They became closer and closer in a short time.
她们在很短的时间内变得越来越亲密。
He hopped closer and closer and looked at Ben Weatherstaff more and more engagingly.
他跳得越来越近，越来越动情地看着本·韦瑟斯塔夫。
The singing came closer and closer.
歌声由远而近。
Closer and closer like the end of the world.
不断迫近，就像到了世界的末日。
Our cooperation is getting closer and closer.
我们的合作越来越紧密。
I think we are getting closer and closer to it.
我认为我们离这一目标正越来越近。
Yellow Flowers - closer and closer in this photo sequence.
黄色的花—在这组照片中镜头不断在拉近。
Young people on both sides should reach out for more contacts and closer understanding.
两岸青年应加强交往，增进了解。
Many of the West's outdoor towns lie farther south, and closer to larger population centers.
许多美国西部的“户外型”城镇更靠南，也更接近较大的人口聚集区。
Catherine continues her friendship with Edgar, moving further from Heathcliff and closer to Edgar.
凯瑟琳与埃德加的友情升温，但与西斯·克里夫却越走越远。
And that fire of God's judgment on our self-willed, self-run life burns closer and closer every day we live.
在我们活着的每一天中，上帝判断之火会因我们的任性和自营而越燃越近。
As you follow these easy - but crucial - steps and exercises, you move closer and closer to your destination.
随着你完成这些简单而循序渐进的步骤和练习，你就离你的目标越来越近了。
So if you want to become part of the dirt you will go into, consider a simpler and closer to nature way of burial.
所以，如果你想成为你将融入的泥土的一部分，那你可以考虑一种更简单的、更接近自然的埋葬方式。
Now the mission appears to be back on track, and closer than ever to uncovering physical evidence of water on the moon.
现在，这项月球任务似乎回到了正轨，而且比以往任何时候都更接近揭示月球上存在水的实物证据的这一历史性时刻。
The Uncle in the fish-cake stall says he knows the landlord of an apartment that is cheaper and closer to the school.
鱼形蛋糕店的大叔说他认识家房东，便宜离学校也近
That moon would have interacted with a disk of gas surrounding Saturn at the time, dragging its orbit closer and closer.
这颗卫星在那时可能与土星外的气态光环发生了作用，造成它的轨道越来越靠近土星。
As the week goes by and Thursday looms closer and closer, you might feel generally dissatisfied with everyone and everything.
随着本周的继续，周四慢慢地接近，你或许会感觉总体上对身边的所有人所有事都不满意。
Either way, each sound I made took her further away from the idea of a sweet baby and closer to the idea of losing her mother.
无论是往哪方面想，听起来都会使她离一个可爱的婴儿的想法越来越远，而对失去妈妈的想法却越来越真切。
They came closer and closer, and the Mute Singer started to play his guitar. As he did so, the frogs became quiet and listened.
青蛙靠得越来越近，沉默的歌手开始弹奏吉他，这时青蛙突然变得安静下来，静静地听着。
The caching proxy provides a caching solution, but is typically placed in front of the Web servers (and closer to the end users).
高速缓存代理提供了一个高速缓存解决方案，但是通常位于Web服务器的前面(距终端用户更近)。
In the years ahead, China's relations with the rest of the world will enter an era of broader cooperation and closer interactions.
展望未来，中国与世界的关系正在进入一个合作更加广泛、联系更加密切的时期。
China 'seeks to control these resources because they are abundant and closer to home than oil from the Middle East,' Mr. Thayer said.
塞耶说，中国希望控制这些资源，因为它们不仅储量丰富，而且跟中国本土的距离比中东石油更近。
I believe there is magic in Christmas and the music that celebrates it, because it brings us closer together and closer to our own hearts.
我相信圣诞节会有奇迹，也相信圣诞颂歌能带来奇迹，因为它使我们相互间更靠近，也使我们更靠近自己的内心。
Two such stars rotating around each other would form a binary system, getting closer and closer until they merged in a violent explosion.
两颗中子星互相绕行形成一个双星系统，它们越靠越近直到它们在爆炸中融合。
When I use my feet and walk on a grass covered path or among the hills I feel detached from the noise of the city and closer to the nature.
当我用双脚走在铺满小草的小径或山间时，我感觉(自己)远离城市的喧嚣，并且更亲近大自然。
Alcohol dilates our blood vessels, forcing our blood closer to the surface of our skin and closer to the nerve receptors — that's the feeling part.
酒精扩大了我们的血管，促使血液贴近皮肤表层和神经末梢——即感觉区。
Alcohol dilates our blood vessels, forcing our blood closer to the surface of our skin and closer to the nerve receptors — that's the feeling part.
酒精扩大了我们的血管，促使血液贴近皮肤表层和神经末梢——即感觉区。
应用推荐