Voting is taking place in almost half of Mexico's states amid very tight security after a campaign mar red by killings and death threats attributed to drug cartels.
墨西哥一场选举被毒品卡特尔制造的谋杀和死亡威胁破坏，安全形势异常紧张。但是墨西哥仍有几乎一半的州在举行投票。
Not only does she get daily death threats, but so do all those associated with her: friends, family, colleagues and boss.
不仅她自己每天收到死亡威胁短信，和她相关的朋友、家人、同事和老板也都收到类似的短信。
Death threats and menacing messages are a grim part of everyday life in rural Colombia.
死亡威胁、恐吓信息，已经成为哥伦比亚乡野日常生活中可怕的一景。
For his efforts, Coffin received frequent death threats and warnings that his store and home would be burned.
科芬经常由于他做的工作受到被杀的威胁，收到焚毁他店铺和住宅的警告。
The husband, Wang Fei, 28, soon began receiving death threats, harassing calls at work and vilification on the Internet.
丈夫名叫王菲，28岁。他开始受到死亡威胁，在工作中收到骚扰电话，在互联网上遭到谩骂。
He received death threats regularly, wore body armor and traveled with a guard dog.
他定期收到死亡威胁，所以他出门时，常常全副武装，还带着一只警卫犬。
The new requirements for web sites were rushed into legislation after the death of a popular Korean actress, Choi Jin Sil, who was driven to suicide after a series of online rumors and threats.
韩国女演员崔真实在遭受一系列的网络谣言和威胁之后自杀，这一事件，让这项针对网站的法令快速通过。
What happened: the (great man) John Kennedy, received numerous death threats (petition) and was gunned down (thunderbolt) in the afternoon of November 22, 1963.
事件：约翰·肯尼迪(伟人)收到过无数的死亡威胁(请愿书)，他于1963年11月22日下午被枪杀(雷击)。
A Colombian peace campaigner and former senator, Piedad Cordoba, has left the country after receiving death threats.
一名哥伦比亚和平活动家，前参议员Piedad Cordoba收到死亡威胁之后已经离开国家。
Eyes for Lies asks that her true identity and occupation remain private (she has received death threats for comments she has made on her blog), but she works in a field unrelated to law enforcement.
EyesforLies要求保密自己的真实身份和职业等私人信息(因为由于她的评论有人在她博客上留言，对她进行死亡恐吓)，因为她从事的是一个无法律强制保护措施的领域。
He and his family were followed, and he received death threats.
他和他的家人被跟踪，他也收到了死亡威胁。
In the one - minute video, a bedraggled and teary-eyed Murray thanked his friends and supporters and said he has been unable to check his email or return phone calls due to death threats.
在这个一分钟的视频中，邋遢并哽咽的默里感谢了他的朋友和支持者，并说自己因为遭到死亡威胁而一直无法查邮件和回电话。
Aside from death threats from Bryant himself, Mitch Kupchak and the Buss's would be scorned for life for being the ones responsible for letting Shaq and Kobe walk.
除了来自科比的生死威胁之外，湖人老板米奇-库普查克和布斯还可能一辈子都会因为放走奥尼尔和科比而被球迷嘲弄。
ZetaTalkAdvice6/18/2011: Every step toward honesty brings about intense pressure not to break the cover-up and by pressure we mean not only economic pressure but death threats.
齐塔人之声2011.6.18建议：迈向诚实的每一步都将受到来自于掩盖活动的压力，这里的压力不仅指经济上的，还有死亡的威胁。
Colombian peace campaigner and former senator, Piedad Cordoba, has left the country after receiving death threats.
一名哥伦比亚和平活动家，前参议员Piedad Cordoba收到死亡威胁之后已经离开国家。
Colombian peace campaigner and former senator, Piedad Cordoba, has left the country after receiving death threats.
一名哥伦比亚和平活动家，前参议员Piedad Cordoba收到死亡威胁之后已经离开国家。
应用推荐