For the same reason, we all have similar emotional expressions like smiling and crying.
基于同样的原因,我们都拥有哭和笑这样类似的情感表达。
She was laughing and crying at the same time.
她又哭又笑。
之前我一直在哭啊哭啊。
The poor young ravens lay upon the ground, flapping their wings, and crying: "Oh, what helpless chicks we are!"
可怜的小乌鸦躺在地上,拍着翅膀,叫道:“噢,我们是多么无助的小雏鸟啊!”
"That night, four of us were hugging and crying and very excited, and we did this many times since then." Our daughter said.
我们的女儿说:“那天晚上,我们四个都拥抱在一起,哭泣着,非常激动,从那以后多次这样做了。”
她开始哀嚎痛哭。
When I was done, I was shaking, and crying.
读完之后,我开始发抖并哭了起来。
We were all laughing and crying at the same time.
我们又哭又笑。
She stayed up all night cleaning clothes and crying.
整晚,她都边洗衣服边大声哭。
I remember holding the nun's hand and crying when we heard.
我记得,当我们听到消息的时候,都抓着修女的手哭。
The answer: sewing, caring for her sick mother - and crying.
她回答:缝补、照顾生病的母亲……有时候一个人哭。
I fell to the floor really shaking and got up sitting and crying.
我掉在了地板上,摇摇晃晃地,然后坐起来大哭。
They saw the mother robin flyingabout, and crying to her mate.
他们还看见雌鸟到处飞,向她的伴侣哭诉。
They saw the mother robin flying about, and crying to her mate.
他们还看见雌鸟到处飞,向她的伴侣哭诉。
He looked around and saw the bird standing on a stump and crying.
他四下看了看,看见啄木鸟正站在一个树桩上哭呢。
There were these rolling waves coming through me where I was laughing and crying.
当我笑和哭的时候,就像是有滚动的波浪涌过我似的。
For the same reason we all have similar emotional expressions like smiling and crying.
基于同样的原因,我们也拥有哭和笑这样类似的情感表达。
"No matter what the parents did, the kid wouldn't stop screaming and crying," she says.
“不论孩子的父母做什么,那小家伙就是无法停止哭啼与尖叫。”Nina这样说到。
Then sorrow and crying shall flee away forever, as darkness before the dawn. --Selected.
忧愁要在你面前逃跑,好像黑暗在早晨前逃跑一般。
Down the hall in the room, I found Kathy Jones holding her mother's hand and crying quietly.
在走廊不远处的那间病房里,我发现凯西·琼斯紧紧握着她母亲的手,偷偷地哭着。
It's no use pouting and crying: that won't repay the trouble I've had, scouring the country after you.
撅嘴和哭都没有用,那也补不上我吃的苦,就为找你,我跑遍了这乡间。
The tiniest survivor was cold and wet and crying, but she is believed to have suffered no other injuries.
这位小小的幸存者又冷又湿,不停地哭啼,但是经检查她并没有受伤。
But Marlene stood by crying and crying, and all her tears fell into the pot, and they did not need any salt.
可是玛杰丽只是站在那里哭,眼泪一滴滴地掉进锅里,所以锅里根本就不用放盐了。
My one thought was my mother - I went searching for her, pushing past the swarm of people screaming and crying.
我想到了妈妈,于是就挤过尖叫和呼喊的人群中去找她。
All they have really done is be a paper tiger and crying crocodile tears and calling me to offer moral support.
他们所做的不过是纸老虎行为,都是鳄鱼的眼泪,对我有点精神支持。
She is laughing and crying and hugging and kissing the beloved cheeks, still shiny salty wet. Rosie has held her breath.
她喜极而泣,抱着女儿亲吻可爱的脸蛋,女儿的脸上仍然有海水的咸湿。
There are going to be meltdowns and crying fits. Expecting them will make it easier to take a deep breath and allow them to just run their course.
否则这将会变成灾难。预料到它们的存在就能让我们更好的深呼吸并让其顺其自然。
Vivid memories came flooding back of that graduation day when we thronged on the platform, laughing and crying, and said goodbye and left one by one.
毕业送别那天的清晰的回忆如潮水一般涌来,当时我们站在火车站台上,哭着,笑着,送走了一个又一个的同学。
All at once, he heard a shout behind him; it was the portress Patagon who had followed him, and who was shaking her fist at him in the distance and crying.
他忽然听到背后有声音,那看门的妇人,巴塔贡,跟了上来,在远处举起一个拳头喊着说。
I don't know how much but I am convinced that most children who know they can count on your daily special attention tend to do less whining and crying for attention.
我不知道具体是多少,但我确信绝大多数知道每天会从父母那里期待一些特殊照料的小孩的呜咽声和哭声会更少。
应用推荐