He won a prize "Science and Charity" for his first important painting when he was only fifteen.
他的第一幅重要画作获得了“科学与慈善”奖，当时年仅15岁。
Hatred stirreth up strifes: and charity covereth all sins.
仇恨引起争端，爱情遮掩一切过失。
There are other fundamentals I learned as a boy, but principally loyalty and charity.
孩提时，我还学到了其他的一些基本准则，但最重要的还是这两条。
She has acting, singing, writing, touring and charity events lined up for the next year!
她的演戏、歌唱、创作、巡回演唱和慈善活动等日程，一直排到了明年！
From there, users are given the option of signing up for email alerts and charity information.
在网站上，用户可注册以获得邮件提醒并获得机构的相关信息。
Nevertheless, it's worth reminding ourselves what emergency and charity-based aid can and cannot do.
但是，不得不提醒人们应急慈善援助可以解决和不可以解决的问题。
McCartney married the former model and charity campaigner in 2002, four years after his first wife Linda.
在第一任妻子琳达因乳腺癌病逝四年后，2002年，麦卡特尼与前名模、慈善活动家米尔斯结婚。两人有一个女儿比阿特丽斯。
Malcolm Scovil is the man behind Leapanywhere.com, a free hub for volunteer opportunties and charity events.
马尔科姆·斯科维尔（MalcolmScovil）是Leapanwhere.com的幕后人物。 Leapanwhere.com是提供志愿机会和慈善活动的免费中心平台。
Like the ideals of malice towards none and charity towards all, it is something that must be made real through communal will.
就像希望无人有恶意，人人有善意一样，这是必须通过公共的意愿才能实现。
So how are all our basic needs and behaviors-hunger and gluttony and frugality and charity and stinginess-connected in the brain?
我们基本的需求和行为在大脑中是如何联结的：饥饿、暴食、节俭、慈善、吝啬。
You can use branding and marketing techniques to promote family planning, health education, physical fitness, compassion and charity.
品牌打造和市场营销的技巧可以用来帮助你的家庭计划，健康教育，甚至包括同情心和宽厚的心。
They still make appearances at promotional and charity events as twins, and seem to spend much more time together than most 25-year-old siblings.
在出席一些推广和慈善活动时，他们会以双胞胎的身份出现。与大多数25岁的兄弟姐妹相比，他们呆在一起的时间相对来说要多许多。
Removing these comforts from daily routine is intended to focus the mind on prayer, spirituality, and charity and to purify the body and mind.
将这些日常生活的舒适摈除是为了将心灵专注到祈祷、灵性以及慈悲，从而净化身心。
Picasso won a prize for his first important painting, "Science and Charity", when he was only fifteen. He studied art in several cities in Spain.
毕加索因为他的第一幅作品“科学与仁慈”获奖，当时他仅仅十五岁。他在西班牙的一些城市学习绘画。
Paul McCartney &Heather Mills , Sir Paul met one legged former model and charity campaigner, she reminded him of his late wife and he was her childhood idol.
PaulMcCartney &HeatherMills，Paul先生遇见了只有一只腿的模特和慈善竞选者，她让他想起了已故的妻子，而他是她孩童时期的偶像。
The spirit of mutual assistance among volunteers awakens kindness and charity in lots of people promoting them to devote the extra money and time they have to others.
志愿服务者以“互助”精神唤醒了许多人内心的仁爱和慈善，使他们付出所余，持之以恒地真心奉献。
Manchester City has a great reputation for its commitment to its community and charity partners and I believe I can help to take that message to an even greater audience.
曼城在社区和慈善合作伙伴做出的工作受到了好评。我相信我能把这种信息传达给更多的人。
She talked up a workplace outreach project at work as a way for the company to show community involvement and charity and was eventually chosen to head up this initiative.
她谈到工作中的一个工作场所的外展项目是作为公司向社区展示市民参与计划和慈善活动的一种方式，最终它被选定。
Fact: the Colgate Leadership Challenge is a seven-day event for the company's junior employees, with a team business project, presentations by senior leaders, and charity work.
事实依据：“高露洁领导力挑战”计划是针对公司年轻员工举办的活动，为期七天，包括团队业务计划、资深领导者演讲以及慈善活动。
This can include getting them press for upcoming projects like books, movies and charity work and deflecting negative press about affairs, drug abuse and general celebrity bad behavior.
其中包括为名人们出版临近的项目，比说说，书籍，电影，慈善工作，用其它事情来转移负面新闻关注，滥用药物以及一般名人的不良行为。
Since then, the prince has immersed himself in military and charity work, gradually improving his profile, and this month he was promoted to the rank of captain after completing five years` service.
从那时起，这位王子便开始投身于军事与慈善工作，渐渐自身形象也得到了提升。在完成了五年的兵役后，他于本月晋升为上尉。
But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you.
但提摩太刚才从你们那里回来，将你们信心和爱心的好消息报给我们，又说你们常常记念我们，切切的想见我们，如同我们想见你们一样。
The church and the laity were increasingly active in charity work.
教会与俗众越来越积极于慈善工作。
The charity provided money to staff and equip two hospitals.
这个慈善机构提供资金装备了两家医院并配备了人员。
The charity provides free operations, which give these children a new smile, and with it, new hope and a new beginning.
这个慈善机构提供免费的手术，给了这些孩子一个新的微笑，新的希望和新的开始。
The charity provides free operations, which give these children a new smile, and with it, new hope and a new beginning.
这个慈善机构提供免费的手术，给了这些孩子一个新的微笑，新的希望和新的开始。
应用推荐