Some warming is certain, but the degree will be determined by cycles involving melting ice, the oceans, water vapour, clouds and changes to vegetation and plants.
一定程度的气候变暖是确定无疑的，但其程度将由冰的融化、海洋、水蒸气、云和植物的变化等循环过程所决定。
The login status control notices this and changes to allow you to log out.
登录状态控件注意到此信息并允许你退出。
Monitor V6.2 has added new capabilities and changes to many of the existing widgets.
MonitorV6.2向许多现有小部件添加了新功能和进行了更改。
Usually, this will lead to additions and changes to the model you have already created.
这常常会导致对已创建的模型进行添加和修改。
Many of the changes have been long anticipated, such as true division and changes to dict.
很多变化是早就在人们意料中的，比如对dict的实质更改。
Next come revisions and changes to the interface and new business rules that must be coded.
接下来要重新修订版本、修改界面，还必须添加新的业务规则。
There are two types of backward-compatible changes: changes to service input and changes to service output.
有两类向后兼容的改变：对服务输入的改变及对服务输出的改变。
Part 1 (December 2008): Check out an overview of features, plus the additions and changes to datatypes.
第 1部分：XML Schema 1.1 简介（2008 年12 月）：检查一个特性概述，包括数据类型的添加和更改。
Using popd takes the last directory added to the stack off and changes to that directory (see Listing 8).
使用popd将取走添加到堆栈上的最后一个目录，并切换到该目录(请参见清单8)。
Doing many of those things on Facebook requires extra clicks and changes to its default privacy Settings.
大部分这些事如果在Facebook上来做的话都需要多次的点击，还需要更改默认的隐私设置。
Design and construction: Completion of, and changes to, business, design, and database models; code development.
设计与构建：业务、设计和数据库模型的完成和变更情况；代码开发情况。
By design, a spider will return to a site periodically to check for new pages and changes to existing pages.
通过设计，蜘蛛可以周期性地返回到站点，检查新的页面和修改已有页面。
One promising answer is that new tools, and changes to existing tools, have emerged to support distributed teams.
很可能的回答是：新的工具和现有工具变化的涌现支持了分布式团队的开发。
Also in the code archive are the new comment model and changes to the post model to reflect the model association.
另外代码归档文件提供了新的comment模型和对post模型的更改，可以反映模型关联。
This software is typically needed in every application environment, and changes to this software are infrequent.
这种软件几乎需要应用到所有应用程序环境，并且很少对这种软件进行修改。
This includes the projects the user creates, the files in those projects, and changes to files and other resources.
这包括用户创建的项目、那些项目中的文件，以及文件变更和其他资源。
Propagate enterprise model changes to projects: Propagate new enterprise model features and changes to all projects.
对项目宣布企业模型：对所有项目宣布新的企业模型特性和变更。
So it has to be a man-made disease, down to pollution and changes to our diet and lifestyle" caused particular consternation.
因此，癌症是一种人造疾病，其原因是环境污染以及我们的饮食习惯和生活方式发生了变化。
The TClientDataSet is only an in-memory table at the client side, and changes to this dataset will not be saved automatically.
TClientDataSet 只是在客户端的一个内存表（in-memory table），对该数据集的更改将不会自动保存。
StringBuilder; one is immutable and changes to it cause the creation of a new copy, the other allows for in-place modification.
一个是不可变的，当需要修改的时候它会创建一个新的副本，而另一个则允许直接在其上进行修改。
These vary according to the organization involved but should always include how variations and changes to a process will be handled.
这可能会因为所涉及组织不同而有所不同，但应该始终包括如何处理流程的变化和更改。
When you access data that people use, it gets automatically added to the cache, and changes to that data are automatically updated in the cache.
在访问他人使用的数据时，它会自动被添加到这个缓存内，而且如果对该数据进行了更改，此缓存内也会自动进行更新。
Komanoff's spreadsheet, which he has posted online, calculates how new fees and changes to existing tolls affect traffic at different times of day.
在这份已经被发布在网络上的电子表格中，库曼·诺夫对交通运输的各个方面都进行了计算：例如对现行通行费进行变更和增加新的费用是如何对一天中不同时段的交通产生影响的？
Increases compatibility: the core information types can be centrally maintained, and changes to the core types are reflected in all specializing types.
增加兼容性：核心的信息类型能够集中维护，用所有专门类型反映到核心类型的变化。
PI : We did and still do have ISU seminars where they explain the most recent rules and changes to old rules, as well as what to look for while judging.
PI：我们以前就有国际滑联研讨会的传统，现在也有。在研讨会上，国际滑联会解释最新规则和他们与老规则之间的变化，也会告诉大家在评判的时候需要关注哪些问题。
Usage metrics provide the raw input for decision-making about the discipline and for resulting additions and changes to the discipline and its components.
使用量度为有关规程的决策制定，以及对规程及其部分的结果的增加和变更，提供未处理的输入。
You can make modifications and changes to these mappings, as well as add new Task mappings, only before it has been published and associated to a proposal or project.
您只能在映射发布并分配到提议或者项目，之前对其进行修改和变更，以及添加新的TaskMappings。
This article describes the evolution of WebSphere MQ message formats, and changes to messages made automatically by WebSphere MQ during the message queuing process.
本文描述WebSphereMQ消息格式的演变以及在消息排队过程中由 WebSphere MQ自动对消息进行的更改。
Additional modes are stored on the server and will be available to other team members, and changes to the modes that are saved will affect all users of the Project Area.
其他的模式存储在服务器上，其他的团队成员也能使用这些模式，并对更改模式并保存后，将会影响到Project Area所有用户的使用。
Additional modes are stored on the server and will be available to other team members, and changes to the modes that are saved will affect all users of the Project Area.
其他的模式存储在服务器上，其他的团队成员也能使用这些模式，并对更改模式并保存后，将会影响到Project Area所有用户的使用。
应用推荐