In order to understand ancient Egyptian art, it is vital to know as much as possible of the elite Egyptians' view of the world and the functions and contexts of the art produced for them.
为了理解古埃及艺术，尽可能多地了解埃及精英的世界观以及为他们所创造的艺术的功能和背景是至关重要的。
Seek out new perspectives and contexts.
寻找新的视角和背景。
If you don't have this experience yourself, don't hesitate to consult colleagues who have worked with similar systems and contexts.
如果您没有这个经验，不要犹豫去咨询拥有类似系统和背景工作经验的同事。
To go further, we can borrow a distinction from the philosophy of science, between contexts of discovery and contexts of justification.
进一步说，我们可以借鉴科学哲学，比较其中的“发现”环节与“证实”环节。
The feature pack also includes extensions to Blueprint so that the container can inject persistence units and contexts into Blueprint beans.
此功能包还包括对Blueprint的扩展，所以容器可以将持久化单元和上下文注入到Blueprintbean中。
The same applies to photography, though they are two different mediums and have differing realities and contexts.
这同样适用于摄影，但它们是两个不同的媒介，并有不同的现实和背景。
Different hardware and contexts require different tactics, but as a general rule using high-contrast designs is a good idea.
不同的硬件和情境需要不同的应对策略，但是有一个通用的原则，就是要采用高对比设计。
The skills required to do NLP effectively and ecologically serve as a support for many different kinds of tasks, situations and contexts.
有效使用NLP所需的各种技能，能够帮助你们有效地执行各种任务、灵活应对各种情景与环境。
As part of the organic components of Neolithic culture in this region, the Neolithic animal sculpture along the Yellow River Valley had its functions and contexts.
黄河流域的史前动物雕塑，作为这一地区史前文化的有机组成部分，有其自身的功能和内涵。
Many English words are rather flexible in meaning. we should take proper care to select the accurate translation according to the words 'basic meaning and contexts.
英语中许多词的含义比较灵活，翻译成汉语时需要从其基本意义出发，联系上下文加以灵活处理。
The functions and contexts of the Neolithic animal sculpture were closely related to the form, artistic style and choices of animal types adopted for the sculpture.
史前动物雕塑的功能与内涵，与动物雕塑的形式、艺术风格以及动物雕塑表现的动物种类之间有着密切的关系。
Such functions and contexts were mainly revealed in purposes of practical usages, artistic decoration, primitive witchcrafts, animal worships, and totemic worships, etc.
这些功能和内涵主要表现为实用与审美装饰、原始巫术、动物崇拜和图腾崇拜等方面。
With access to more realistic data, in real-world volumes and contexts, they're much better able to determine both the technical and business feasibility of their research.
随着接触到更多的真实数据，他们可以更好的决定其研究的技术和商业可行性。
Landscape architecture today is very synthetic, in the sense of art, technical, ecological, physical material, conceptual, social and all kinds of connections and contexts.
今天的风景园林是非常综合的，涉及到艺术、技术、物质材料、概念、社会等等。
And secondly, to interpret the phenomenon that absence of Qi-style writing in two centuries through comparing the writing backgrounds and contexts between Qifa by Mei Sheng and Qiji by Fu Yi.
其次比对枚乘《七发》与傅毅《七激》的创作背景与创作内容，解答“七”体写作二百年沉寂这一奇特现象。
And secondly, to interpret the phenomenon that absence of Qi-style writing in two centuries through comparing the writing backgrounds and contexts between Qifa by Mei Sheng and Qiji by Fu Yi.
其次比对枚乘《七发》与傅毅《七激》的创作背景与创作内容，解答“七”体写作二百年沉寂这一奇特现象。
应用推荐