He liked that it made him feel comfortable and desirable.
他喜欢酒因为酒使他觉得舒适和满足。
He is our most mysterious and desirable leading man of all time.
他一直是我们最神秘又有魅力的主角。
Think in great detail about the good and valuable and desirable outcomes.
仔细想想那些好的，有价值的，你所憧憬的结果。
"Without concrete and desirable goals, a budget is just drudgery," Rich said.
没有稳固和满意的目标，预算就会成为一件苦差事。
You'll have more beautiful and desirable jewelry and your jewelry will last longer.
您将有更美好的理想和你的珠宝首饰会持续较长。
Those willing to take a punt on large and desirable buildings might reap handsome rewards.
那些愿意在大规模且具有价值的建筑上赌一把的人，有可能会因此获得丰厚的利润。
By understanding our users, we can produce a Web site that is useful, usable, and desirable.
通过了解我们的用户，我们可以建立一个有用、好用且符合期望的Web站点。
Ruby offers enough syntactic sugar to make it feasible (and desirable) to cast abstractions as DSLs.
Ruby提供足够的语法优势以便使其可执行(并可取)投放抽象概念作为DSL。
Compromise is a normal and desirable result on the condition of cooperation's restriction on conflict.
妥协是冲突在受到合作的限制的情况下的正常而又令人想往的结果。
We can examine organizational structures and process documentation to determine where change is possible and desirable.
我们可以检查组织的架构和过程文档来确定可能需要那些改变，哪些值得改变。
It is both essential and desirable to have a certain defined degree of friction in these electronic gas pedal assemblies.
对于这种电子油门踏板装配来说，摩擦力必须能够达到要求。
Although there has been a lot of doomsaying about the falling dollar, that decline is actually both natural and desirable.
虽然现在有很多对美元贬值的定论，这样的贬值事实上是很自然很让人满意的。
I want to know how well different approaches work in correctly identifying spam as spam and desirable messages as legitimate.
对于正确识别垃圾邮件和合法消息这方面，我想了解这些不同的方法做得如何。
Instead, it is crucial to be open-minded and to consider whether maintaining the relationship is really healthy and desirable.
与此相反，我认为关键是要开明思想，去思考维持一种关系是否是真的健康和合意。
Be aware that binding configuration generally does not surface into a component implementation; this is intentional and desirable.
请注意，绑定配置通常并不会出现在组件实现中，这是刻意实现的，也是我们所需要的方式。
Hilltop real estate in San Francisco gets more expensive and desirable the higher you go: Nob Hill, Russian Hill, Pacific Heights.
在旧金山，山顶上的地产价格比较昂贵，也值得购买，而且山越高价格也越高，像诺布山，俄罗斯山，太平洋高地等。
Styling in CSS is general across all Web sites and not specific to Drupal, but it is part of creating a usable and desirable Web site.
CSS中的样式适用于所有Web站点，而不是专门用于Drupal的，但它是创建有用且符合期望的Web站点所需要的。
To choose a direction, an executive must first have developed a mental image of the possible and desirable future state of the organisation.
要做方向选择，高层主管首先必须先构想出一个可行并令人期许的未来组织架构。这个构想，我们可以称为是一个愿景，也可以是一个模糊的梦想或精确的目标，或是一个使命陈述。
Given that both SAML and XACML share the same domain, it is highly likely and desirable that these two specifications will eventually be merged into one.
既然SAML与XACML分享同一个领域，那么这两种规范很可能最终会合并成一个规范，希望如此。
A management cull is both inevitable and desirable-only a handful of telecoms bosses clung on and prospered, Ivan Seidenberg of Verizon being one example.
管理方法的甄选的是不可避免和可取的——仅仅是少数电信行业的老板们坚持并且令其繁荣，Verizon公司的伊万•施登伯格就是一个例子。
The lords of the Titicaca region were haughty men, ruling as many as 400,000 people in kingdoms arrayed around the lake. Their lands were rich and desirable.
提提卡卡地区的领主们骄横自大，他们的臣民有四十万之巨，散布于大湖周边，其领地丰饶，物产丰富。
Electrolyte was one of the key points which made rechargeable lithium ion batteries with high power and energy density, long cycling life and desirable safety.
电解质是制备高功率密度和高能量密度、长循环寿命和安全性能良好的锂离子电池的关键材料之一。
Yet a senior English barrister opined that since the buyback involved certificates not shares, approval was not needed, though “it would be appropriate and desirable”.
但是，又有一个英国法庭律师，认为由于回购是针对持股凭证，而并非股票，因此尽管股东的许可是恰当并令人期望的，但并不不是必需的。
With the popularization of AOP, it has become both possible and desirable to write tests that check crosscutting concerns independent of their realization in a target system.
随着AOP的普及，编写与横切关注点在目标系统中的实现无关的、对其进行检查的测试已变得可行并且值得去做。
The first of these, the most common sort of female portrait in the Renaissance, presents the sitter as a beautiful and desirable woman who, true to type, smiles at the viewer.
首先来说，文艺复兴时期的最为常见的女性肖像画的形式是表现出被画者女性的美丽和吸引力，而且无一例外地面向观众做出微笑。
It is an irony that evolution has shaped people to enjoy fat, sugar and indolence-things in short supply to man's hunter-gatherer ancestors, and desirable in the quantities then available.
最讽刺的是，进化规律赋予人类喜欢脂肪、糖分和懒惰的本能，这些东西无一例外对人类狩猎为生的祖先来说非常匮乏，那时人类是尽可能多的寻找这些东西。
Her voice helps give the babies the courage they need to leave the area and go some place that's a more desirable home for them.
她的声音给了宝宝们勇气，让他们敢于离开这个地方，去找一个对他们来说更理想的家。
应用推荐