar but she was difficult to forget.
事后，她穿好衣服，我把她送回她难忘的那个酒吧。
With her hair in a bun and dressed in simple white shirt and gray woolen outfit, she looks quite different from her common Hollywood star style.
她挽着发髻，穿着白衬衫和卡其色外套，看上去与她好莱坞明星的风格截然不同。
San Diego natives Lola, dressed as her US Marine father and Keiko, as her Navy Seal uncle, huddle amidst the stars and stripes.
圣地亚哥居民罗拉乔装成了她的美国海军父亲的模样；惠子则打扮成她在海豹突击队的叔叔的造型。她俩一起簇拥在星条之中。
They made her feel dressed up and grown up.
戴上它，她便感到自己打扮得很漂亮，感到自己很成熟。
Geoffrey Wall's recent Penguin version has: "he could see Emma there in the room, dressed just as he remembered, and in his head he stripped her clothes off."
Ge offrey Wall最近的企鹅社版这样翻译：他“可以”看见艾玛在屋里，穿得正好和他记忆中的一样，然后在他的脑子里，他将她的衣服剥去。
Ottoline demands to go to nursery school dressed in her rabbit costume, and, once I've said yes to this, the boys get very over-excited.
Ottoline要求穿着她的兔子服装去托儿所，我说可以，男孩们显得很兴奋。
She was being bathed and diapered and dressed and fed, and for the last several years, she looked at me, her only son, as she might have at a passing cloud.
她洗澡、穿衣、吃饭都要靠人帮忙，而且还要用尿布，而在最后几年里，她看着我——她唯一的儿子，眼神就像注视天上飘过的浮云一般。
She was still dressed in her work clothes a black skirt and a low cut red blouse with stiletto heels.
她还穿着工作服：黑色的裙子和一件领口开得很低的红色衬衣，脚上瞪着一双细高跟鞋。
Halfway through the video, a woman dressed in a gorilla suit walks through the groups, stops, faces the camera, thumps her chest and walks off.
在录像的中途，一个打扮成大猩猩的女人走进了人群，她停下来，面对着镜头，拍击她自己的胸膛，然后走开了。
I think art is for all type of can be dressed up look, no matter how her skeleton and body, as long as she wanted that look.
我认为对于各种类型的前卫装扮都能称之为艺术，不管这个人的身高身材，只要她想要那样的装扮。
As she had no longer any clothes, they dressed her in the cast-off petticoats and chemises of the Thenardier brats; that is to say, in rags.
她的衣服被典光以后，他们便叫她穿德纳第家小姑娘的旧裙和旧衫，就是说，破裙和破衫。
She was always in the public eye, well-dressed and able to speak well - all this gradually made the Soviet people hate her.
她永远停留在公众的视线里，优雅的着装和良好的演讲口才——所有的这些都使苏联人民憎恨他。
As soon as this apple was ready, the wicked queen painted her face, disguised her hair, dressed herself as a farmer's wife, and went again over the mountains to the dwarfs' cottage.
这个苹果刚一准备好，邪恶的王后就画了妆，伪装了她的头发，把自己打扮的像一个农夫的老婆，又一次穿越大山来到了小矮人的小屋。
First, she painted her face, and whitened her hair; then she dressed herself in old woman's clothes, and was so disguised that no one could have recognized her.
首先，她在脸上画了妆，染白了她的头发；然后她自己穿上了一件老妇人的衣服，伪装到没有人能够认出她来。
She was dressed like she used to be, with her green cloak and her gloves.
她的打扮和往常一样：披着绿色的斗篷，带着手套。
Later that night, after their bath I'm dressing the youngest and I ask the oldest if she can choose her pajamas and get dressed.
夜晚，在她们洗完澡后我给小的穿衣服的时候，问大的那个她是否能找到自己的睡衣自己穿上去。
She was dressed in a football uniform, shoulder pads beneath the jersey and eye-black across her cheekbones.
她穿的足球装，衣服底下垫着肩垫，颧骨上涂着防阳光的黑色。
She was dressed in a football uniform, shoulder pads beneath the jersey and eye-black across her cheekbones.
她穿的足球装，衣服底下垫着肩垫，颧骨上涂着防阳光的黑色。
应用推荐