When kids participate in sport games just for fun, they will gain pleasure from the games, cultivate friendship with others and develop team spirit.
当孩子们为了娱乐而参与体育运动的时候，他们可以从中获得快乐，与他人建立友谊，并能树立良好的团队精神。
Physical activities, on the one hand, keep one fit and develop team spirit.
体力活动一方面，保持一个合适和发扬团队精神。
What's more, through playing online games, we can build team efforts and develop team spirits.
另外，玩网游也有助于培养玩家们的团队精神与团队合作意识。
We were able to architect and develop Teamprise Remote Accelerator very quickly thanks to Team Foundation Server's open architecture.
正是由于TeamFoundationServer的开源架构，我们才能够快速架构和开发Teamprise远程加速器。
With a strong technical research and develop team, our company has developed four generations of microlite product during five years and is recognized by the end market.
我公司拥有技术力量雄厚的研发队伍，历经五年，共开发了四代微晶石产品，并得到了终端市场的肯定。
To grow the business, he needs to develop management expertise and innovation across his team.
为了拓展业务,他需要提高其团队的专业管理技能和创新能力。
Later, he and his team did a lot of experiments to develop a new kind of rice.
后来，他和他的团队做了很多实验来研发一种新水稻。
For some it can be unnerving to share their work as they develop it, but if the project team is to collaborate, maintain quality, and drive progress quickly, it's the only way.
或许这样会使分享工作同开发工作一样耗费精力，但是如果项目团队要做到协作、保持质量和快速的驱动处理过程，那么这就是唯一的一种方法。
Once these phases are complete, the team can then enter the Develop and Deploy phases, where the plan is executed and finally transitioned into business operations.
一旦完成了这些阶段，团队就能够进入开发和部署阶段，在此阶段要执行计划并最终过渡到业务运行。
Each of the individual subunits or fragments can exist separately under version control and helps enable a project team to develop a model in parallel.
片段的每一个私人子单元都可以在版本控制下单独地存在，并帮助项目团队并发地开发一个模型。
These two features helped the test team develop and document repeatable test results, meeting the high-visibility challenge.
这两个特性帮助测试团队开发和文档化可重复的测试结果，从而满足“高可见性”的挑战。
My team has been working with a number of Newspaper and Magazine publishers to help them develop and launch personalized reader applications for their content.
我的开发队伍，正与很多报纸和杂志出版商合作，帮他们开发和发布针对他们内容的个人化的阅读器程序。
As you develop new applications you should ensure that you and your entire team are thinking of security up-front.
当您开发一个新的应用时，您要确保您和您的团队首先考虑完全问题。
The team also demonstrated working data viewing and validation software to the SMEs and continues to define and develop business rules for the system.
同时，项目向领域专家们展示了数据检索和校验软件，项目团队仍在继续定义和开发系统的业务规则。
Once you have this team you need to create trust and develop a common goal.
一旦成立了团队，就需要建立信任和找到一个共同的目标。
Instead of waiting around for the backend team to do its stuff, you can easily develop a fake data layer that mimics the API and functionality that will eventually be sent to you.
所以没有必要等待后台团队把工作完成，可以方便地开发一个假的数据层来模拟最终要发送过来的API和功能。
For example, the team area parameter and develop line parameter can be created to filter the work items and the contributor's utilization rate information.
例如，您可以创建团队区域参数和开发行参数，以筛选工作项目和参与者的使用频率信息。
As an SVT test manager, I make it the most important part of my job to acquire and develop these skills in myself and for the members of my team.
作为SVT测试管理人员，我工作中最重要的部分是获得并培养自己的这些技能，并为我的团队提供帮助。
It allows the team to develop wonderfully rich and great-looking widgets with little or no effort to integrate them within the application.
它使团队能够开发出功能丰富、外观漂亮的组件，而且很容易把这些组件集成到应用程序中。
The CACI team will develop and integrate software and provide life-cycle management for the integrated systems.
该公司将开发和集成软件，并为集成系统提供生活周期管理。
Breaking a model into subunits or fragments allows a project team to work on and develop a model in parallel.
将模型分离为子单元或片段可以让项目团队并行地开发模型。
Develop an implementation plan with your most important goals over the next few months, and determine whom you need on your team to execute that plan.
列出未完成的计划和未来几个月要完成的重要目标，决定好团队中需要谁来完成计划。
After months of fruitlessly trying to persuade the company to develop drivers for Windows, he wrote, he approached the Adafruit team and asked them to host the competition.
在几个月来尝试说服公司为Windows开发驱动却毫无结果后，他写道，他走向adafruit团队并告诉他们保持竞争力。
The Plymouth team was first selected in 2001 to design and develop the NLAW's IMU; deliveries of the SiIMU01 unit commenced in 2005.
Goodrich团队2001年被选中设计和开发NLAW的惯性测量装置，并于2005年开始交付SiIMU01模块。
You'll need a team of developers, testers, system administrators, and potential users to develop Dynamic Web services.
为了开发动态Web服务，将需要由开发人员、测试人员、系统管理员和潜在用户组成的团队。
The provider development team would develop a class or component that implements StockQuoteService, works like StockQuoteMock, and makes the stock quote tests pass.
提供程序开发团队将开发实现StockQuoteService的类或组件，其工作方式与StockQuoteMock类似，并使股票报价测试能够通过。
For nearly a year now we on the AJDT project team have been using AspectJ and AJDT to develop AJDT itself.
近一年以来，我们AJDT项目团队一直使用AspectJ和AJDT开发AJDT。
Simply complete the online request form and Information Management training experts will work with you to develop a custom training plan for your entire team that addresses the following.
只需要完成在线申请表单，InformationManagementTraining专家将会帮助您的整个团队开发一个定制培训计划，解决以下问题。
Simply complete the online request form and Information Management training experts will work with you to develop a custom training plan for your entire team that addresses the following.
只需要完成在线申请表单，InformationManagementTraining专家将会帮助您的整个团队开发一个定制培训计划，解决以下问题。
应用推荐