Together with INA, FAG offers customers comprehensive support and services for the diagnosis, maintenance and mounting of rolling bearings and complete systems.
FAG与INA共同为客户提供一系列全面和完善的服务及技术支持，包括：轴承和轴承系统的检测、维护和装拆。
Now the systems are being linked, and companies are using data-mining techniques to get a complete picture of their operations - "a single version of the truth", as the industry likes to call it.
现在，这些系统都被连在了一起，而且商业公司都使用数据挖掘技术以获得他们运作的一幅完整图景——“事实的唯一版本”——业界乐于赋予其的称呼。
This provides consistent and complete context as the process moves between participants and in and out of various systems.
当流程经过不同参与者并进出不同系统时，这个属性提供了统一和完整的上下文。
Some solutions include re-using existing hardware and software, as well as using modular systems design, rather than complete system re-design and certification, Nicholas says.
其中一些方案包括重新利用现存的硬件和软件以及利用模块系统设计，而不是完全重新设计系统和认证。
The improvements in expressiveness and structure might allow us to keep systems running longer, and to incrementally improve them without incurring the expense of a complete rewrite.
表达以及结构方面的提高允许我们保持系统运行更长的时间，并且不会带来完全改写的开销就可以增量地对其进行提高。
Synchronous availability guarantees that the data sources on primary and secondary systems are identical, and complete data continuity is maintained after a failover.
同步可用性保证主系统和辅助系统上的数据源是一致的，完整的数据连续性是在故障转移之后维护的。
Worse than this, many such systems are not optimized and are vulnerable to the threats of partial or complete failure and external attacks.
比这更糟糕的是，这样的系统很多都没有经过优化，容易受到部分或全面故障和外部攻击的威胁。
The requirement to process large data volumes is illustrated by a scenario involving the consolidation and cleansing of the complete content of multiple legacy systems.
处理大量数据的要求可通过涉及整合和清理多个遗留系统的完整内容的例子加以说明。
The methodology will lead to a rigorous and complete set of design specifications — ranging from business context to systems' implementation — with a key focus on the User experience.
方法将产生一组严谨且完整的设计规范—从业务环境到系统的实现—关键的焦点是用户体验。
These systems and activities support functions required to complete the overall care delivery process.
在完成整个护理服务的过程中，这些系统以及行为支持功能都是必需的。
Users no longer need to switch between systems to complete a workflow and data is naturally synchronized across processes and supporting systems.
为完成一个工作流，用户再也不需要在几个系统之间进行切换，整个流程和支持系统间的数据会自然同步。
A drawback is they are complete and, as a result, of substantial size, which may not be applicable to smaller projects or systems.
一个缺点是，它们非常完整，因此规模很大，可能无法用于较小的项目或系统。
They have carried this philosophy over to their mobile offerings as well, providing complete PDF viewers for Windows mobile and other embedded operating systems.
他们也把同样的观念带到他们的移动服务中，他们为WindowsMobile和其他嵌入式操作系统提供完全的PDF阅读器。
Most other source-based Linux systems, such as Sourcemage and MyGeOS, provide a complete download, which users are well advised to use.
大多数其他基于源代码的Linux系统，比如Sourcemage和MyGeOS，提供一个完整的下载，建议用户使用。
Saab will deliver two complete TUAV systems, including the aircraft, ground stations, intelligence units and ancillary equipment.
Saab将提供两套完整的战术无人机系统，包括飞机、地面站、情报单位及辅助设备。
To complete the full lifecycle support of WebSphere Application Server virtual systems in a private cloud, WebSphere CloudBurst supplies the capability to monitor and manage these systems.
为了在私有云中为WebSphereApplicationServer虚拟系统提供完整的生命周期支持，WebSphere CloudBurst提供监视和管理这些系统的功能。
ICx also provides thermal cameras, video C2 and analytic software, and complete, integrated systems.
ICx还提供热成像照相机、摄像机C2和分析软件，以及完整的集成的系统。
Virtualization players run on host operating systems and provide the complete hardware virtualization to the guest operating systems.
虚拟化player在宿主操作系统上运行，向访客操作系统提供完整的硬件虚拟化。
A more complete CMS review would have included many other systems, including Plone and NukePHP.
更全面的CMS概述应该包含许多其他系统，包括Plone和NukePHP。
They should provide support for standard version control systems such as Subversion (SVN) and the ability to auto-complete, document, debug, refactor, profile, and unit test all code.
它们应该提供对Subversion (SVN)这样的标准版本控制系统的支持，并支持自动完成、调试、重构、配置所有代码及其文档记录和单元测试。
Just as on other systems you play as one player on the court and need to complete various objectives for each competition.
作为一名球员在球场上打球，你当然需要完成每场比赛各种各样的目标。
PMs can assess the contributions to SCM systems made by individuals and working groups, and determine whether people are able to complete their task assignments in a timely manner.
项目经理能够根据SCM系统评估每个个体、工作组的贡献，并决定现在的人员分配和任务分配是否合理。
Since the founding in 1949, China has established a complete set of systems and mechanisms to safeguard and fulfill the rights of the people.
1949年建国以来，中国从本国国情出发，建立了一整套制度、体制和机制来保障和实现人民的权利。
High point vents and low point drains are desirable for complete filling and draining of systems.
高位点的排气口和低位点的排水口是用于系统完全的充填和排水。
In this physical body, the various organs and systems all have their own functions to carry out, but there should be complete coordination between them.
身体中的各种器官和系统都有其自身的功能，但是它们彼此之间应完全协调一致。
The procedure justice and the lawsuit efficiency are the aims that law systems pursue. So the organic combination of impartiality and efficiency is the complete value orientation of judicature.
程序正当性和诉讼效率性是诉讼制度所追求的价值目标，公正与效率的有机结合，构成了司法工作完整的价值取向。
It contains a complete installation of Solaris and is aware of all devices and file systems in the box.
它包含Solaris的完整安装，并且可以识别系统中的所有设备和文件系统。
Automation provided by GASGUARD systems ensures thorough and complete purging of the gas delivery system.
GASGUARD系统提供的自动操作确保了气体传输系统的彻底和完全的净化。
Automation provided by GASGUARD systems ensures thorough and complete purging of the gas delivery system.
GASGUARD系统提供的自动操作确保了气体传输系统的彻底和完全的净化。
应用推荐