Her household bills piled up, along with the dishes and dirty laundry, but it took near-constant complaints from her four daughters before she realized she had a problem.
她的家庭账单、碗碟和脏衣服堆积如山，但四个女儿几乎不停抱怨才让她意识到自己的问题。
It portrays the early Beatles at their most down and dirty.
它描绘了最为大胆直接的早期甲壳虫乐队。
After only one day, his shoes were already scuffed and dirty.
只一天，他的鞋就穿脏磨坏了。
她又矮小又脏。
It was wet and dirty, so her beautiful new dress became wet and dirty too.
它又湿又脏，所以她漂亮的新裙子也变得又湿又脏。
She was wearing old and dirty clothes.
她穿着又旧又脏的衣服。
Barefoot and dirty, she was silent and did not say a word.
她赤着脏脚，沉默着不说话。
To my surprise, she never complained her hard and dirty work.
令我惊讶的是，她从来没有抱怨过她又苦又脏的工作。
Banks can save a lot of money and avoid regulatory headaches by moving to a cash-free system, and they can also avoid bank robberies, theft, and dirty money.
通过采用无现金系统，银行可以节省大量资金，避免监管方面的麻烦，还可以避免银行抢劫、盗窃和非法钱财。
我觉得孤独、肮脏。
He picked it up, now crumpled and dirty.
他把它捡起来，又皱又脏。
Scottish men apparently love their women raw and dirty.
很明显，苏格兰男人喜欢他的女人不加修饰和肮脏。
It was not a big farm, and the house was old and dirty.
这是个不大的农场，并且房子又旧又脏。
Old and dirty engines use up more fuel than clean engines.
又旧又脏的引擎比干净的引擎更耗油。
Not only are they dumb and dirty, sheep are utterly defenceless.
羊很笨，还很脏，并且完全柔弱无依。
He looks tired and dirty. He must have been caught in the tsunami.
它看起来很脏也很疲倦，估计是在海啸中幸存下来的。
The ground is covered with moraine. Ice under it is gray and dirty.
地表覆盖着冰碛石。底部的冰呈灰色并且肮脏。
The only furniture is a desk chair, the seat stained and dirty.
唯一的家具是一把办公椅，还污迹斑斑的。
Most days, they'd emerge, sweaty and dirty and dusted from coal.
大多时候，他们从矿里探出身，满是汗水和尘垢。
The room has Windows, but stinks with sweat and dirty socks smell.
房间有窗户，但屋里充满汗味和臭袜子味。
If one gets too faded and dirty from overuse, he layers a new one over it.
如果其中一个由于陪伴过久而褪色或者变脏，他就套上一个新的。
My chips are on the bottom-up people wanting to get down and dirty with data.
我把宝压在那些从下到上的人们---他们会着手收集数据，不怕麻烦---身上。
payment balances ,clean and dirty floats ,and the International Monetary System .
收支平衡、不受限制的和受限制的汇率浮动以及国际货币制度的材料。
That is the quick and dirty, and I'm sure you'll find that there is a lot more.
这是快捷但非恰当的判断方法，并且我敢确定您会发现更多的判断方法。
But they also face complaints from citizens about snarled traffic and dirty air.
但同时也必须面对市民有关交通拥挤和空气污染方面的抱怨。
But as a "cheap and dirty" caching mechanism, it is an attractive price-performer.
但是作为一种“廉价(cheapand dirty)”的高速缓存机制，它对于降低价格是很有吸引力的。
I was here at the time. Even leaving the bombed-out buildings aside, it is ugly and dirty.
我现在就在那样一个时代，甚至被炸毁的房屋还在，丑陋而肮脏。
The quick and dirty way to do it is like this: Create a file with all your host names.
快速但粗糙的方法是这样的：创建一个含有所有主机名的文件。
Elderly nuclear power stations and dirty coal plants must be shut down over the next five years.
陈旧的核电厂和脏乱的煤发电厂在未来五年必须关闭。
Elderly nuclear power stations and dirty coal plants must be shut down over the next five years.
陈旧的核电厂和脏乱的煤发电厂在未来五年必须关闭。
应用推荐