The government said it was studying the implications, which "required very careful examination and consideration."
政府称正在对可能的影响进行研究,而这“需要仔细的审查和考虑”。
Carefulness and consideration are a must.
细心和体贴是必须的。
Well, thank you for your time and consideration again.
好的,再次感谢您的时间和考虑。
You must have personal respect and consideration for yourself.
你对自己一定是相当尊重并考虑周到的。
Everybody please jade tabled and consideration and support.
请各位玉览和考虑并给予支持。
I was taught to value honesty, fairness and consideration of others.
从小父母教给我重视诚实、公正和为他人考虑。
Black-browed Zhao said with affection and consideration, "It's midnight, take care not to catch cold."
“招白眼”温存而体贴地说:“半夜露重,当心着凉。”
In society, certain behaviors are obviously needed in order to show respect and consideration for others.
社会上,为了对他人表示尊重和招呼,有些行为是需要考虑对方回应的。
Whether creating buzz and consideration leads to showroom traffic and eventual sales will be another question.
菲亚特面对的另一个问题是,引起关注和提高考虑购买度是否会推动汽车展厅人流增加并最终增加销售。
I hope my three above Suggestions will receive serious attention and consideration by you and the IPCC team.
我希望我的上述三项建议能够受到您与IPCC工作班子的认真关注与考虑。
Similar to legal contracts, a consulting contract addresses two major items: mutual consent and consideration.
与法律合约类似,咨询合约也有两个主要的条目:共有协议(mutual consent)与约因(consideration)。
A poor delegator dumps work on employees, often with inadequate explanation and consideration and unrealistic time frames.
一个拙劣的授权者只会把工作丢给员工,解释不明确,考虑不周全,给时间范围也不现实。
Being civil means being constantly aware of others and weaving restraint, respect and consideration into this awareness.
文明意味着不断意识到别人的存在,并综合采取克制、尊重和体谅的态度。
The online travel planning process is one that often involves research on multiple websites and consideration of a number of factors.
人们在制定在线旅游规划的时候,都会对大量的网站进行研究并考虑许多因素。
The second-named motive, ambition or, in milder terms, the aiming at recognition and consideration, lies firmly fixed in human nature.
所指出的第二个动机——雄心,说得委婉点就是以被承认和被尊敬为目标,牢固地存在于人的本性之中。
The ability to forge closer ties has increased customers' awareness and consideration of companies' products and has improved customer satisfaction.
企业能够与客户建立更紧密的联系,提高了客户对企业产品的意识和考虑程度,从而提升了客户满意度。
After much thought and consideration, we have decided that, at this moment in time, it is more appropriate to thank you and celebrate in another way.
经过审慎的考虑和权衡,我们决定,在这个特殊时期,用一种更适合的方式感谢诸位的支持和庆祝节日。
Moral beings hold a sense of empathy and consideration toward others, thus forming more successful and steadfast societies with vigorous rates of reproduction and growth.
有道德的人对他人总是保持着一种体贴和心意相通的感觉,因此就会快速地重生和成长,使其变得更加成功,更受社会欢迎。
I think my parents influenced me the most, material wealth, status and power were never revered in our family, I was taught to value honesty, fairness and consideration of others.
我认为我父母给我的影响最大,在我家,物质财富、地位和权利被看得很淡,父母教育我要重视诚实、公平和关心他人的品质。
Careful consideration should be given to issues of health and safety.
健康与安全的问题应该认真予以考虑。
After careful consideration and long discussion with my parents, I resolved on studying abroad.
经过仔细思考和与父母长时间的讨论之后,我决定出国留学。
The key consideration is a compact and convenient layout.
主要考虑的是紧凑和方便的布局。
The government should take into serious consideration the emergency and severity of air pollution and take measures to deal with it.
政府应认真考虑空气污染的紧急性和严重性,并采取措施加以处理。
The elder brother is issuing this theory without any consideration—obviously, whatsoever of earthly reality and we're shocked by.
哥哥在发表这个理论的时候显然没有考虑任何惊世骇俗的现实。
The elder brother is issuing this theory without any consideration—obviously, whatsoever of earthly reality and we're shocked by.
哥哥在发表这个理论的时候显然没有考虑任何惊世骇俗的现实。
应用推荐