Since the divers limit their catch to a few individuals and take care not to overfish, the divers' continuing activities will clearly not result in serious harm to populations of princessfish.
由于只有少数几个潜水员进行捕捞，而且他们会注意不造成过度捕捞的现象，所以潜水员的持续活动显然不会对公主鱼种群造成严重危害。
Industries like health care and education are still adding jobs. Public accounting and financial advising are also continuing to do well, although their growth is more muted.
医疗保健、教育等行业的工作岗位仍在增加，会计及理财顾问行业也持续看好，只不过它们的增长势头有所减弱而已。
Partners in the health cluster ensure that medicines are available for the continuing care of chronic conditions, children are immunized, and women can deliver their babies safely.
卫生部门的合作伙伴确保提供药物用于慢性病的持续治疗，使儿童获得免疫，并使妇女能够安全地分娩。
Managing expectations and containing spiralling health care costs is critical to the continuing solvency of many economies in the industrialized world.
就工业化世界中的许多经济体而言，期望管理和控制日益增长的卫生保健费用对于继续保持偿付能力是十分重要的。
But there were no continuing education requirements - a provision of the CARE bill - until last year, and regulators usually let hospitals decide whether to discipline technologists.
但是对于后续的教育却没有要求——它是CARE法案中的一项条款——直到去年，立法者才让医院决定是否训练技术员。
Integrate disability education into undergraduate and continuing education for all health-care professionals.
将残疾教育融入全体卫生保健专业人员的大学教育和继续教育之内。
In addition, oncology social workers often receive specialized training in cancer care through continuing education, inservice training and on-the-job experience.
另外，癌症社会工作者经常通过继续教育、务中的和在职的体验接受癌症照顾的专门培训。
Level I trauma centers address public education and prevention issues on a regional basis and provide continuing education for all levels of trauma care providers.
一级中心承担着这个区域的大众教育和预防事务，并且给各级创伤急救人员提供继续教育。
The review of trials showed difficulties for women in continuing to take antibiotics and returning for care, so single dose antibiotics may be more suitable in these circumstances.
抗生素一般有感染迹象才给予。试验的回顾显示，妇女在继续服用抗生素和回诊上常有困难，所以单一剂量抗生素，在这些情况下可能更适合。
Chinese women tend not to take extended breaks during their child-bearing years, instead putting offspring in day care and continuing with their careers.
中国女性在生小孩的几年里通常不会休很长的假，她们会将小孩放在托儿所，然后继续为自己的事业奋斗。
Seidel. Industries like health care and education are still adding jobs. Public accounting and financial advising are also continuing to do well, although their growth is more muted.
医疗保健、教育等行业的工作岗位仍在增加，会计及理财顾问行业也持续看好，只不过它们的增长势头有所减弱而已。
Seidel. Industries like health care and education are still adding jobs. Public accounting and financial advising are also continuing to do well, although their growth is more muted.
医疗保健、教育等行业的工作岗位仍在增加，会计及理财顾问行业也持续看好，只不过它们的增长势头有所减弱而已。
应用推荐