By regulating the economy and competition, the government could ensure equal opportunity.
通过调控经济和控制市场竞争，政府可以确保机会平等。
This is all the more so since these discussions almost inevitably turn to questions of prices, patents, intellectual property protection, and competition.
由于这些讨论几乎不可避免地涉及到价格、专利、知识产权保护和竞争等问题，这就更加突出了。
Conflict and competition are both categories of opposition, which has been defined as a process by which social entities function in the disservice of one another.
冲突和竞争都是对立的两类，对立被定义为社会实体相互损害的过程。
而且，竞争在加剧。
And competition is certainly getting stiffer.
而且竞争定会越来越激烈。
Second, the relationship between cooperation and competition.
二是处理好合作与竞争的关系。
That book showed me the value of equal opportunity and competition.
这本书让我发现公平机会和竞争的价值所在。
Becaust in the real world, you had to look for a job, and competition was stark.
因为在现实中，你得找一份工作，而社会竞争也相当激烈。
On one hand, fewer Americans have jobs and competition for available work is intensifying.
一方面，美国人失业率上升，对现有就业岗位的竞争更加激烈。
But I think people should be able to choose their preferred format, and competition is good.
但是，我认为人们应该能够选择他们偏爱的格式，而且竞争是件好事。
That pressure will grow as the industry recovers and competition for the best staff increases.
接下来，随着行业复苏，人才竞争加强，这种压力还会增加。
It engages listeners and dispels tension, aggression and competition by putting people at ease.
它是听话人专注，让人感觉轻松自然，从而消除紧张，敌意和竞争的气氛。
A big one is to close the gap between practice and competition. Meaning, practice under stress.
一个重要的建议是缩小练习和实际生活的差距，也就是练习在压力下的生活。
Additonal information on market position and competition with Tencent Weibo are discussed as below.
更多关于市场位置以及与腾讯微博的竞争会在下面分析。
The American-type， or the top-down， management emphasizes efficiency， and competition among workers.
美国式的自下而上的管理方式注重效率，注重员工之间的竞争。
Henderson and the firm he created were pioneers in thinking about corporate strategy and competition.
汉德森和他创建的企业是研究公司战略及竞争领域的先行者。
Businesses always need to adopt to customer demands, trends, the economy, regulation and competition.
业务始终需要对客户需求、趋势、经济情况、法律法规和竞争进行适应。
And the social interaction and competition that comes with group training also help boost your motivation.
此外，团队训练中的人际交往和竞争也能提高你的积极性。
Successful coaches can earn six-figure salaries, and competition for these coveted positions is fierce.
成功的教练可以得到6倍薪水，而竞争也尤其激烈。
What you pay at the pump also has to do with the stock market and competition with other gas stations nearby.
你在加油站所付的钱也跟股票市场和附近其他加油站的竞争有关。
In both America and Europe, politicians have introduced rules aiming for greater transparency and competition.
在美国及欧洲，政客们已经引入各种法令来增加其透明度及竞争性。
Management meant hunting for resources and then hoarding them, not dealing with costs, customers and competition.
管理等于攫取资源并贮藏起来，而非按价格、消费者与竞争诸要素运作。
Prioritization of features is done by the product managers via their interpretations of the market trends and competition.
产品经理通过他们对市场趋势和竞争的阐述完成特性的优先化。
Facing a downturn in book buying, and competition from online e-books, publishers are increasingly turning to cell phones.
面对低迷的图书市场，还有来自网上的竞争，出版商开始把目光转向手机。
It seems to work at SAP because of its unusual culture: a seemingly contradictory mix of internal consensus and competition.
由于其特有的文化，这似乎对SAP是有效的。SAP的内部是一个统一意见和相互竞争的矛盾结合体。
It seems to work at SAP because of its unusual culture: a seemingly contradictory mix of internal consensus and competition.
由于其特有的文化，这似乎对SAP是有效的。SAP的内部是一个统一意见和相互竞争的矛盾结合体。
应用推荐