It's a cold night here, with intermittent rain showers and a blustery wind.
这里是寒冷的夜晚，阵雨不断，旋风席卷。
Aunt Jia looked surprised, but she soon replied, "Happy New Year! I love working here in this city. It's too cold and snowy in my hometown."
贾阿姨看起来很惊讶，但她很快回答：“新年快乐！我喜欢在这个城市工作。我的家乡又冷雪又多。”
"Around here, it's so cold that your face and your nose are the only things that show," she says.
她说，“这里附近太冷了，脸和鼻子是你仅能露在外面展示的东西。”
“Around here, it’s so cold that your face and your nose are the only things that show, ” she says.
她说，“这里附近太冷了，脸和鼻子是你仅能露在外面展示的东西。
“Around here, it's so cold that your face and your nose are the only things that show,” she says.
她说，“这里附近太冷了，脸和鼻子是你仅能露在外面展示的东西。
From here one can look out through thick woods toward the cold fjord where the Fram was launched and where she now rests in her splendid tomb-not his ship, but Norway's.
从这里，人们还可以透过密林眺望寒冷的峡湾，弗拉姆号就是在那里下水，并且如今就在那里长眠于她那宏伟的墓穴里，她不是作为他的船，而是作为挪威的船长眠于那里。
"It will be cold and windy in Doha during the Games, but we are not able to simulate the conditions here, " the Korean was quoted as saying.
这位韩国籍教练说：“亚运会期间，多哈的气温将是寒冷并且多风的，但我们无法在马来西亚营造出这样的气候。”
"It will be cold and windy in Doha during the Games, but we are not able to simulate the conditions here," the Korean was quoted as saying.
这位韩国籍教练说：“亚运会期间，多哈的气温将是寒冷并且多风的，但我们无法在马来西亚营造出这样的气候。”
Winters are cold and dry here.
我这里的冬天是寒冷干燥的。
Though the weather was especially cold and windy, I came here specially to see you.
我是专程来这里看你的，尽管天气特别冷，风特别大。
Cream together the sugar and cold butter. I know that usually I say room temperature butter, but trust me here, you want cold butter.
混合糖和冷黄油。一般来说室温较好，但是相信我，这次冷黄油更好。
Here are five tips for entering the cold and flu season to keep your body resilient during this time.
下面就是为你准备的五个建议，他们能够让你的身体在步入这个普通感冒和流行感冒的高发季节时更加的强韧。
Here Captus was subjected to noise, cold, sleep deprivation and worse (the redactions keep the reader guessing).
在这里Captus经受了噪音、寒冷、不让睡觉和因为删节留给读者去猜测的更坏的处境。
As soon as they reached a thick part of the wood, their stepmother said: "Come, children, gather some wood, and I will make a fire, for it is very cold here."
当他们一来到树林的一处深处，他们的继母说：“来，孩子们，收集一些木头，我来生一堆火，因为这里太冷了。”
It was January 1587, and we sat here in our cold room in Fotheringhay Castle, in the north of England.
那是在1587年的1月，我们坐在英格兰北部福瑟临黑城堡中的一间寒冷的屋子里。
A couple of high winds here, an abnormal cold snap there, and ice cover that had looked fragile can suddenly appear robust.
这里几股疾风，那里一袭非同寻常的寒流，而且先貌似不堪一击的冰盖突然变得结实。
And there are two cold hard realities to business these days that support building cars in other countries and selling them here.
而最近又有两则冰冷的现实摆在他们面前：获得在其他国家增产的支持；把汽车从其他国家运到美国卖掉。
Wang said she's amazed by the party culture and is worried about the cold winter, but she said she likes it here and isn't homesick.
王欣怡说，她对于派对文化很吃惊，并且很担心寒冬，但她也说，她喜欢这，并不想家。
It was January 1587, and we sat here in our cold room in Fotheringhay Castle, in the north of England. We couldn't see much from the window.
那是在1587年的1月，我们坐在英格兰北部福瑟临黑城堡中的一间寒冷的屋子里。
Now the double ended guillotine break occurs here and what we're trying to do now no, this is also a cold leg I apologise.
现在，两端闸床断裂在这发生了，我们现在要做的，这也是个冷柱，抱歉。
The food here is great, and the weather is cold, but nice.
这里食物是伟大的，并且天气是冷，但是好的。
And here the cloud shivers with cold.
北极这里很冷，云冻得直打哆嗦。
And I sit alone here, with our two children, in silence, praying that this cold morning at church is only a nightmare and I will awake to his loving arms again.
我独自坐在这里，和我们的两个孩子一起，沉默着，祈祷这个教堂的寒冷的早晨只是一个噩梦，我将在他的爱的臂弯里醒来。
Here four seasons, warm and windy spring, summer, hot summer, cool autumn and winter cold.
这里四季分明，春季温暖多风，夏季酷暑炎热，秋季凉爽，冬季寒冷。
Im sorry but the food was late and it was cold when it got here. I dont think I want to pay.
真抱歉饭菜上晚了，而且它上桌时已经变冷了，所以我不想为此付账。
Im sorry but the food was late and it was cold when it got here. I dont think I want to pay.
真抱歉饭菜上晚了，而且它上桌时已经变冷了，所以我不想为此付账。
应用推荐