The type of vegetation in a specific region is determined by identifying and counting the various pollen grains found there.
一个特定地区的植被类型是通过识别和计算那里发现的各种花粉粒来确定的。
There is a 1,700-year-old tea tree still living in southern China which is more than 100 feet tall and counting.
在中国南部仍然生长着一棵1,700岁的茶树，高100多英尺并在继续长高。
Vertex Pharmaceuticals -- up 256%... and counting!
顶点药品 ——涨幅： 256％
Fingers are integral to art, communication, touch, love, fashion and counting.
手指对艺术、交流、接触、爱情、时尚和计算都不可或缺。
The boss left a few years later, and Cunningham stayed on — 15 years, and counting.
几年后那位上司离开了公司，而Cunningham留了下来，而且一干就是15年。
Method Immunohistochemical ABC technique and counting number of nerve intersections were used.
方法应用免疫组织化学abc法、神经交点计数法。
The extraction and counting method for partial discharge (PD) under pulse voltage was proposed.
提出了脉冲电压下局部放电(PD)信号的提取和统计方法。
Ms. Cheung’s Flickr account hosts more than 18, 000 food-related photos (and counting). Her choice
张小姐的Flickr上有超过18000张美食照片，并且还在增加中。
With 6 billion people and counting, our planet is more crowded than ever-but hidden corners still exist.
全球60亿人，而且这个数目还在不断增长。我们的星球虽然已前所未地日益拥挤-但仍然有未被发现的角落。
I'd spent so much time perfecting the rhymes, and counting the beats, that I knew the poem by heart.
我甚至不必费神看我的诗稿，因为这首诗我花了很多时间完善韵律、对齐音步，所以我对这首诗了熟于胸。
So stop pacing the aisles and counting the miles. Instead, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot.
所以不要在过道里徘徊了吧，别老惦记着你离车站还有多远！何不换一种活法，多去爬爬山，多吃点儿冰淇淋甜甜嘴巴。
I didn't have anything else to do, so I kept sitting on the radiator and counting these little white squares on the floor.
我没别的事做，就继续坐在暖气上数地上的小白格子。
The medicinal weighing and counting control system based on micro-single chip computer is presented for medicinal extruder.
提出了一种用于药用旋转式压片机片剂药品称重与计数的单片机控制系统。
PMD currently defines close to 200 rules with specific ones for method length, class length, unique types, and counting public methods.
PMD目前定义了大约200个规则，其中一些特定规则是针对方法长度、类长度和惟一类型的，还有一些用于计算public方法。
This new method can segment effectively and improve the accuracy of recognizing and counting these irregular and aggregated objects.
该方法对多粘连的棒材端面图像可以进行有效的分割，提高了物体识别和计数的准确率。
Providing them with better housing and education will be one of the great challenges facing a world of seven billion people and counting.
为他们提供更好的住房和教育将成为人口即将达到70亿世界的最大挑战之一。
A method for automatic segmentation and counting of touching bar images is developed to solve the problems of bar images automatic counting.
针对棒材图像自动计数存在的问题，提出了一种粘连棒材图像自动分割计数技术。
He has served 12 assists to the Portuguese striker, considerably helping him earn an impressive goal count this year (49 strikes and counting).
他送出了12个助攻给这位葡萄牙射手，并帮助他在这个赛季取得令人瞠目结舌的进球数据(总计49粒)。
According to the signals of arc voltage errors and arc state, four control regulations and counting measure of control parameters are designed.
根据电弧电压偏差信号及电弧状态，设计了四个控制规则及其控制参数的计算方法。
Some new concepts on strong magic dual matrix and matrix translation product are given and counting problem of these matrices are then studied.
本文给出了强魔性对偶矩阵和矩阵平移积的新概念；研究了这类矩阵的计数问题。
Now on 57 languages as of this month and counting, Google Translate seeks to help us move seamlessly between Urdu and Swahili with little effort.
57种并仍在增加的语言互译支持，Google翻译让我们只需花费些许努力就能在乌尔都语及斯瓦西里语之间无缝畅游。
With more than 200 million active users and counting, Facebook has proven to be a powerful and convenient way to reach consumers where they already are.
在接触消费者这一点上，拥有2亿多活跃用户的Facebook被证明是一个强大并且便捷的渠道。
Like the previous example, it USES an XPath expression to select a set of nodes, and applies XQuery functions for selecting distinct values and counting the number of nodes.
像前一个示例一样，它用XPath表达式选择一组节点，然后用XQuery函数选择惟一值，并计算节点的数量。
So if you care about tigers and tamarins, rhinos and orangutans, if you believe Earth is more than just a home for 6.7 billion human beings and counting, then you should be scared.
如果你关注老虎、绢毛猴、犀牛和猩猩，如果你相信地球不仅仅是67亿人类的家园，想想现在的状况，你应当感到害怕。
After taking a bath, the exhausted conductor enjoys the agreeable breeze, chewing the gum, listening to the classical music and counting the stars, which are his unique ways to relax.
在洗澡之后，这位精疲力竭的指挥家享受着宜人的微风，嚼着口香糖，聆听古典音乐，数着天上的星星。这是他独有的放松方式。
After taking a bath, the exhausted conductor enjoys the agreeable breeze, chewing the gum, listening to the classical music and counting the stars, which are his unique ways to relax.
在洗澡之后，这位精疲力竭的指挥家享受着宜人的微风，嚼着口香糖，聆听古典音乐，数着天上的星星。这是他独有的放松方式。
应用推荐