I think most of us would be discouraged if we had to face challenges and difficulties like that.
我想，如果我们不得不面对这样的挑战和困难，我们大多数人都会感到气馁。
Our self-respect is strengthened when we feel accepted by others despite our faults and difficulties.
当我们感到被别人接受时，尽管仍有缺点和困难，我们的自尊还是会得到加强。
Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write; to make your own experiment with the dangers and difficulties of words.
也许，要懂得作者写作过程中的细微末节，最简便的办法不是读而是写，亲自动手对字句的艰难险阻进行试验。
There are many challenges and difficulties ahead, but I am sure we can overcome them if we work together.
前面还有许多挑战和困难，但我相信，如果我们共同努力，我们可以克服它们。
Struggles and difficulties are part of life. You cannot avoid these problems;
竞争和困难是生活的一部分，你无法避免；
They are more resilient, better able to deal with hardships and difficulties.
他们更有忍耐力，能更好地面对困境与挫折。
Instead, they complain about their problems and difficulties as if life should be easy.
相反，他们抱怨自己的问题和困难，犹如生活应该很容易。
We shall carry on with our dreams regardless of the barriers and difficulties that may arise.
可能会有困难和障碍出现，但不管怎样我们都要坚持我们的梦想。
Without question, this will increase tension and difficulties between you and partners and close friends.
毫无疑问，这会使你与伙伴和好友间的关系变得紧张和困难。
Domestically, there are many favorable conditions as well as a number of restraining factors and difficulties.
国内有许多有利条件，同时存在不少制约因素和困难。
Just like a boxer, we, too come face to face with many opponents in the arena of life-problems and difficulties.
跟一个拳击手一样，我们在生活的大舞台上会遇到很多对手——问题和困难。
When it does, you'll be well equipped to deal with any other challenges and difficulties life throws your way!
到那个时候，你就会变得可以应付各种挑战，也可以克服前进道路上的困难了。
If you dwell on obstacles, delays, and difficulties, your subconscious mind responds accordingly, and you are blocking your own good.
如果你心里老是想着障碍、拖延、困难，你的潜意识就会随之做出反应，实际上，是你一直在妨碍自己走向成功。
While hardware resources for testing can add delays and difficulties, a shortage of human resources can be even more difficult to resolve.
虽然测试的硬件资源会带来延迟和困难，但是人力资源的缺乏可能更加难以解决。
I believe that my perplexities and difficulties can be considerably resolved, if not completely overcome, by my own attitudes and actions.
我相信，通过自己的态度与行为就可解决我的疑惑与难题，即使无法克服全部。
Knowing the strengths and difficulties of someone with autism may help to better understand their needs and help them maximize their potential.
了解某些自闭症患者的长处和难处能使我们更好地理解他们的需求并帮助放大他们的潜能。
In particular, each existing shape class has to add capabilities in a descendent, which runs into combinatorial complexities and difficulties in maintenance.
特别是，每个现有的形状类必须在子代类中添加功能，这使维护工作陷入了组合的复杂性和困难当中。
China, a big country with over one billion population, has encountered a host of intertwined problems and difficulties in the course of social transformation.
中国是个拥有十多亿人口的大国，在社会转型时期矛盾和问题非常复杂。
A rules engine helps you resolve (or at least reduce) the issues and difficulties inherent in the development and maintenance of an application's business logic.
规则引擎试图解决(或者至少降低)应用程序业务逻辑的开发和维护中固有的问题和困难。
Any outstanding problems with a member function should be documented so that other developers understand the weaknesses and difficulties with the member function.
应当对成员函数的任何未解决的问题编制文档，以便其它开发人员理解成员函数的缺点和难点。
Being peaceful enables you not to be swayed by events, hardships and difficulties, and to maintain inner poise, clear judgement and common sense in such situations.
保持平和能使你不被事件和困难动摇，从而让你的判断和常识更加清晰。
Both extremes have core autistic features, such as preoccupation with detail, obsessional interests and difficulties in understanding other people’s perspectives.
这两个极端的患者都有着孤独症的核心特征，比如注重细节，着魔于某些兴趣，以及无法从他人的角度思考问题。
I'd like to live through this wonderful university life about to start together with you, and face obstacles and difficulties and share your success and happiness.
我愿与你们一起，共同度过这即将开启的美好大学生活，携手面对挫折和困难，分享你们的成功与快乐。
Problems and difficulties provide reliable pathways to achievement. There is value to be gained from every experience when you choose to see that value and to bring it about.
问题和困难提供了取得成功可以信赖的途径。当你选择看到那些价值并让它得以实现的时候，你就会从每次经历当中有所收获。
“A number of technological challenges and difficulties” have beset Iran’s program, Moshe Yaalon, Israel’s minister of strategic affairs, told Israeli public radio late last month.
上个月，以色列战略统筹部长摩西·亚龙对以色列公共广播说，“若干技术难关和难题”困扰了伊朗的核计划。
“A number of technological challenges and difficulties” have beset Iran’s program, Moshe Yaalon, Israel’s minister of strategic affairs, told Israeli public radio late last month.
上个月，以色列战略统筹部长摩西·亚龙对以色列公共广播说，“若干技术难关和难题”困扰了伊朗的核计划。
应用推荐