Such a quantity of material would have blocked the sunlight completely from reaching the surface, plunging Earth into a period of cold and darkness that lasted at least several months.
如此大量的物质会完全阻挡阳光到达地表,使地球陷入至少持续数月的寒冷和黑暗之中。
Summer hours were long, winter ones short; only at the spring and autumn equinoxes were the hours of daylight and darkness equal.
夏天的时间长,冬天的时间短;只有在春秋分点,白天和黑夜的时间才相等。
We talked and talked, and so many hours passed by and darkness came.
我们交谈甚欢,好几个小时过去了,天黑了下来。
The bottom of the garden was lost in mist and darkness.
园子的尽头隐没在迷雾和夜色中了。
Light and darkness, Winding Road.
光明与黑暗,蜿蜒的道路。
Or what fellowship is there between light and darkness?
光明和黑暗有什么相通呢?
Pleasure and pain, like light and darkness, succeed each other.
快乐与痛苦,就就像光明与黑暗一样,相互交替。
Pain and pleasure, like light and darkness, succeed each other.
痛苦与欢乐,犹如光明与黑暗,彼此交错而行。
You are the light of the world. Shine and darkness will dissapper.
你就是这世界的光!闪耀吧!黑暗将会消失。
I was also getting fed up with the cold and darkness of northern Sweden.
我同时也受够了瑞典北部的严寒和黑暗。
No one knows. They can't tell the difference between light and darkness.
没有人知道。他们不能分辨光明和黑暗。
It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.
当我们面对死亡和黑暗时,我们害怕的只是未知,除此之外没有别的。
In times of fear and darkness, we tend to suppress the better angels of our nature.
在充满恐惧和黑暗的时期,人们会将人性中善的那部分藏起来。
According to the artist, the bull represents the power of “brutality and darkness.”
根据毕加索自述,这头公牛象征着“野蛮和黑暗”的势力。
It tis the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.
当我们面对死亡和黑暗时,我们害怕的只是未知,除此之外没有别的。
The most easily seen result of these movements was the difference between light and darkness.
这些运动最明显的结果就是白天和黑夜的区别。
We've all got both light and darkness inside us. What matters is the part we choose to act on.
我们每个人都有光明面与阴暗面,重要的是我们选择哪一面。
There are phrases and words that come up over and over again, darkness and light, light and darkness.
有些词汇和短语反反复复地出现,黑暗和光,光和黑暗。
God spoke, and darkness hid. God brought order to a universe caught in formlessness and emptiness.
神的话语令黑暗隐藏,为一个没有型态、空虚混沌的宇宙带来秩序。
Under no circumstances would he have his home turned into a battlefield between the forces of light and darkness.
在任何情况下,他都不会把他的家变成一个光明与黑暗斗争的战场。
"So that night can begin, " she said… "the night with the moon and stars and darkness for you to dream in. "
那样晚上才可以开始呀。“妈妈说,“星星,月亮和黑暗好让你在里边做梦啊。
The next thing Digory knew was that there was a soft green light coming down on him from above, and darkness below.
接着,迪格雷感到,头顶上射来一束柔和的绿光,下面一片漆黑。
Your true love is the sunshine warming my life. My life will wither away in the coldness and darkness if I lose your love.
你的真爱却是照彻我生命的温暖阳光,失去它,我的生命将在黑暗凄冷中枯萎。
After moving into a new residence, there was a sudden blackout and darkness in the house before the hostess tidied up.
乔迁新居,女主人还没收拾完毕,突然停电了,室内一片漆黑。
How insupportable would be the days, if the night with its dews and darkness did not come to restore the 37 drooping world.
如果夜晚没有用它的露珠与黑暗来重振这颓丧的世界,那么日子将会是多么让人难以忍受啊!
For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest.
你们原不是来到那能摸的山,此山有火焰,密云,黑暗,暴风。
For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest.
你们原不是来到那能摸的山,此山有火焰,密云,黑暗,暴风。
应用推荐