The complainant has been exposed to public odium, scandal, and contempt.
原告遭到了公众的憎恶、流言和蔑视。
Remove from me scorn and contempt, for I keep your statutes.
求你除掉我所受的羞辱和藐视。因我遵守你的法度。
She treated him with alternating affection and contempt.
她对他忽而疼爱，忽而鄙视。
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
求你除掉我所受的羞辱和藐视。因我遵守你的法度。
This aroused Eleanor's horror and contempt, along with most of Europe's.
这引起埃利诺的恐惧和轻蔑，这与欧洲大多数人的想法是一致的。
The real cultural sympathy and praise for a living, instead of living with hate and contempt.
真正的文化以同情和赞美为生，而不是以憎厌和轻蔑为生。
Nobody laughed this time. There was no mistaking the anger and contempt in Voldemort's voice.
这次没有人再笑了，伏地魔的声音中透着勿庸置疑的愤怒与蔑视。
Their eyes met. His had a cold, ugly look of dislike and contempt, and indifference to what would happen.
他们的视线遇着，他的眼睛是冷酷的，险恶的，充满着厌恶和侮蔑，漠然于未来的事情。
They consist of and completely resemble the seven universal emotions: disgust, anger, fear, sadness, happiness, surprise, and contempt.
微表情能够完全反映出人类共有的厌恶、愤怒、恐惧、悲伤、幸福、惊讶以及轻蔑这七种情绪特征。
Their eyes MET. His had a cold, ugly look of dislike and contempt, and indifference to what would happen. Hers were hot with rebuff.
他们的视线遇着，他的眼睛是冷酷的，险恶的，充满着厌恶和侮蔑，漠然于未来的事情。她的眼睛则含恨的，盛她的。
Micro Expressions are generally grouped into seven universal emotions: anger, disgust, fear, sadness, happiness, surprise, and contempt.
微表达式通常分为七个普遍情绪：愤怒，厌恶，恐惧，悲伤，快乐，惊喜，和蔑视。
It showed Mr Grossman's scrupulous attention to the feelings and thoughts of a group of people who have often been met with suspicion and contempt.
《黄风》表现了大卫对时常遭受怀疑和蔑视的巴基斯坦人的情感和思想细致而审慎的关注。
Contrary to what many Pakistani conspiracy theorists believe, the suspicion and contempt with which the country is seen with is not deliberate or carefully calculated.
与许多巴基斯坦阴谋论者所认为的相反，对这个国家的怀疑和轻蔑并不是蓄意的或者精心设计的。
Thus behind the name of the character hide the character's destiny and the composer's love and hatred and praise and contempt, which involve deep thinking connotation and aesthetic value.
小说人物姓名的背后隐伏着人物的性格命运，创作者的爱憎褒贬，有着深刻的思想内涵和审美价值。
These emotions included interest, joy, surprise, sadness, anger, disgust, contempt, and fear.
这些情绪包括兴趣、喜悦、惊讶、悲伤、愤怒、厌恶、蔑视和恐惧。
His contempt for Teutonism in the international arena and eugenics within a society made him one of Nazism's earliest foes.
他在国际舞台上对条顿主义的蔑视和社会中的优生学使他成为纳粹主义的最早敌人之一。
True, often there is a kind of innocence in prejudices, but in those days I viewed grade-three thinking with an intolerant contempt and an incautious mockery.
诚然，偏见里是有无辜的成分，但是在那时我对第三等级的思考的态度是毫不宽容的蔑视和不假思索的嘲笑。
Judge Susan Webber Wright found her in contempt of court and sent her to jail for an indefinite period until she agreed to cooperate with the special prosecutor.
苏珊·韦伯·赖特法官裁定她藐视法庭，把她送到监狱，让她无限期地待在那里直到同意与特别公诉人合作为止。
And therefore, when men are ingenious in picking out circumstances of contempt, they do kindle their anger much.
因此人们若是善于发现轻蔑底情形的时候，他们是很容易生气的。
They took it without thanks, looking at him curiously and uneasily; learning from him maybe at that moment their first lesson in contempt.
他们连谢都没谢一句就拿走了，带着好奇，心神不安地看着他；也许那一刻他们从他身上第一次学会了轻蔑。
In some organizations, the notion that the volume of logic may have relevance has been controversial, at times garnering a degree of skepticism and even contempt.
在一些组织中，逻辑的容积可能有关联性的想法已经引起争论，有时候会受到某种程度的怀疑，甚至轻视。
There was a touch of paternal contempt in it, eventoward people he liked—and there were men at New Haven who had hated his guts.
他自诩长辈，待人颇为轻蔑，甚至对待他喜欢的人也是如此，在纽黑文期间便有多人对他恨之入骨。
And so, if he shows these clips: I walk in, "Honey, I'm home," and my spouse has the look of contempt, it's a bad sign.
所以，他播这样的片段，我进来了，亲爱的，我回家了“，我的配偶带着蔑视的表情，这是个糟糕的信号。”
Owen was listening to this farrago with feeling of contempt and wonder.
欧文又是轻蔑又是惊奇地听着这通胡说。
Owen was listening to this farrago with feeling of contempt and wonder.
欧文又是轻蔑又是惊奇地听着这通胡说。
应用推荐